I Fratelli Ronnie (r) è Reggie Kray bevenu tè in casa in Londra dopu avè passatu 36 ore à aiutà a pulizza cù e so inchieste in quantu à l'assassiniu di George Cornell, 1966(Immagine: Corbis via Getty Images)
Icone suttanaccia adattate à u tagliu, assassini spietati, ladri è racketers ... Ronnie è Reggie Kray anu guvernatu u East End di Londra dapoi guasi duie decennie.
Eppuru à Kim Peat, i gimelli eranu cugini gentili chì l'anu arrubata da zitellu è li scrivevanu ogni ghjornu da a prigiò.
Hà cresciutu accantu à elli, hà celebratu cun elli e tappe famigliali, li hà visitati in prigiò intornu à u Regnu Unitu è hà pigliatu un postu in prima fila à i so funerali.
Kim, 60, dice: My nan May hà campatu in 174 Vallance Road. Nanny Lee - a nonna di i gimelli - avia 176 anni, è a so mamma Violet era 178. Aghju campatu cù a mo mamma è u mo babbu in e duie camere di sopra in u 176. Eramu tutti veramente vicini, in e fora di e case di l'altru tuttu u tempu. I amava.
Kim, chì stà vicinu à a casa di a so zitiddina è a sede di Krays in Bethnal Green, hà raramente parlatu di i so famosi parenti. Ma sente avà chì a maiò parte di u latu di a so mamma di a so famiglia sò morti, pò esse cumpletamente onesta.
Chì hè a vostra vista? Dite a vostra parolla in a sezione di cumenti
Kim hà raramente parlatu di a storia di a so famiglia finu à oghje
Ci sò stati belli tempi in a nostra famiglia, dice ella. Ma anu fattu ancu e cose male è ùn vogliu micca zuccherà nunda.
U curadore in pensione si ricorda di mumenti cruciale in a so vita, da u malfattu matrimoniu di Reggie cù Frances Shea, à u so suicidiu, à e so cundanne à vita per omicidiu.
A so minnanna May era a surella di Ronnie è a mamma di Reggie Violet, chì Kim adurava. Ma ùn pudia suppurtà u babbu di i Krays, cunnisciutu cum'è Old Charlie.
Era un omu terribile, dice Kim. Era orribile per Violet - viulente da u primu ghjornu. Si maritaru in u 1926 quandu avia 15 anni, ma duvìanu mudificà a so data di nascita postu chì aspittava u so figliolu maiò, Charlie.
vicky pattison drugs masterchef
Reggie, manca, mamma Violet è Ronnie (Immagine: Getty Images)
U vechju Charlie li dava l'ochji neri, u nasu insanguinatu. Da quì hè venuta a striscia viulente di i gimelli. Ellu disse chì s’ella u lasciava mai, li tiraria l’acidu in faccia è nimu ùn a fiderebbe più.
In u 1929, mentre Violet travagliava, u maritu ricusò di purtalla à l'uspidale è andò invece à u pub. Violet hè stata lasciata per liberà a so propria figliola, chì hà campatu solu duie ore.
Ella hà amatu i so figlioli gemelli, nati in u 1933. U vechju Charlie hà smessu di abusà di Violet quandu Ronnie hà minacciatu u babbu. Kim dice: Ronnie avia 16 anni quandu Old Charlie hà datu un colpu à Violet in u nasu.
tirami fora di storie di successu
Ellu falò à u pianu di u pianu, hà fattu un colpu di pugnu à u so babbu in u nasu è hà dettu: 'Sì tu tocchi mai à a mo mamma, aghju da tumbà'. U vechju Charlie ùn la batte mai più.
Frances cù Reggie, diritta, è Ronnie à u so matrimoniu in 1965 (Immagine: NEWSAMpix)
Quandu l'imperu criminale di i gimelli cresce, anu mandatu rigali à i ghjovani Kim cumprese un cavallu à donduli è vestiti per e so bambole. A mo mamma hà sempre risu à u penseru di Reggie cumprendu abiti Barbie.
Kim era amatu da Frances Shea, chì avia datatu Reggie per ottu anni è u maritò in 1965 à 22 anni. Eranu in casa nostra tuttu u tempu.
'Ci era sempre tantu trafficu in casa di Violet è vulianu esse soli. Avia da tè è fighjulà à a teleteca cun noi perchè tuttu u glitter è u glamour ùn eranu micca veramente ella.
Kim rammenta u matrimoniu di Reggie è Frances. A mamma di Frances caminava vestuta interamente di neru. Ùn la vulia micca spusà à Reggie. U mo nan hà dettu: «Pare ch'ella venga à un funerale».
Reggie Kray cù a so fidanzata Frances Shea in Vallance Road in 1965 - seguitava à suicidassi (Immagine: NEWSAMpix)
David Bailey hà fattu e fotò di u matrimoniu ma era assai messu in scena è nan hà avutu una fila cun Ronnie, dicendu: 'Quandu avemu da manghjà? I zitelli anu fame. '
'Ma duvemu stà quì per i ritratti. Nan ci hà purtatu in casa è ùn simu micca stati per u ripastu.
Frances era vicinu à a mamma di Kim Rita, è li disse chì era innamurata di Reggie. Volia solu Reggie è ella, micca Ronnie in fondu. Ronnie ùn era micca amichevule per ella.
'Una volta era seduta una volta, filendu e unghie. Ellu disse: «Arrìzzati è fà una tazza di tè invece di stà là senza fà nunda». Serebbe dispiacente. Reggie hà dettu: «Faraghju u tè». Ronnie era ghjilosu.
Kim Peat, ritrattu cù a tarda mamma Rita, avia parenti noti
Frances è Reggie si sò spartuti quandu si hè tombu in u 1967.
À u so funerale, a mamma di Kim hà dettu chì Reggie avia da esse impeditu di lampassi in a tomba.
Reggie era in un modu veramente male, dice Kim. Dopu u funerale era in casa nostra fighjendu in u focu.
'Aghju dettu:' Ti piace a mo nova pupa? L’aghju da chjamà Frances. Mi tenia forte è mi basgiava in capu. Pudia vede ch'ellu s'era spuntatu.
Ronnie era apertamente gay trà a so famiglia stretta in un tempu quandu l'omosessualità era illegale.
cumu mantene a stanza fresca
Ellu disse à Violet, 'Mi piace i blokes', dice Kim. U so amicu Teddy Smith era abituatu à passà a notte cun noi.
'A nostra famiglia era assai ampia. A ghjente dice chì Reggie hà avutu ancu amichi, ma ùn l'emu mai vistu.
«Abbandunava assai stanzi di notte ind'è i mo nanni. Idda diceria: 'Pensu chì sia megliu andà in casa l'amore - Sò sicuru ch'ellu vi cuntatterà'.
Reggie hà scrittu à Kim è u fratellu David
I masci anu adoratu a so mamma. Ronnie è Reggie anu pigliatu Violet per cunnosce Judy Garland in una di e so discoteche.
Kim dice: Ella è Judy si sò cullati cum'è una casa in focu. Reggie hà purtatu Judy in casa di Violet. Judy cantò Somewhere Over the Rainbow in a stanza di fronte per Violet.
In marzu 1969 i Krays sò stati trovati culpevuli d'avè assassinatu Jack McVitie è Ronnie di l'assassiniu di George Cornell.
A famiglia ùn pudia micca crede chì un primu cuginu Ronnie Hart hà dichjaratu contr'à elli. Kim dice: Avemu dumandatu s'ellu era piantatu.
Iscriviti à a nostra newsletter per uttene u più grande nutizie di u ghjornu direttamente in a vostra casella di ricezione
A newsletter di NEWSAM vi porta l'ultime novità, spettaculi spettaculi di u showbiz è di a TV, aggiornamenti sportivi è informazioni pulitiche essenziali.
A newsletter hè inviata per email prima cosa ogni matina, à 12 meziornu è ogni sera.
Ùn manca mai un mumentu iscrivendusi à a nostra newsletter quì.
Kim hà visitatu i gimelli in prigiò cum'è Broadmoor, induve u butler di Ronnie hà servitu u tè à i visitatori da un pote d'argentu.
robbie williams à l'uspidale
Ella dice: Eiu è Reggie ci scriviamu ogni ghjornu. Mi hà mandatu puesie è libri raccomandati. Puderia dì qualcosa.
Kim diventa assai cuscente di l'infamia di i so parenti à i so funerali. Ùn avia mai vistu nunda simile. In Ronnie's in u 1995, e strade eranu infilarate è i zitelli scalavanu lampade per avè un aspettu megliu.
Kim hè stata devastata quandu Reggie hè mortu di cancheru in u 2000. Ella dice: Benintesa sò di a viulenza di i gimelli, ùn possu micca dì chì ne parlu cun orgogliu. Ma eranu a mo famiglia è i tenia caru.
À qualsiasi ghjovanu chì vede ritratti di Ronnie è Reggie cù stelle di cinema, pensendu chì hè cumu si piacerebbe esse, pensate à novu.
«Sò stati incarcerati, a so vita hè stata efficaquamente finita à 35 anni, è anu rottu u core di a so mamma. Una cosa chì e so storie duverianu insegnà hè di pruvà à riesce aduprendu u vostru cervellu, micca brawn.
- Secrets Of The Krays hè dispunibule solu in Britbox. Visità Britbox.co.uk
