Una rivista di a banca irlandese hà trovu chì ùn ottenerà micca un livellu accettabile di rendimenti, hà dettu NatWest(Immagine: PA)
NatWest hà annunziatu i piani di ritirà l'Ulster Bank da a Republica d'Irlanda.
U prestatore hà dettu chì una rivista strategica avia cunclusu chì l'Ulster Bank ùn hè più 'sustenibile' per l'affari chì detene ancu a Royal Bank of Scotland.
Significa chì a banca inizierà un ritiramentu graduale da a Republica d'Irlanda, ma a so attività in Irlanda di u Nordu ùn serà micca influenzata. NatWest hà dettu di pruvà à assicurà chì e perdite d'impieghi sianu minimizate.
Alison Rose, capu esecutivu di NatWest, hà dettu: 'Dopu à una rivista approfondita è malgradu i prugressi fatti, hè diventatu chjaru chì l'Ulster Bank ùn serà micca in gradu di pruduce rendimenti durevuli à longu andà per i nostri azionisti.
'In cunseguenza, avemu da inizià una retirata graduale da a Republica d'Irlanda durante i prossimi anni chì serà intraprese cun una attenta considerazione di l'impattu nantu à i clienti è i nostri cumpagni.'
In una dichjarazione venneri, u Gruppu NatWest hà ancu annunziatu i piani di ristabilisce u so dividend, paghendu 364 milioni di sterline, un annu dopu à pause di i pagamenti chì u regulatore hà dumandatu à e banche di tene à i soldi per a pandemia.
Segui i passi di Barclays ghjovi.
U Tesoru, chì hè sempre u più grande pruprietariu di NatWest dopu a naziunalizazione di RBS durante a crisa finanziaria, serà pagatu intornu à 225 milioni di sterline (Immagine: SOPA Images / LightRocket via Getty Images)
A banca, anzianu Royal Bank of Scotland, hà annunziatu un dividend di 3p per azzione, u massimu permessu sottu a nova guida di l'Autorità di Regolazione Prudenziale.
Significa chì u Tesoru, chì hè sempre u più grande pruprietariu di NatWest dopu a naziunalizazione di RBS durante a crisa finanziaria, serà pagatu intornu à 225 milioni di sterline.
NatWest hà dettu chì hà fattu una perdita operativa prima di l'impositu di £ 351 milioni in u 2020.
Hè venutu dopu chì l'affari hà pigliatu una carica di indebulimentu di 3,2 miliardi di sterline per l'annu, tenendu contu di i prestiti ch'ella aspetta puderia fiascà, in larga misura per via di u stress ecunomicu causatu da Covid-19.
Ricevi l'ultimi cunsiglii di soldi, nutizie è aiutu direttamente à a vostra casella di posta - iscriviti à NEWSAM.co.uk/email
L'azionari di e più grandi banche di u Regnu Unitu ùn anu ricevutu dividendi l'annu scorsu, dopu chì l'Autorità di Regolazione Prudenziale sia intervenuta per dumandalli di priservà u soldu chì puderia esse necessariu durante a pandemia.
Hà risparmiatu à e banche intornu à 14 miliardi di sterline in pagamenti, dendu li denaru in prestitu à l'imprese.
Attraversu i schemi sustinuti da u Guvernu, e banche di u Regnu Unitu anu prestatu decine di miliardi à imprese chjuchi è impurtanti in tutta a pandemia, aiutendu assai à stà à galla.
Rose hà dettu: 'Malgradu a segnalazione di una perdita per l'annu, NatWest Group hà furnitu una performance sottostante resistente in un ambiente operativu sfidante.
'A banca hà continuatu à cresce in e zone chiave cume l'ipoteche è i prestiti cummerciali è u nostru bilanciu ferma forte, cù unu di i più alti rapporti di capitale trà i nostri cumpagni di u RU è di l'Europa.
'Avemu annunziatu oghje a nostra intenzione di pagà un dividend finale mentre riaffirmemu u nostru impegnu à u ritornu di capitale regulare per l'azionisti in futuro.'
