Crimine: Richard Gatiss hà lampatu u debule pensionatu in terra(Immagine: Rex)
Alan Barnes, vittima di u mughjimentu, dice chì ùn pò mai perdonà u tufone chì l'ha attaccatu fora di casa.
Troubled Richard Gatiss duverà esse cundannatu dumane per avè fattu l'attaccu chì hà scunvurgiutu a nazione è hà scatenatu un appellu massivu di raccolta di fondi per u vicim.
Ma un pensieru fragile dice chì spera sempre chì Gatiss, 25 anni, pò cambià a so vita in prigiò, a Cronaca raporti.
Invalidatu Alan, chì hà soffertu d'altezza è di prublemi di crescita dapoi a nascita, hè statu presu in mira mentre spustava u so cisterna fora di u so bungalow Gateshead in ghjennaghju.
Gatiss hà lampatu u ghjovanu di 67 anni in terra, hà cercatu e so tasche per circà soldi è poi fughjitu à mani vuote.
L'attaccu hà lasciatu à Alanu, chì hè ghjustu 4ft 6ins altu, cù u collu rottu.
È oghje, mentre ch'ellu aspetta per scopre u destinu di u so attaccu, a vittima hà dettu à a Cronaca chì u tossicodipendente meritava esse punitu.
Supportu: Katie Cutler ùn cunniscia micca à Alan Barnes prima di l'attacu (Immagine: Newcastle Chronicle)
Alan hà dettu: 'Ùn li pardunaraghju micca perchè ùn l'avia micca fattu in primu locu.
'Saria in i so interessi di aduprà sta opportunità per cambià per u megliu.
'Spergu chì, se va in prigione, uttene qualchì aiutu quì.
'Hà solu 25 anni, hà assai tempu per cambià a so vita sempre.
'Spergu solu ch'ellu si giressi a so vita.
'Saria una fine felice.'
a cunfessione storia vera
Gatiss, di Split Crow Road in Gateshead, hè statu arrestatu duie settimane dopu à l'attacu.
Hà ammessu l'assaltu cù l'intenzione di arrubà à Newcastle Crown Court.
L'usu altu legale hà passatu l'ultimi dui mesi in custodia in a prigione di Durham induve hè tenutu in segregazione per a so propria sicurezza.
'Hà bisognu di una pena di prigiò perchè ùn pudete micca scappà solu per fà cose simili è ùn vogliu micca ch'ellu fessi qualcosa di peghju à qualcunu altru', hà dettu Alan.
'Vogliu chì vada in prigiò per un paru d'anni, o tuttu ciò chì a corte pensa necessariu.
Alan hè natu cù prublemi di vista è di crescita dopu chì a so mamma hà pigliatu u morbillo tedescu quandu era incinta.
543 significatu di u numeru ànghjulu
Eppuru avia sempre riesciutu à campà di manera indipendente è era una figura ben cunnisciuta in Low Fell prima di l'attacu.
È u visitatore impegnatu di a chjesa era cunnisciutu per fà lunghe passeggiate intornu à a zona lucale.
Raccolta di fondi: U soldu raccoltu da Katie Cutler hà permessu à Alan Barnes di cumprà una nova casa (Immagine: Newcastle Chronicle)
L'estetista lucale Katie Cutler hà creatu un situ di raccolta di fondi in ligna per aiutà à Alan dopu avè lettu a storia di Chronicle nantu à l'attacu, induve Alan hà rivelatu ch'ellu avia troppu paura di vultà in casa soia.
È generosi benedetti anu donatu una scumessa di 330.000 £ in una settimana.
'A mo vita hà cambiatu assai da quandu hè accadutu. Aghju compru una casa avà cù a mità di i soldi ', aghjunse Alan.
'Hè in Low Fell è hà duie camere.
'Ùn vulia micca cumprà nunda troppu grande.
'Vuliu solu un locu vicinu à i negozii, a banca è a chjesa per pudè ritruvà a mo indipendenza è riduce ciò chì dumandu à a mo famiglia.
'E mi sentu sicuru in questa casa.'
Dopu avè aiutatu Alan, decine di persone si sò messe in cuntattu cù Katie chì li dumandava di aiutalli, allora hà creatu a Fundazione Katie Cutler.
Si hè stabilita l'obbiettivu ambiziosu di raccoglie 1 milione di sterline per aiutà 20 persone à settembre.
Avà hè ora di a mo più grande sfida di raccolta di fondi mai avutu ', hà dettu.
Alan Barnes: & apos; FATA STORIA & apos; PER PENSIONISTA INJURED
Vede a galleria
