Hook hà scontru a stella di cumedia Caroline in u legendariu club Hacienda è si maritaru in Las Vegas in u 1994(Immagine: UPP / TopFoto)
A famiglia di l'umorista Caroline Aherne hà reagitu cù furia per e pretese ch'ella abbia abusatu fisicamente di u so ex maritu.
Una fonte vicina à a famiglia hà dettu ch'elli eranu scunvurgiuti è intristiti da e nuove rivendicazioni in un libru chì l'anziana stella di u New Order Peter Hook vende.
A surghjente hà dettu à u Spechju: A famiglia ùn dignificherà micca sti reclami cù una risposta ufficiale ma sò assai surpresi è delusi.
Trovanu ancu stranu chì nisuna di e rivendicazioni sia stata menzionata o aduprata quandu Caroline è Peter stavanu attraversendu u so divorziu.
'Avà di colpu hà avutu questi ricordi assai dettagliati è ricordi di 20 anni fà.
'Cumu cunveniente ch'ellu face e rivendicazioni quandu hè solu a so parolla contr'à Caroline è ch'ella ùn hè micca quì per difende si. Hè scandalizante ch'ellu stia allivendu tuttu avà.
In u so libru Hook dice chì ùn hà micca pagatu omagiu à l'ex-moglie Caroline Aherne quandu ella hè morta perchè l'avia abusata fisicamente.
Peter Hook, membru fundatore è anzianu chitarrista bassu cù e bande Joy Division è New Order, hà fattu e so rivendicazioni in u so novu libru (Immagine: Getty Images)
U chitarristu hè statu mutu, ma afferma chì a ragione di a so mancanza di cumpassione hè stata attribuita à u modu viulente chì u so matrimoniu hè cascatu.
Hook dice chì hà subitu abusu emotivu è fisicu durante u so matrimoniu cù u cumediante Aherne, più cunnisciutu per a scrittura è in a sitcom a famiglia Royle.
U cuntributore conta in a so autobiografia cume a so famosa moglia era capace di comportassi seriu urla-banshee è stub fora sigarette nantu à u so bracciu è l'attaccà cù coltelli è bottiglie.
In un novu libru insiste chì eru un maritu abusatu.
Scrivendu u so scossa per a so prematura morte in lugliu à l'età di 52 anni Hook dice chì 'ùn pudia micca in tutta bona cuscenza' unisce à quelli chì li rendenu omagiu.
L'icona musicale di Manchester Hook hà scontru a stella di cumedia Caroline in u liggendariu club Hacienda di a cità è si sò maritati in Las Vegas in u 1994.
Hook hà dettu chì Aherne, vistu quì in a famiglia Royle, l'avia abusatu fisicu è mentale (Immagine: ITV / REX / Shutterstock)
Ma in a so nova autobiografia, u cuntributore Hook afferma d'avè subitu l'abusu fisicu è mentale durante a relazione di trè anni di a coppia.
50 pence muniti rari
A stella di a signora Merton, Caroline, hè morta in lugliu dopu una terza battaglia cù u cancheru, mentre Hook travagliava sempre à u so libru.
Migliaia di fans anu resu omagiu à l'attrice è u scrittore, cù cumpagni di spettaculu di u showbiz chì l'anu tichjatu unu di i più grandi talenti di cumedia di a Gran Bretagna.
Ma in un capitulu di u so libru chì tratta di u so matrimoniu cù Aherne, Hook scrive: Iè l'aghju amata, Iè puderia esse assai divertente, è ci sò state volte chì mi sentu privilegiatu d'avè un publicu privatu cù un talentu comicu cusì grande.
Ma era ancu una persona assai disturbata è in nisun locu ùn si manifestava più cà in a nostra relazione.
Scrive ch'ella hà pruvatu à 'lavallu u cervellu' cun cummenti negativi, chì sò passati à attacchi fisichi nantu à ellu.
L'ex di Aherne si hè descrittu cum'è un maritu maltrattatu, ma a so famiglia hè indignata da e rivendicazioni (Immagine: Vincent Cole / MEN Media)
Ellu descrive u so turmentu in un dettagliu ardente, chì hà purtatu à a so discendenza in a depressione clinica mentre diventava un 'maritu maltrattatu'.
Descrivendu l'iniziu di l'incidenti violenti, Hook aghjusta: Mi hà attaccatu, aduprendu e so unghie per graffià u mo collu, strappendu a mo collana è strappendu a mo cima.
Era robba scioccante propria. E ancu se ella era veramente contrita a matina dopu hà marcatu l'iniziu di qualchì cumpurtamentu seriu urlu-banshee - mette e sigarette nantu à u mo bracciu, attaccendu mi cù buttiglie, coltelli, sedie è altri mobuli assortiti.
Saria partutu da a minima cosa - parlà o guardà un'altra donna era u preferitu.
E battaglie d'Aherne cù i so dimònii in a so vita privata sò state ben publicizate in questu tempu, in particulare e so depressioni è e so lotte sia cù a bevanda sia cù a droga.
Ma sti rapporti di splutazioni violenti ùn sò micca stati.
Hook rammenta cum’ella l’hà schiaffeghjatu in u mezu di a festa dopu à u spettaculu di i British Comedy Awards davanti à «trenta cumedianti assortiti è in un altru incidente hà purtatu e forbici à i so bè, cumprese e fotografie di i so figlioli».
Scrive: Eru un maritu maltrattatu è hè imbarazzante, è ti senti vergugnosu, è ùn si pò dì à nimu.
Aviu bisognu d'aiutu.
A relazione hè ghjunta à a fine dopu 'u peghju argumentu mai avutu', in u quale Hook hà dettu ch'ellu temia ch'ella l'avia da pugnalà dopu avè tiratu nantu à ellu articuli di casa assortiti.
Hook aghjusta: Eramu pusati à beie dopu cù u pruprietariu è a pruprietaria è aghju nutatu chì i pantaloni di a pruprietaria avianu una spaccatura à a cusgitura à meza coscia, è aghju messu u mo ditu, ridendu.
Hook calcia accidentalmente Aherne quandu prova à attaccà u so sposu, Matt Bowers (Immagine: Eamonn & James Clarke)
U so maritu hà ancu risu, ma u visu di Caroline s'hè annerbatu è quandu simu ghjunti in casa avemu avutu u peghju argumentu di sempre.
Hà pigliatu una sedia è a m'hà ghjittata, ma aghju schiattatu, allora hà pigliatu un bichjeru è m'hà lampatu, è dopu hà pigliatu una buttiglia di vinu, è dopu hà pruduttu un cultellu di cucina, è hè u mumentu chì aghju pensatu: 'Oh u mo Diu questu hè andatu troppu luntanu. Aghju da avè da difende mi o ella mi ferà una pugnale. '
Sapia chì aviamu raghjuntu un novu minimu - qualcosa da u quale ùn simu micca stati capaci di ricuperà, ma ella hè venuta à u so sensu, grazie à Diu, hà lampatu u cultellu è hè scappatu in angoscia.
Questu era. Aghju dormitu in un'altra camara è si hè alzata a mane dopu è si n'hè andata.
Più tardi hà telefunatu da a so mamma è hà dettu: «Ùn vultaraghju micca, Hooky, mi ne vocu.
T’aghju da tumbà s’e ùn la facciu micca.
Dopu à a fila, hà lasciatu a so casa matrimoniale in Didsbury, Gtr Manchester, cun Hook è ùn hè mai vultata.
Pigliò à rimarcà Rebecca Jones, cù quale hà una figliola.
Aherne hà iniziatu dopu una storia d'amore cù u circadore televisivu Matt Bowers chì hè statu pigliatu à a camara luttendu cù Hook in una festa in Manchester.
U capitulu nantu à a vita cù Aherne, intitulatu 'Marry in haste, pentite in piacè', apparisce in u libru Substance, chì tratta ancu di a carriera musicale di Hook è di l'associazioni cù Factory Records è l'Hacienda, è dinò un resocontu cumpletu di i so anni cù a banda New Order.
Parechji omagi sò stati pagati à Aherne dopu a so morte à l'età di 52 anni (Immagine: PA)
Publicatu ghjovi, u libru mostra a transizione di u gruppu da Joy Division dopu a tragica morte di u cantante Ian Curtis in u 1980 in New Order; l'ascesa di u gruppu à u successu glubale è l'eccessi di u rock 'n' roll longu u caminu in dettaglio d'ochju.
E so parolle nantu à Aherne sò in cuntrastu strettu cù parechji di i tributi pagati da i so amichi è a so famiglia intornu à a so morte.
U so fratellu Patrick hà dettu: U mo core hè rottu cum'è l'aghju tantu amata. Ma hè avà in un locu megliu è sopratuttu ùn hà micca dulore.
Aghju persu una bella surella è u mondu hà persu un talentu straordinariu.
Sò chì Caroline vuleria chì tutti sianu felici è micca tristi è pensu chì duvemu avà ricurdamu a lascita di cumedia ch'ella hà lasciatu per noi. RIP Caroline.
Hà scrittu nant'à e rete suciale: 'Sò cusì disgustatu da e rivendicazioni fatte da Peter Hook in a maiò parte di i tabloids oghje.
Vede a galleria 'Hook era maritatu cù a mo surella più di 20 anni fà è eranu divorziati perchè u matrimoniu ùn hà micca travagliatu bè.
'Qualessu tipu d'omu faria queste dichjarazioni dopu a morte di Caroline? Serà perchè ùn hè micca quì per difende si?
'Perchè ci hè vulsutu à Hook 20 anni per fà ste rivendicazioni? Sò chì u publicu generale avà capisce chì tippu di Hook individuale hè è speru sinceramente ch'elli ùn perdi micca i so soldi in u so libru.
nomi di posti rude u Regnu Unitu
'R.I.P. Caroline - u mondu sà chì eri una donna maravigliosa. Ùn pensu micca chì u mondu dicerà listessa cosa per quella scusa di un omu chjamatu Peter Hook. '
