Mega vittoria: David è Carol Martin volenu avà andà in u spaziu(Immagine: PA)
Un maritu è una moglia chì anu sculacciatu 33 milioni di sterline in a più grande vittoria di u Lotto di u Regnu Unitu anu previstu di cumprà un bigliettu per u spaziu.
David Martin hà u core pusatu nantu à un bigliettu di 170 000 sterline à bordu di Virgin Galactic di Richard Branson, discritta cum'è a prima linea spaziale cummerciale di u mondu.
U coppiu, tramindui di 54 anni, tramindui si sò messi in silenziu sturdulitu per cinque minuti, scuzzulendu a testa, amparendu ch'elli eranu diventati milliunarii istantanei.
Carol hà dumandatu: Chì avemu fattu? prima chì a coppia beie 'tazze senza fine di tè Tetley' per lascià entrà a nutizia.
Chjamonu Camelot dumenica matina è dopu passonu una notte senza sonnu - cù u bigliettu infilzatu sottu un ornamentu furtunatu di 'signora di bambù' cinese nantu à u mantellu.
A coppia scozzese tramindui telefunò in malatu per travaglià finu à quandu anu rivelatu a verità.
A coppia hà sculacciatu a metà di u premiu di u sàbatu di 14 volte di rollover di 66 milioni di sterline, currispondendu sei numeri - cù l'altru vincitore ancu per rivendicà a so parte.
John Lennon batte a moglia
Leghje più: I vincitori di a Loteria Naziunale ponu aiutà e vittime di l'inundazione. dopu à esse publicu cù una vittoria enorme di £ 33 milioni
Festighjendu cù champagne in una cunferenza di stampa in Edimburgo, u babbu di unu hà dettu: Mi piacerebbe andà in u spaziu, sunnieghju à què.
Sognu fattu realità: David è Carol Martin anu festighjatu avà cù champagne (Immagine: PA)
Star Wars hè sempre statu un interessu mio da quandu eru zitellu è sarebbe bellu d'esse un turistu spaziale cun Branson.
Fighjate à Tim Peake quassù. Mi piacerebbe fà qualcosa cusì. Avà aghju l'uppurtunità. Hè a Frontiera Finale.
Carol, chì travaglia ind'è u so chimicu lucale, ùn hà micca previstu di fà u viaghju spaziale, ma pensa à viaghjà in u mondu cun David.
I Martins anu trovu a so vittoria record dumenica matina, prima chì Carol li dumandessi: Chì avemu fattu? '
Piani di viaghju: David è Carol Martin speranu di viaghjà per u mondu (Immagine: PA)
Partenu per dà a nutizia à a mamma anziana di Carol, chì hà 80 anni è stà vicinu à a so casa di quattru camere da 185.000 sterline.
Ùn li pudiamu micca dì à l'iniziu, disse Carol. Ma quandu simu andati di ritornu luni hè stata bella ch'ella l'hà pigliatu veramente bè. Ella disse 'Ùn possu micca crede!'
David, chì travaglia adattendu attrezzature specializate in case per disabili è anziani, hà scherzatu: Pensava chì era £ 33,000.
A coppia estatica avà prevede di piglià a pensione anticipata u più prestu pussibule è di viaghjà in u mondu, cun David investendu ancu in una coppia di £ 200 di brogues.
Numeri furtunati: David è Carol Martin prevedenu di piglià pensione anticipata u più prestu pussibule (Immagine: PA)
Incredibilmente, u so vicinu vicinu in Hawick in i Scottish Borders hè ancu un vincitore di lotterie.
Brian Nichol, 59 anni, facia parte di un sindicatu di travagliu chì hà raccoltu mezu millione di sterline in u 2002.
Hè finitu cù una parte di 9 400 £. Ellu disse: A so vittoria hè solu un pocu più grande di a moia.
I fan di u sportu chì Martins anu prughjettatu di andà à u torneu di golf d'Augusta, Wimbledon è l'Olimpiadi di Rio - è viaghjanu à vede a so figliola Lisa, 26 anni, chì hà campatu in Melbourne, Australia da l'ultimi cinque anni.
Sognu spurtivu: David è Carol Martin speranu di andà à qualchi evenimenti spurtivi stupenti cù a so vittoria (Immagine: Sky News)
Verificà i so numeri vincitori guasi hà datu à David un attaccu di core postu chì hà una cundizione cunnisciuta cum'è fibrillazione atriale, ciò chì significa chì hà un 'core fluttuante'.
U mo core hà saltatu circa tuttu l'annu, hà dettu.
Questu hà fattu saltà appena più duru. Aghju avutu prublemi di salute, ma u NHS hè statu veramente bè cun mè.
'Speremu chì si stabilisca avà è u risolveraghju.
Ovviamente inizialmente era solu scossa, era surreale.
chì significa 114
'Se avissimu vintu 50 grandi avariamu fattu cartwheels intornu à u salottu, ma simu ghjustu seduti tranquillamente per circa cinque minuti, era solu scossa totale.
Ancu 50 000 sterline serianu stati tamanti, ma 33 millioni di sterline sò solu incredibili. Simu sempre stumacati.
Casa umile: i Martins ponu avà permette di trasfurmassi in una pila di lussu (Immagine: SWNS)
Avemu continuatu à verificà di novu i numeri postu chì pensavamu chì ci era un sbagliu. Dopu avemu chjamatu Camelot per vede s'ellu puderia esse veru.
Se avete sempre a furtuna di vince, ci hè un numeru di 25 cifre nantu à u bigliettu - ùn avete probabilmente mai lettu, ma duvete dà quellu.
A signora à a fine di u telefunu era veramente bella è ci hà dettu chì eramu vincitori. Tuttu ciò chì pudemu fà era beie assai tè caldu è dà un sensu à tuttu.
'Ùn avemu micca celebratu perchè avemu avutu un tale shock. Avemu avutu da cumprà biccheri di champagne £ 5 quandu Camelot hè ghjuntu.
Carol, l'assistente di vendita Boots, hà chjamatu a so figliola, Lisa, manager di reclutamentu, per dà a nutizia.
Stava guidendu è hà e mani libere à u telefunu, allora l'aghju dettu di tirà. Era assai inchieta perchè pensava chì qualchissia era mortu.
Usemu generalmente WhatsApp o Skype, hè cusì caru chjamà l'Australia.
'Quandu l'aghju dettu chì aviamu vintu 68 milioni in dollari australiani, hà dettu:' Oh zittu '. Ma hè assai eccitata avà, è morre di vultà in casa.
Ùn la pudia crede. A prima cosa chì avemu da cumprà cù i soldi hè un bigliettu di casa di prima classe per ella.
David hà scherzatu: Ùn sò quantu costa à telefunà à l'Australia - assai soldi - ma à quale importa!
Quand'ellu hè dumandatu ciò chì l'anu da cumprà, hà aghjuntu: Assai sacchetti .... è scarpi.
Alta vita: David è Carol Martin anu chjamatu immediatamente a so figliola in Australia (Immagine: PA)
A coppia hà guadagnatu duie fortuna cù u so bigliettu vincitore mercuri. David si n'andò in u so locu Morrison's in Hawick per rimette i listessi numeri, più i dui furtunati dip.
A prima linea furtunata hè ghjunta cù i vincitori 26, 27, 46, 47,52 è 58 per sculaccià £ 33, 035.323, purtendu li in cima di a lista ricca di lotti di u Regnu Unitu, supranendu à Paul Maddison è Mark Gardiner chì anu spartutu 22,5 £ m in 1995.
Iris Jeffery, di Belfast, hà pigliatu a più grande vittoria individuale di u Lotto - 20,1 milioni di sterline in u 2004.
I più grandi vincitori di lotterie di u Britannicu sò stati i coppiu Colin è Chris Weir di Largs, Ayrshire, Scozia, chì anu cullatu 161 milioni di sterline in lugliu di u 2011 - facenduli più ricchi chè Ringo Starr o Sir Tom Jones.
David, chì travaglia per una associazione di alloghju chì aiuta l'anziani è i disabili, hà aghjuntu: Ùn guardemu micca veramente a lotta in TV postu chì Dale Winton hà smessu di fà la.
brenda song è macaulay culkin
Vincitori: I Martins ùn anu micca verificatu i numeri finu à dumenica matina
Avemu verificatu i numeri dumenica matina quandu un cumpagnu hè ghjuntu per un caffè è un blether.
Avemu avutu bacon è rotuli di pudding nero è ùn pudemu micca truvà in u ghjurnale cusì Carol hà pigliatu u so telefunu.
Ella passava per i numeri è aghju continuatu à dì 'aghju avutu, aghju avutu, aghju avutu'.
A so moglia di 28 anni hà aghjustatu: Pensu solu ch'ellu stava scherzendu - ùn pudia micca crede.
Avà scambieranu a so modesta semi per una prupietà più grande in i cunfini vicini.
Carol vole un Ranger Rover automaticu mentre ella lotta cù a cullina. David scambierà a so Ford Fiesta per una Audi A3.
Guarderanu case di vacanze in Spagna è in Australia, è anu intenzione di cuntribuisce à e cause lucali lucali, cumprese e vittime di inundazioni in i cunfini.
U dannu era orribile, puzzava, disse David. Hè una cumunità di maglia assai stretta, è a videremu.
Nova vita: Boots the Chemist in Main Street, induve Carol hà travagliatu da 30 anni
Stranamente, a decisione a più dura nantu à u so avvene era di rinuncià à u travagliu, ancu s'elli anu capitu subitu chì ùn puderanu micca presentassi cum'è di solitu luni matina.
David hà dettu: Carol hà travagliatu in Boots per più di 20 anni, è hè una grande, grande cosa di rinunzià perchè sò persone chì cunniscite è fidate.
Sò cun voi ogni ghjornu è li avete datu tutta a vostra vita.
'Dì bugie era a cosa più difficiule perchè duviamu telefunà in i malati quandu eramu ovviamente micca malati.
Ma hè stata bella parlà à a ghjente, perchè sò assai felici per voi.
grande ragna negra u Regnu Unitu
Carol hà aghjustatu: Sò sicuru ch'elli sapianu chì qualcosa passava - Ùn sò mai malatu.
Negoziu furtunatu: supermercatu Morrisons, induve David Martin hà compru u bigliettu vincitore
Eru in un sudore fretu in lettu quandu avemu vintu - ùn pudete micca dorme, hè difficiule da discrive. Pensu chì deve esse scossa.
David hà una surella, è a so moglia hà dui fratelli è anu intenzione di «curà a so famiglia è l'amichi».
Nanzu di trasladassi in Australia in u 2011, a figliola Lisa travagliava in u Scottish Borders Council.
Hè stata voluntaria per a Wesley Mission - una carità australiana di servizii suciali - è hà passatu cinque anni cum'è capimachja Brownie in Hawick.
quale sò una celebrità 2016
Camelot dice chì u detentore di l'altru bigliettu vincitore da u rollover record di sabbatu ùn hè ancu presentatu.
Induve a vittoria li mette nantu à a lista ricca?
I Martins sò i più grandi vincitori di a lotteria di u RU - è a so nova ricchezza li mette nantu à a lista ricca cù e stelle.
L'attrice di Harry Potter Emma Watson vale 33 milioni di sterline, cù a so co-stella Rupert Grint nantu à 26 milioni di sterline.
Riccu: Emma Watson vale 33 milioni di sterline (Immagine: ITV)
U cantante Ed Sheeran vale 35 milioni di sterline, dunque u 45m à un jackpot hà catapultatu a coppia scozzese in i ranghi di qualchi superstar.
Ma pò piglià qualchi ingenu investimenti per mette li trà i più ricchi di Gran Bretagna, secondu a Sunday Times Rich List di u 2015.
I primi 1.000 basati in Gran Bretagna valenu cullettivamente 547 miliardi di sterline, da 258 miliardi di sterline in u 2009, un aumentu di 112 per centu.
Quelli chì sò piazzati u più bassu nantu à u classamentu 1,000 anu circa £ 100million - £ 45million in più cà in u 2009 è £ 15million in più di l'annu passatu, u più grande saltu annuale in 18 anni.
Ci hè avà 117 miliardarii sterlini basati in Gran Bretagna, in più di 12 per centu annantu à l'annu passatu.
Biliardariu: Sir Richard Branson (Immagine: Getty)
Solu 62 sò britannichi - cumpresu Sir Richard Branson, u fundatore Sports Direct Mike Ashley è Sir James Dyson.
In cima di a mansa di soldi in Gran Bretagna ci hè Len Blavatnik, natu in Ucraina, chì hà investimenti in musica, industria è media, è vale 13,17 miliardi di sterline, in più di 3,17 miliardi di sterline in 2014.
Un britannicu nantu à u salariu mediu annuale di 25.000 sterline averia bisognu di travaglià per 526.800 anni per guadagnà u listessu.
À u numeru dui ci sò i fratelli Sri è Gopi Hinduja nati in India, chì anu interessi di famiglia in l'industria è in e finanze mundiali è valenu 13 miliardi di sterline.
A famiglia anglo-canadiana Weston, chì detene Primark è Selfridges è Fortnum & Mason in Londra, sò terza cù 11 miliardi di sterline.
