Bowing out: L'ultima line-up di New Tricks - Nicholas Lyndhurst, Denis Lawson, Tamzin Outhwaite è Dennis Waterman(Immagine: BBC)
Dennis Waterman hà ammessu u dramma di successu New Tricks ùn era micca uguale quandu l'attori Amanda Redman è Alun Armstrong anu smessu.
U dramma hà avutu u massimu di e valutazioni di 9,9 milioni in u 2011 ma da l'annu scorsu a seria hè stata solu di 5,9 milioni, dopu à e surtite di Redman è Armstrong in u 2013, quandu sò stati rimpiazzati da Nicholas Lyndhurst è Tamzin Outhwaite.
Waterman, 67 anni, hè quellu chì ferma u membru di u cast originale è hà dettu: Questu ùn hè micca minore per u novu cast, ma tuttu hà cambiatu veramente drammaticamente è di colpu quandu Amanda è Alun sò partuti, aghju dighjà firmatu per a prossima stagione.
Aghju dumandatu à Amanda se mi pare trista di cuntinuà dopu à chì tutti l'altri abbianu cessatu è hà dettu: 'Ùn siate scemi'.
E dopu a mo moglia hà cuminciatu à cumprà una altra casa di sangu è ùn aghju avutu alcuna opzione. Ma ùn era micca listessa.
New Tricks, chì hà iniziatu in 2003, finiscerà dopu a serie 12 l'estate cù una corsa di 10 parti.
Videndu à traversu: Waterman hè l'unicu membru di u cast originale chì resta (Immagine: BBC)
Parlendu à Radio Times, Waterman hà insistitu chì hà piaciutu u travagliu cù u novu cast ma ci sò stati elementi di u spettaculu cun quale hà luttatu, cumpresu alcuni aspetti di u charatcer di Lyndhurst, l'ex sergente Dan Griffin.
Waterman hà aghjustatu: u caratteru di Nick, Danny, hè veramente abbastanza stranu. Cù u caratteru di Alun, Brian, era una pista di memoria - s'arricurdava di roba, tuttu assai simplice.
Nick ghjoca un geniu chì sà tuttu, ciò chì mi hè stupitu. Ci hè statu un episodiu induve da a notte à a sera si insegna à ghjucà à u football, è aghju pensatu chì era ridiculu.
Dennis dice ancu chì u so cunduttore li hà datu a nutizia chì u prugramma avia da esse annullatu.
Ellu disse: Ùn avia micca idea. Ùn aghju micca abbandunatu un battellu chì affonda. Aghju sappiutu solu quandu u mo cunduttore hà dettu: 'A sapete, anu annullatu a cosa sanguinante!'
Old faces: Cast originale James Bolam, Dennis Waterman, Amanda Redman è Alun Armstrong (Immagine: REX)
Pensu chì hè chì ùn pudete micca lancià chimica.
Dumandatu cumu u so caratteru Gerry Standing sorte, Dennis hà rivelatu chì a finale serà spartuta in dui episodi.
Ellu disse: Ùn possu micca dì troppu, ma hè un doppiu episodiu d'azione alta cù una grande girata à a fine dunque pensu chì i fan seranu felici. Hè a fine chì Gerry si merita.
Hè in parte u fliccu classicu di a TV - hà una vita in casa disordinata, trè ex-mogli è umpteen figliole ma pensu chì a cosa chì i telespettatori amanu u più hè a so mancanza di currettezza pulitica.
Ùn pensu micca chì truvemu grandi rivelazioni annantu à Gerry ma ci sò qualchì sorpresa per u so passatu chì pensu chì i fanelli truveranu interessanti.
- New Tricks, BBC1, 21:00, 4 Aug.
