I gorilla massacrati è purtati à l'estinzione - tuttu per u bene di i nostri telefoni cellulari

Fighjendu questi magnifichi gorilla da pedi luntanu, hè difficiule à crede ch'elli sò esse macellati in gran numaru per via di telefoni cellulari è cunsole di ghjochi.

L'animali sò cacciati per bushmeat da gruppi di milizie è minatori chì scavanu per un minerale chjamatu coltan.

Contene tantalu, usatu per fà capacitors in i dispusitivi elettroni muderni.

Gran parte di u coltan di u globu hè minatu quì in a Republica Democràtica di u Congo.

L'osservatori di a fauna salvatica anu assistitu à famiglie intere di gorilla massacrate da delinquenti cù mitragliatrici.

I gorilla di pianura orientali, chì si trovanu solu in u Congo, sò stati recentemente aghjuntu à i critichi spezie in via di estinzione Lista Rossa, un passu da l'estinzione.

Sò i più grandi primati di u pianeta.

U ghjurnalistu specchiu Tom Parry visita u gorilla di u pianu orientale (Image: Rowan Griffiths / )

jenna coleman è richard madden

Vint'anni fà, prima di a guerra civile di u Congo - chì hà lasciatu 5,4 milioni di morti è sempre rumpia oghje - ci era 18 000. Avà sò stimati chì sò solu 3.800 rimasti in natura.

Hè una diminuzione di a pupulazione di 80% in una sola generazione.

Oghje, i rangers in lotta in u livante di u Congo dumandanu l'assistenza internaziunale, o sti magnifichi animali puderanu esse andati per sempre.

John Kahekwa, chì recentemente hà ricevutu u Premiu Prince William per a Conservazione in Africa, m'hà dettu: Vint'anni fà, parechji turisti venianu in trekking di gorilla quì.

Ma u paese hè andatu in daretu cusì avà a strada hè purtata è ci sò poche facilità. Ricevemu assai pochi visitatori.

Vulemu assai chì a ghjente vultà quì, perchè i soldi da u turisimu spintaranu l'ecunumia lucale.

Un omu congolese lava terra è rocce in un fiume chì attraversa una miniera d'oru vicinu à a cità orientale di Kamituga (Image: www.alamy.com)

'Questu ci permetterà di custruisce a zona tampone per chì a ghjente ùn hà micca tagliatu più di l'habitat di i gorilla per l'agricultura è a minera.

Passu assai tempu andendu in e cumunità per spiegà quantu hè impurtante chì prutegemu i gorilla. Beneficia à tutti noi.

Ma hè difficiule per a ghjente quì à capisce. Mi dicenu chì i stomachi vioti ùn anu micca orechje.

Ghjuvanni, chì vive in a cità di Bukavu, hà creatu una fundazione per incuragisce i lucali à campà in pace à fiancu à i gorilla.

A dumanda glubale di coltan hè tale chì u boom in a minera incontrollata in u Congo si estende ghjustu à traversu gorilla ’ roccaforte.

Coltan da u Congo hè esportatu in Cina cum'è polvere di tantalu di qualità elettronica per condensatori.

Per anni, a milizia ribellu hà cuntrullatu u cummerciu di coltan è assai di l'habitat naturali di i gorilla di u pianu orientale.

U ghjurnalistu specchiu Tom Parry visita u gorill di pianura orientale (Image: Rowan Griffiths / )

Grandi mammiferi cum'è i gorilla sò abbattuti indiscriminatamente per a carne per alimentà i minatori è e truppe affamate.

Un studiu recente hà identificatu 69 diversi gruppi armati chì operanu in i zoni principali induve campanu e scimmie.

Un'altra minaccia hè stata a cattura di i ghjovani gorilla da i bracconieri.

ancu vs takam undercard

A diffusione di l'agricoltura è di l'agricoltura in a furesta di a muntagna riduce ancu a capacità di i gorilla di vagare liberamente.

Queste scimmie sò a più minacciata di e quattru sottospecie di gorilla.

L'Unione Internaziunale per a Conservazione di a Natura, chì mette a spezia nantu à a Lista Rossa, dice chì a pupulazione cuntinueghja à calà da 5% ogni annu.

U nostru viaghju per vede una famiglia sopravvissuta di 25 gorilla hà implicatu un viaghju in jeep à scuzzulate l'ossa per una pista rutted è dopu una ripida caminata attraversu a densa vegetazione tropicale.

Coltan hè adupratu in i dispositi elettronichi muderni (Image: Getty)

À 7 000 ft in una muntagna remota di a foresta pluviale, u sonu di un maschiu d'argentu chì batte u so pettu rompe u silenziu.

In seguitu, fighjemu stupiti cum'è l'enorme gorilla cava un masciu orfanu. A scimmia gigantesca si alza di colpu, sopra à noi, è salta versu mè.

Unu di i nostri guide strappa a mo manu fora di a strada cum'è u spinu d'argentu, dettu chì pesa 30, putenzi à pocu metru da mè.

Per furtuna, l'immensa criatura - u capu di a famiglia - hè solu caccia di foglie per manghjà.

Malgradu a so temibile reputazione, assai basata nantu à idee sbagliate formate da e persone chì vedenu i gorilla frustrati in i zoo, queste scimmie attaccanu solu s'ellu si sentenu minacciati. Intantu vene un ghjovanu ; un orfanu di trè anni, bisbiglia a guida.

Questa simpatica palla di pelliccia nera jet hè curiosa è ansiosa di verificà i so parenti stretti, l'esseri umani stranamente vestiti.

Coltan hè utilizatu in i smartphones (Image: Getty)

U biologu di fama mundiale Ian Redmond, chì ci hà scortatu quì, imita i soni di u gorilla per mette à l'aise à e scimmie.

Hè vinutu in u Congo è u vicinu Rwanda per 40 anni.

Tutti purtemu maschere facciali per impediscenu chì l'animali piglianu virus umani chì li puderanu tumbà.

Stu gruppu di scimmie hè trà una mansa chì i rangers ponu monitorà.

In altrò in u paese a prisenza di banditi armati cunnisciuti cum'è Mai-Mai rende impussibile di guardà.

Ogni telefuninu cuntene circa 40 milligrammi di tantalu. À a minera di coltan sopra Rubaya, decine di ghjovani minatori chì portavanu shorts è giacche s'imboccavanu cù a morte per scaccià u preziosu minerale.

Aghju fighjatu cum'è un gruppu scavava una fossa prufonda in u latu di a muntagna, lascendu i so amichi sopra perched precariously sopra una goccia pura.

Lauren è Paul Simon

Tali periculi sò parte di a so rutina di ogni ghjornu, un risicu chì piglianu per i magri rendimenti. Per 2 lb di coltan - chì pò piglià una settimana per estrattà - puderanu fà circa £ 10.

U gorilla di pianura orientale (Image: Rowan Griffiths / )

In u Congo, questu rapprisenta un ingressu decentu. I giganti minieri stranieri chì vendenu coltan facenu i grandi profitti in transazioni di milioni di lire cù i pruduttori di telefoni.

Intantu, l'accidenti cuntinueghjanu à accade in mine remote in tuttu u Congo, in lochi à ghjorni di distanza da l'uspidale più vicinu.

Finu à 100 minatori anu temutu di esse intarrati vivi quandu una mina di Rubaya s'hè colapsata in u 2013.

Sophia Pickles, di u gruppu di campagna ambientale Global Witness, hà dettu chì e lege sò in piazza per assicurà chì e cumpagnie cummerciu eticamente cù u Congo, ma i patroni ùn facenu micca abbastanza per assicurà chì e so catene di supply minerale ùn perpetuanu micca a lotta o dannu à e persone è l'ambiente.

Ella aghjunse: Sò e persone in u fondu di e catene di furnimentu minerale chì soportanu u costu di queste pratiche cummerciale irresponsibile - mentre chì e cumpagnie sò alluntanate.

U mo maravigghiusu scontru di 90 minuti cù i gorilla hà cunclusu cù vede l'enorme perchje d'argentu precariamente in a forchetta di un arbre mentre manghjava.

Cum'è Ian m'hà dettu, vede u silverback hè unu di i posti più inspiratori in u mondu naturali. Ma in questa remota regione devastata da a guerra di u Congo, i gorilla sò in periculu di morte.

È in una altra generazione sta vista puderia esse impussibile. Una volta i gorilla guvernavanu sti fureste; avà s'ammuccianu in sacchetti nascosti, senza difesa contr'à l'omi cù fucili.

U preziosu minerale

Più di dui terzi di u coltan di u mondu hè minatu in Africa - a maiò parte in Rwanda è in a Republica Democràtica di u Congo.

In u 2013, 260 tunnellate di tantalu sò state estratte da u coltan scavatu in e duie nazioni, quasi a mità di e 590 tunnellate prodotte in u mondu.

A pruduzzione africana hè più chè radduppiata in un decenniu. In u 2004, più di 800 tunnellate di tantalu sò venuti da l'Australia, ma a cumpagnia hà colapsatu.

A minera hè strettamente cuntrullata in Rwanda, ma in a vicina RDC assai di questu hè sottu à u cuntrollu di bande armate è e battaglie per u cuntrollu anu spessu purtatu à cunflittu.

Republica Democràtica di u Congo

Dece volte a dimensione di a Gran Bretagna, a Republica Democràtica di u Congo hè ancu profondamente currutti.

U fotografu specchiu Rowan Griffiths è aghju scontru u so racket endemicu quandu avemu pruvatu à vede a so più grande miniera di coltan à l'altra estremità di u bellu Lavu Kivu.

Prima ancu di esce u mo quaderno, eramu circundati da a polizia è decine di ufficiali chì vulianu inspeccionà i nostri passaporti.

À ogni puntu di cuntrollu di u ritornu, omi armati eranu quì per intimidà noi. Eventualmente i soldi sò stati dumandati per i nostri passaporti per esse restituiti - riassuntu perchè pochi turisti si avventuranu in a RDC.