A cumpagnia hà dettu chì i numeri di viaghju sò 90% in calata per l'annu(Immagine: A scelta di u fotografu)
U più grande gruppu di l'aeroporti di u Regnu Unitu hè destinatu à assicurà 892 impieghi in Manchester, Londra Stansted è l'East Midlands chì u coronavirus continua à martellà l'industria di i viaghji.
U Manchester Airport Group (MAG) hà dettu ch'ellu hè entratu in cunsultazione cù centinaia di travagliadori, postu chì a dumanda di viaghju ferma bassa à mezu à una seconda crescita di i casi di coronavirus.
A cumpagnia hà dettu chì a decisione seguita una riduzzione di 90% in a dumanda di viaghji dapoi marzu, paragunatu cù l'annu scorsu.
Hà dettu trà aprile è aostu chì hà accoltu solu 2,8 milioni di clienti, paragunatu à più di 30 milioni in 2019.
A cumpagnia hà dichjaratu chì l'aviazione hè stata unu di i settori più colpiti di l'ecunumia cù una dumanda mensile chì hè sempre 75% inferiore à i livelli 'normali'.
In generale, hà dettu chì a dumanda ùn hè micca prevista per recuperà cumpletamente finu à u 2024.
L'ultimi tagli affettanu 465 roli à l'Aeroportu di Manchester, 376 roli à l'Aeroportu di Londra Stansted è 51 roli à l'Aeroportu di Midlands Est (Immagine: AFP via Getty Images)
MAG hà dettu chì i travagliadori anu datu una paga di 12% di 10% prima di questu annu dopu chì a pandemia hà colpitu l'industria.
I travagliadori sò stati ancu posti in furlough, tuttavia hà ammessu chì cù a riduzione di u sustegnu finanziariu di u Guvernu da u prossimu mese, sò necessarie ulteriori taglie.
L'ultimi tagli affettanu 465 roli à l'Aeroportu di Manchester, 376 roli à l'Aeroportu di Londra Stansted è 51 roli à l'Aeroportu di Midlands Est.
Tutte ste misure pruposte seranu sottumesse à cunsultazione cù i sindicati è u persunale di MAG in Manchester, Stansted è East Midlands Airports, hà dettu una dichjarazione.
Charlie Cornish, capu esecutivu di MAG, hà dichjaratu: 'Avà aviamu speratu di vede una forte è sustinuta ripresa di a dumanda. Sfurtunatamente, a rinascita di u virus in tutta l'Europa è a reintroduzione di e restrizioni di viaghju anu significatu chì questu ùn hè micca accadutu.
A cumpagnia hà dettu chì deve 'esse realista' chì u schema attuale di furlough hè stracciatu
'Cù incertezza nantu à quandu una vaccina serà largamente dispunibule, duvemu esse realisti nantu à quandu a dumanda hè prubabile di ricuperà.'
A cumpagnia hà dettu chì a chjusura di furlough hè in parte culpabile di a decisione.
'A fine di u Schema di Ritenimentu di Impieghi significa chì duvemu cunsiderà u numeru di roli chì pudemu sustene in i nostri aeroporti.
'Discuteremu questi prublemi cù i nostri sindicati, è li cunsulteremu cumpletamente nantu à una gamma di opzioni per riduce a dimensione è u costu generale di a nostra forza lavoro. Vulemu travaglià cun elli per assicurà chì minimizemu l'impattu nantu à a nostra ghjente quant'è pudemu.
Uttenite l'ultimi cunsiglii di soldi, nutizie è aiutu direttamente à a vostra casella di posta - iscriviti à NEWSAM.co.uk/email
'Vogliu ringrazià à tutti in MAG per a dedicazione ch'elli anu dimustratu per l'estate più dura chì a nostra industria hà mai vistu. MAG è altri aeroporti di u Regnu Unitu fermanu imprese fundamentalmente forti chì anu da ghjucà un rolu impurtante in a ripresa di u paese, ma e pressioni specifiche è à breve termine di a pandemia sò eccezziunali è particularmente sfidanti per u nostru settore.
'Continueremu à travaglià per prutege u più numeru di posti di travagliu pussibuli, mantene un dialogu cù i nostri sindicati, è continueremu à fà casu à u Guvernu per u sustegnu direttu chì l'aviazione britannica hà bisognu'.
