Una donna hè stata lasciata stumacata quandu hà scupertu ciò chì significa veramente l'app meteorologica quandu vi dà a possibilità di piove in percentuale - è sta soffia a mente di e persone.
Utente TikTok @sydjkell hà dettu ch'ella credia chì a percentuale di pioggia significava quantu era probabile di piove in un video chì hè statu vistu più di 9,3 milioni di volte - ma avà dice chì ùn hè micca vera.
A mamma hà rispostu à una dumanda di un utilizatore di TikTok @sofia_viscardi , chì hà dumandatu: 'Chì hè qualcosa chì avete scupertu tardi in a vita chì duverebbe avè cunnisciutu prima, ma ùn avete micca fattu?'
Ella disse: 'Pensu chì quandu anu dettu chì ci era una probabilità di 30 per centu di pioggia, significava chì ci era un 30 per centu di probabilità chì avia da piove.
Ùn hà nunda à chì vede cù a pioggia falata (Immagine: sydjkell / TIKTOK)
'Ùn aghju mai mai sapiutu chì significava chì u 100 per centu andava à piove è chì serà in u 30 per centu di a vostra zona.
'Cusì cum'è se dice 100 per centu, tutta a vostra zona intera chì avete da dumandà, u vostru codice postale o qualsiasi altra cosa - hà da copre tuttu', hà conclusu a mamma.
Dapoi a so pubblicazione, u video hè statu piaciutu più di 1,7 milioni di volte è hà ricevutu 39.000 cummenti da spettatori chì eranu stupiti quant'è ella.
Unu hà dettu: 'L'aghju trovu cum'è ... avà.'
The Weather Channel hà spiegatu ciò chì significa veramente (Immagine: sydjkell / TIKTOK)
Un altru hà cummentatu: 'Ùn sò micca sapete ciò chì diavule si passa più.'
'Aspittate COSA', hà scrittu un terzu.
Mentre un altru scherzava: 'À questu puntu, assistu à l'università TikTok.'
Qualchissia altru hà dettu: 'Ragazza, pensu chì era quantu a pioggia era cum'è 100% pioggia massima è 30% era pioggia.'
U Canale Meteo hà dunque participatu, postu un video propiu spieghendu chì quandu un meteorologu dice chì ci hè una certa percentuale di pioggia, anu calculatu a percentuale di precipitazione - cunnisciuta cum'è POP.
Hà spiegatu chì questa hè a fiducia di i tempi di pioggia in a zona prevista - chì hà lasciatu tutti ancu più cunfusi.
U video hà dettu: 'Dicemu chì sò 100 per centu sicuru chì u 30 per centu di a zona di previsione vedrà almenu qualchì pioggia misurabile, allora aghju previstu un 30 per centu di probabilità di pioggia.
fà l'orologi avanzanu sta sera
'Impurtante da ricurdà, a percentuale ùn hà nunda à chì vede cù a quantità di pioggia. Puderete avè un 10 per centu di probabilità di piove è finisce sempre cun inundazioni se site pigliatu sottu à una timpesta furibunda.
'Ùn aiuta micca chì assai meteorologi sfarenti anu diverse definizioni ma questa hè a definizione tecnica vera.'
Ma a spiegazione ùn pare micca aiutà perchè e persone in i cumenti anu ammessu ch'elli eranu persi quant'è prima.
Sapete questu? Facci sapè in i cumenti.
Avete una storia da sparte? Vulemu sentelu tuttu. Mandateci un email à yourNEWSAM@NEWSAM.co.uk
