Audrey Abraham, 91 anni, hà persu a metà di u valore di a so casa - per via di a nuca giappunese chì cresce accantu(Immagine: Galles News Service)
Cù i so steli rossi è e so foglie verdi prufonde, hè una pianta abbastanza bella.
Ma a bellezza di u knotweed giappunese smentisce u fattu ch'ellu sia diventatu u flagellu di i pruprietarii britannichi.
Cresce à un ritmu ridiculu, hè guasgi impussibile di sbarrazzassi è hà arruvinatu e vendite di case - eliminendu millaie i prezzi di e pruprietà.
Ghjustu sta settimana, una donna hà dettu chì quasi a metà di u valore di a casa di a zia era stata spazzata da a pianta chì cresce nantu à un pezzu di terra adiacente.
A casa di Swansea, Elizabeth Abraham, duverebbe piglià circa 80.000 sterline - ma avà a donna di 91 anni hè stata dichjarata chì ùn venderà micca più di 45.000 sterline per via di l'erbaccia salvatica indomabile.
Allora chì si pò fà nantu à u filu giapponese?
quanti anni hà anghjulu strawbridge
Quì vi dicemu tuttu ciò chì avete mai vulsutu sapè.
Knotweed giapponese (Pic: PA)
Cumu hè ghjuntu quì?
Knotweed Japanese, o Fallopia Japonica, hè statu purtatu in Europa da u Giappone à a mità di u 19C da u botanicu natu in Germania Phillipp von Siebold chì l'hà trovu cresce nantu à i lati di i vulcani.
Inicialmente elogiatu per a so bellezza è u so putenziale cum'è alimentu per l'animali, è hè statu cusì celebratu chì in u 1847 hè stata chjamata a nova pianta ornamentale più interessante di l'annu da a Società di l'Agricultura è l'Orticultura in Utrecht in Olanda.
In u 1850, u Giardinu Botanicu Reale di Kew hà ricevutu da Siebold una spedizione di parechje piante da i so viaghji, cumpresu un campione di tufone.
In u 1854 a pianta era stata mandata à u Royal Botanic Gardens in Edimburgo è era dopu venduta cummercialmente da e viveri.
U restu, cumu si dice, hè storia.
Knotweed giappunese (Image: Wikipedia)
Cumu hà pigliatu a Gran Bretagna?
A diffusione di Knotweed - attraversu una piantazione apposta è fughjita - hè andata inosservata per anni.
Sicondu i circadori di l'Università di Leicestershire, e persone chì sparte cuttings o dispunendu e piante indesiderate eranu 'mudellu primariu di distribuzione .
Hè statu spargugliatu ancu attraversu corsi d'acqua, è attraversu u muvimentu di u terrenu per a custruzzione è a costruzione di strade.
Ann Connolly, esperta di Knotweed, morta in u 2010, hà trovu unu di i primi esempi di piantà apposta fora di i giardini in i vaddi di a minera di carbone gallese in l'anni 60 è 70, postu chì era bonu per stabilizà u terrenu scioltu.
Pruvemu un novu situ: Stu cuntenutu vene prestuCumu so se l'aghju avutu?
A filetta giappunese cumencia à cresce da u principiu di a primavera è pò ghjunghje à 1,5 m di maghju è 3 m di ghjugnu, prima di more dopu à settembre è nuvembre.
- germogli carnosi di tinghje rossi quand'ellu rompe per a prima volta in terra
- foglie verdi grandi, in forma di cori o di vanga
- foglie disposte in un schema in zig-zag longu à u troncu
- un gambu cavu, cum'è u bambù
- cespugli densi chì ponu avè parechji metri di prufundità
- raggruppamenti di fiori crema versu a fine di lugliu chì attiranu l'ape
- si ne more trà settembre è nuvembre, lascendu steli marroni
Perchè hè cusì problematicu?
In u so paisaghju vulcanicu nativu giappunese, u clima è i depositi regulari di cennere tenerianu e piante nudule chjuche, mentre a pianta hà sopravvissutu grazia à i magazini d'energia in u so sistema radicale prufondu.
Ma in Gran Bretagna, senza sti impedimenti, cresce senza sosta.
È à u più prolificu pò cresce finu à 20cm OGNI GIORNU.
Pò ancu cresce attraversu u cimentu è u catramu è e so radiche ponu falà finu à 3m di prufundità.
milo moiré mirror box
Ùn ci hè nè predatori naturali chì significheghjanu chì l'erbaccia pò cresce senza stancià, inundendu altre piante è impedenduli di riceve luce.
È mentre ùn produce micca semi, pò cresce da frammenti minusculi di rizomi - a rete sotterranea di steli è radici - significatu si sparghje facilmente .
Chì hè statu u costu di u prublema?
Knotweed costa à l'ecunumia di u RU 166 milioni di sterline à l'annu per trattamentu è in svalutazioni di e case.
L'annu scorsu, à i prupietarii Matthew è Suzie Jones anu dettu chì sarebbe più prezzu di tombà è di ricustruisce a so casa di Londra £ 300.000 piuttostu chè di pruvà à curà u so prublema di knotweed - chì hà vistu cresce a famosa pianta rossa di bambù cum'è u so pavimentu.
È à l'iniziu di quist'annu, un omu chì hà assassinatu a moglia prima di tumbassi hà citatu l'erbaccia chì avia spurtatu a so casa di u West Midlands cum'è a causa di a so angoscia mentale.
In una nota di suicidiu, u tecnicu di laburatoriu Kenneth McRae, 52 anni, hà scrittu: Credu chì ùn eru micca un omu malignu, finu à chì u equilibriu di a mo mente sia statu disturbatu da u fattu chì ci hè un pezzu di Knotweed giapponese chì cresce nantu à a nostra frontiera u Rowley Regis Golf Course. '
Chì possu fà per quessa?
1. Scava lu.
Scavà u filu giappunese hè una pussibilità, ma lasciate ogni traccia di u so sistema radicale prufondu à u vostru periculu - ci vole solu 0,8 g di radice per una nova pianta per cresce dinò.
È fate attenzione à sbarrazzallu una volta scavatu - A nuca giappunese hè classificata cum'è & apos; rifiuti cuntrullati & apos; in virtù di a Legge di prutezzione di l'ambiente di u 1990 è pò esse smaltitu solu in i siti di discarica autorizati.
mickey mouse balena blu
O pudete asciucallu, è poi brusgialu, o ancu intarrallu 5m di prufundità - ancu s'ellu ùn hè micca praticu per a maiò parte di i giardinari.
2. Nutrisci à bugs
In u 2010, l'esperti anu introduttu un bug giappunese, aphalara itadori, in u Regnu Unitu chì festighjeghja guasi solu nantu à u knotwee d.
Si spera chì questu diventerà dispunibule per i giardinari se funziona.
3. Uccidila cù i chimichi
Pudete turnà à i chimichi, in particulare i trattamenti chì cuntenenu glifosatu, ma attenzione: pò piglià finu à cinque anni & apos; trattamentu per esse finalmente sbarrazzatu di a pianta fastidiosa.
I trattamenti prufessiunali ponu rimette à voi millaie di sterline.
4. Manghjà lu
O, pudete manghjate u prublema è fate a to nuda giappunese - ancu se avete bisognu di manghjà MOLTU per ancu avvicinassi à l'eradicazione di u prublema.
caricamentu di u votu
