Jason Ferguson temia u peghju.
U persunale di l'ospedale fighjava una maghjina di una emorragia cerebrale massiccia mentre u so babbu ignuratu parlava cun una infermiera.
Ma Sir Alex Ferguson hà luttatu da u bordu, è a direzzione di un filmu nantu à a strada di a recuperazione pò avè aiutatu inavvertitamente u so figliolu à travaglia un pocu di u traumu di u 5 di maghju di u 2018.
E ondulazioni sò state inviate intornu à u mondu di u football è al di là quandu hè emersu chì u manager di più successu Manchester United luttava per a so vita in cura intensiva dopu à u crollu in casa.
ciucciu natu chì tene iud
Jason hà riferitu à u so babbu 'Alessandru' quandu chjamava 999 in un tentativu di prutezzione di u so anonimatu, ma a privacy hè diventata prestu insignificante quandu hè diventatu chjaru chì ùn puderebbe micca rientre in casa.
Dumandatu s'ellu ci era qualchì mumentu quandu pensava chì ùn avia da finisce bè, l'anzianu agente di football Jason hà dettu l'Associu Stampa: Oh tutalmente, assolutamente.
Jason Ferguson cù u so babbu, u legendariu ex-capu di u Manchester United Sir Alex
Simu andati prima à tuttu à l'ospedale Macclesfield è hè statu quandu hè statu identificatu chì avia avutu un'emorragia cerebrale.
M'arricordu di sorte è di parlà à u duttore. Avia ghjustu intrutu è ci hà dettu: «Eccu, avete avutu un sanguinamentu nantu à u cervellu è duveremu cullà in Salford Royal per un'operazione».
M'arricordu di esse surtitu fora di a stanza è dicenduli: 'Quantu hè male?' È mi hà guardatu guasi cum'è se fussi cum'è un idiota è ghjustu cum'è 'Hè male, hè una situazione abbastanza seria'.
Dopu, sò ritruvatu è ci era dui tippi chì guardavanu a maghjina di scansione è sò andatu è aghju dettu: «Eccu, hè u mo babbu, chì hè a storia?» E listesse dumande, veramente.
Anu dettu chì 'ùn hè micca bonu' ma ciò chì ùn anu pussutu capì era di riferisce l'imaghjina ch'elli stavanu fighjendu nantu à u schermu di stu sanguinamentu massiccia è u fattu chì daretu à u sipariu, in una piccula baia, era sedutu parlendu à un infermiera.
Ùn pudianu micca capì chì era pusatu à parlà.
Hè evidentemente chì ùn si ricorda nunda di questu. Ma, iè, cullà in Salford, fassi tirà da i duttori, m'hà dettu, 'Preparatevi quì', sai. Ùn era micca faciule.
Sir Alex Ferguson à Aintree in 2021 (Immagine: PA)
induve hè filmata a festa
Jason s'hè alluntanatu quandu ellu hà ricurdatu quellu momentu durante un periodu quandu u so babbu avia datu solu un 20 per centu di possibilità di sopravvivenza.
Hà purtatu a mortalità à a tavula, hà dettu. Invulnerabile - qualchì volta u vedi cusì. Què, cum'è dicu, hà purtatu u fattu ch'ellu ùn hè micca, à tavulinu.
L'emorragia cerebrale è a recuperazione di Ferguson furniscenu u filu di ciò chì corre in un filmu prossimu nantu à a so vita - 'Sir Alex Ferguson: Mai Cede' - direttu da Jason.
A memoria rimarchevuli di 79 anni hè chjara in tuttu u filmu - ricurdendu tutti i bar unu di i line-up di United a prima volta chì li vide in 1953, per esempiu - cum'è u fattu chì e cicatrici di u so tempu in u club di i zitelli Rangers furnianu un catalizatore per u so successu rimarchevuli.
Ci hè ancu e girate di u destinu, cum'è marcà un hat-trick per St Johnstone quandu era in traccia di imballallu è di trasladassi in Canada, chì hè a sola volta chì Jason pò arricurdassi di u so babbu chì hà rinunziatu durante una vita in cui u so squadre anu riplicatu u so spiritu mai dittu.
A greva di stoppiu di Ole Gunnar Solskjaer contr'à u Bayern Munich hà incarnatu quella mentalità è hà compiu u triplu, u santu graal di Ferguson, in u 1999, cù u Norvegese chì chjama avà i colpi da u dugout.
Ferguson è Solskjaer, di ritornu à u Camp Nou in u 2019
Amassi u United, Jason hà dettu. Li piace u football, li piace u United è vincenu, ciò chì hè bellu.
Pensu chì a sola cosa sia l'assenza di fan. Ci hè dettu assai.
Pò esse difficiule senza i fan. Chì ghjè un ghjocu di football senza l'amatori à a fine di a ghjurnata?
Hè riferitu à u stadiu cum'è una cità fantasma, chì hè. Tutti i stadii sò.
Ferguson ùn pò micca aspittà chì i fanatichi tornanu à Old Trafford per a prima volta in 436 ghjorni contr'à Fulham marti, cù u filmu nantu à a so vita chì esce u ghjornu dopu à a finale di a Lega Europa contr'à Villarreal a settimana prossima.
Sir Alex Ferguson hè tenutu in altu da Wes Brown è Raimond van der Gouw mentre celebranu a vittoria in u 1999 (Immagine: AllsportUK)
Jason hà stimatu d'avè vistu più di 100 volte oramai è crede chì a direzzione di u filmu ùn li hà permessu solu di mustrà l'omu daretu à u direttore, ma hà aiutatu à digerisce ciò chì hè accadutu in u 2018.
Mi sò dumandatu pocu fà, 'Hè stata una sorta di terapia in un certu modu?' - perchè era abbastanza traumaticu, u ghjornu, aghjunse.
Ùn sò micca sicuru. Pensu chì in un certu modu mi hà forse permessu di staccami da ellu è stavu cuntinuendu cù u travagliu, allora hà veramente spugliatu l'emozione da un certu modu.
Ma quandu aghju intesu a chjamata 999 ... chì m'hà lampatu un pocu.
zafferanu drewitt-barlow
U mo scopu principale era di fà un filmu chì ùn era micca nantu à u football. Era per fà basicamente un film chì hà catturatu l'omu, micca a percezione publica di quale ellu hè.
Pensu chì a nostra relazione è a mo vicinanza li permettessinu di stà à u cunfortu esce cum'è l'omu ch'ellu hè, ciò chì hà fattu.
& apos; Sir Alex Ferguson: Never Give In 'hè in i cinema di u Regnu Unitu u 27 di Maghju è in Amazon Prime Video
Iscriviti à l'email di Football NEWSAM quì per l'ultime nutizie è pattu di trasferimentu.
