Ùn l'aghju micca fattu: Sir Cliff in l'Algarve dumenica
Sir Cliff Richard deve esse interrogatu da a pulizza in e settimane à vene per una rivendicazione di abusu sessuale di i zitelli - dopu chì l'ufficiali anu passatu cinque ore à circà a so casa britannica di lussu.
73-anni-vecchio, rabbiosu nigatu accuse ch'ellu hà assartatu un sculare à un cuncertu religiosu datu da u predicadore di celebrità Billy Graham in l'anni 1980.
Sir Cliff era in Portugallu, duv'ellu hà una altra prupietà, postu chì ottu ufficiali anu scurgatu u so appartamentu di 3 milioni di sterline in Sunningdale, Berks, per e rivendicazioni - fatte da un omu chì hà avà 40 anni.
U veteranu di u pop hà dettu: Dapoi parechji mesi aghju avutu cunnuscenza di accusazioni contr'à mè di improprietà storica chì circulavanu in ligna.
L'accusazioni sò cumpletamente false. Finu avà aghju sceltu di ùn dignificà micca e false accuse cù una risposta, postu chì li dava solu più ossigenu.
Tuttavia, a polizia hà assistitu oghje à u mo appartamentu in u Berkshire senza avvisu, eccettu chì apparissi à a stampa. Attualmente ùn sò micca in u Regnu Unitu, ma hè ovviu chì coopereraghju pienamente se a polizia vole parlà cun mè.
Caccia: I Detettivi cercanu indizi in casa di l'artista (Immagine: BBC / Universal News and Sport)
Al di là di dichjarà chì l'accusazione d'oghje hè cumpletamente falsa ùn seria micca appruvatu di dì qualcosa di più finu à quandu l'inchiesta sia finita.
E rivendicazioni contr'à u cantante sò intese per esse relative à un concertu ministru evangelicu americanu Graham realizatu à u stadiu Bramhall Lane di Sheffield United quasi 30 anni fà.
Sir Cliff hè statu invitatu speciale venneri, u 28 di ghjugnu, 1985, durante una settimana di serie di spettaculi à i quali participanu centinaie di millaie di seguaci.
Si dice chì a presunta vittima si sia avvicinata à a Polizia di u South Yorkshire quist'annu.
U Detective Superintendent Matt Fenwick hà sottolineata a notte scorsa chì a sonda era in i so primi stadii.
Hà aghjustatu: a Polizia di u South Yorkshire hà guadagnatu l'accessu à una prupietà in a zona Sunningdale di u Berkshire.
dustin poirier vs conor mcgregor
Un mandatu di ricerca hè statu attribuitu dopu chì a pulizza abbia ricevutu un'allegazione di natura sessuale risalente à l'anni ottanta. Questu hà implicatu un ghjovanu zitellu sottu à l'età di 16 anni.
Appartamentu: a stella stà in penthouse in u duminiu (Immagine: BBC / Universal News and Sport)
Nimu ùn hè statu arrestatu à questu stadiu è u pruprietariu di a prupietà ùn hè micca presente.
Un portavoce di a Polizia di u South Yorkshire hà dettu dopu: L'ufficiali anu finitu di circà a prupietà.
tester di u parcu tematicu di l'oceanu florida
Unepochi d'articuli sò stati rimossi per più investigazioni.
Dopu à a ricerca, cinque veiculi di pulizza - cuntenendu l'ufficiali - anu lasciatu u cumplessu à 3 ore è mezu di sera.
L'inchiesta ùn face micca parte di l'inchiesta di l'Operazione Yewtree scatenata da e rivelazioni scioccanti di i perversi attacchi sordidi di Jimmy Savile.
Si capisce chì l'avucati di Sir Cliff sò stati in cuntattu cù ufficiali chì cunducenu l'inchiesta.
A stella hè stata in a so casa nantu à a collina in Algarve. Sarà partutu eri matina è hà viaghjatu cù a so surella in un'altra parte di u Portugallu.
Un vecchiu anzianu hà dettu ch'ella avia vistu parechje vitture visità a so splutazione di mulinu à ventu Quinta do Moinho mercuri sera. Ella aghjunse: L'aghju vistu andà sta mane ma ellu era quì eri sera postu chì ci era assai vitture in carrughju è e luci di a casa eranu accese.
Richieste: Polizia in u cumplessu di Sunningdale (Immagine: BBC / Ruckas)
Stà quì dapoi qualchì settimana è hà fattu un evenimentu duie settimane fà in a so cantina. Hè stranu, ùn l'aviamu vistu dapoi un pezzu nanzu à què.
Flancata da vigneti a villa lavata gialla supraneghja u mare.
In cima di u carrughju duie statue in petra di leoni custodianu e porte.
U vicinu aghjunghjia: Cliff era sempre assai parlante finu à circa 20 anni fà quandu hà custruitu un muru altu intornu à a villa. Serebbe sempre quì un mese d'estate po vultaria torna intornu à Natale.
L'equipaghi di camerà di a TV portoghese s'eranu riuniti eri sera à e porte di a casa vicinu à a cantina Adega do Cantor di Sir Cliff, in Guia, Albufeira. Ci hè pruduttu u so vinu Vida Nova.
Recentemente avia tenutu un evenimentu di raccolta di fondi per raccoglie fondi in memoria di un residente in Algarve à longu andà chì hè statu uccisu in un accidente automobilisticu l'annu scorsu.
A so casa Sunningdale hè un appartamentu penthouse in un duminiu privatu pocu luntanu da l'hippodumu Ascot induve u cantante hè un abituale in u Royal Enclosure. Hà cumpratu a prupietà, situata in unu di i trè palazzi di u situ, in u 2008.
Lode: Cantà cun Billy Graham à u cuncertu di Sheffield (Immagine: PA)
Jacqueline induve sò una celebrità
U stupente sviluppu in stile art deco - casa di 34 appartamenti impressiunanti cù un prezzu minimu di 1,7 milioni di sterline - hè circundatu da imponenti pareti bianchi di 10ft è porte metalliche elettriche. Hè situatu in 20 ettari di giardini vergini.
In più di e so case in Berkshire è in Portugallu, Sir Cliff hà ancu una pruprietà di 6 milioni di sterline in Barbados.
A principiu di questu mese hà fattu un concertu di carità per a raccolta di fondi in Algarve è in ghjugnu hà fattu a so apparizione abituale à i campionati di tennis di Wimbledon.
A stella nata in l'India hà superatu migliaia di artisti durante a so carriera di 50 anni cù più di 130 successi. Hà rializatu 14 No1 cumpresi Vacanze estive, I Ghjovani, Doll Doll è Mistletoe è Wine.
A pupularità di Sir Cliff hè stata indibbulita dopu u so abbracciu di u Cristianesimu cù vendite record di più di
250 milioni.
Parece rilassatu durante una recente intervista cù Kiss FM in Algarve u weekend, scherzendu annantu à avè sempre tutti i so capelli.
Cliff Richard: Carriera in fiure
Vede a galleria Durante a chjachjarata in Solid Gold Sunday, chì hè stata publicata in YouTube ieri, Sir Cliff hè statu dumandatu s'ellu avia una parrucca.
Ellu rispose: Aghju veramente ... ma ùn la portu micca. Hà rivelatu chì l'avia adupratu solu per u so rolu di Heathcliff in u musicale di u listessu nome.
Sir Cliff, natu Harry Webb, hè statu cavalieru in u 1995, per servizii à a musica è à a carità, è hà cantatu à u Queen's Diamond Jubilee Concert in Buckingham Palace in u 2012.
Hà sempre nigatu d'esse gay. A stella hà trattatu u prublema in u 1996, dopu chì e rumenzule avianu cuminciatu annantu à a so sessualità.
Sir Cliff hà dettu: Sò cuscente di e rumenzule, ma ùn sò micca gay.
U cantante si hè esibitu à i cuncerti di Graham's Sheffield, chì hà attiratu folle di notte finu à 47.000.
Pauline Wraith era in unu di i concerti. U ghjovanu di 74 anni hà dettu: Sò andatu cù a mo cugnata è hè stata una bella occasione, assai pacifica. Cliff hà cantatu qualchi canzone religiosa è dopu hà datu a so testimunianza, parlendu di quandu è cumu hà trovu Ghjesù.
Sò statu affascinatu da Billy Graham. Era un predicadore fantasticu. Hà fattu a chjama per andà avanti è eu è migliaia d'altri andavanu avanti. Sò cristianu dapoi.
Highlight: U prugramma di Predicatore chì mostra u veteranu pop cum'è invitatu in '85
Graham hà visitatu ancu Cadeby Colliery in Conisbrough durante a so missione, induve hà parlatu à i travagliadori nantu à e condizioni sottu terra.
Hè statu à u mumentu di a greva amara di i minatori nantu à l'offerta implacabile di Margaret Thatcher di chjude i fossi è sfracicà u muvimentu sindacale.
Graham hà scontru u presidente NUM NUM Arthur Scargill in Sheffield per una chjachjarata di 90 minuti è u invitò à u so spettaculu religiosu.
Ùn si sà se u capimachja di u sindicatu di u focu l'hà pigliatu à l'offerta.
Graham hà dettu dopu à a folla in Bramhall Lane: Oghje era u mo privilegiu di girà una cumunità mineraria è una cullera in Conisbrough per parlà cù i minatori è pusà cun elli.
Aghju messu un cappellu duru è l'aghju vistu falà in u so ascensore. Aghju pensatu à l'impegnu chì ci vole per andà à scavà quellu carbone.
Ùn cunnoscu micca tutte e pulitiche è ùn vogliu micca impegnassi cun quellu chì hà ragiò è quale hà tortu ... ma u mo core si va à e persone chì ferenu.
Trasfurmassi: A pulizza ghjunghje in casa di Sir Cliff (Immagine: BBC / Ruckas)
induve a vacanze in Grecia
A dichjarazione di Sir Cliff:
'Dapoi parechji mesi sò statu cuscente di l'accuse contru à mè per improprietà storica chì circulavanu in linea.
'L'allegazioni sò cumpletamente false.
'Finu avà aghju sceltu di ùn dignificà micca e false accuse cù una risposta, postu chì li dava solu più ossigenu.
'Tuttavia, a polizia hà assistitu oghje à u mo appartamentu in u Berkshire senza avvisu, eccettu chì apparissi à a stampa.
'Attualmente ùn sò micca in u Regnu Unitu, ma hè ovviu chì coopereraghju pienamente se a polizia vole parlà cun mè.
'Al di là di dichjarà chì l'allegazione d'oghje hè cumpletamente falsa ùn seria micca adattu di dì qualcosa di più finu à quandu l'inchiesta di a pulizza averà cunclusu.'
