Quandu u bloccu di u coronavirus in u Regnu Unitu hè rilassatu è i Britannichi tornanu à u travagliu, u schema di furlough di u guvernu hà da cumincià à calà.
Iniziale introduttu da u Cancelliere Rishi Sunak in marzu, u schema di ritenzione di coronavirus hà permessu à e cumpagnie di mette persunale in furlough è di reclamà 80% di u so salariu (finu à 2.500 £ à u mese) da u guvernu.
Hà significatu l'imprese chì sò state ubligate à chjude (cum'è pub, teatri è butteghe non essenziali) puderanu cunservà, è cuntinuà à pagà, u so persunale.
Più di nove milioni di travagliadori britannichi sò stati posti in furia cù u schema, chì hà da cumincià à scioglie si in i prossimi mesi.
Eccu ciò chì avete bisognu di sapè.
Quandu finisce u schema di furlough?
U schema di furlough passerà una quantità di cambiamenti prima di finisce u 31 d'ottobre.
Dapoi u 1u di lugliu, i patroni sò stati permessi di ripiglià persunale furloughed à part time.
U guvernu pagherà sempre 80% di i so salarii per ogni mumentu ch'elli ùn travaglianu.
cena di Natale in una latta
Rishi Sunak hà introduttu u schema di furlough in marzu (Immagine: Getty)
L'accident d'hélicoptère à Leicester vidéo
D’agostu, i patroni seranu tenuti à pagà e cuntribuzioni NI è e pensioni per u so persunale furlatu.
Dopu à settembre, a cuntribuzione di u guvernu scenderà da 80% à 70%. L'impiegatori saranu tenuti à ricaricà u 10% in più per assicurà chì u persunale sia sempre pagatu 80% di u so salariu normale.
À u principiu d'ottobre, a cuntribuzione di u guvernu scenderà ancu di più - finu à u 60% - cù l'impiegatori richiesti di cumpensà u 20%.
Ciò significa chì i salariati furloughed continueranu à esse pagati 80% di u so salariu totale finu à a fine di u schema.
Quandu u schema di furlough finisce u 31 d'ottobre, e cumpagnie ùn seranu più in gradu di dumandà soldi à u guvernu per pagà u so persunale.
Questu hà purtatu à e paure chì e cumpagnie in lotta licenziassinu i salariati ch'elli ùn ponu più pagà.
Mentre l'imprese chì ùn sò micca essenziali sò state permesse d'apre, stanu operendu sott'à restrizioni sanitarie strette per prutege u persunale è i clienti.
