U risu di ziu Ben cambierà u so nome è a so marca dopu avè dichjaratu chì u so logò era culpevule di stereotipi razziali.
Avà serà cunnisciutu invece cum'è Ben & Original, invece, cù imballaggi cù u novu nome chì culpisce i negozii l'annu prossimu.
U cambiamentu hè statu svelatu da a casa parent Mars in un sforzu per affrontà e preoccupazioni chì u vechju logò era razzistu.
A presidente di Mars Food, Fiona Dawson, hà dettu: Avemu ascoltatu i nostri associati è i nostri clienti è u tempu hè giustu per fà cambiamenti significativi in tutta a sucietà.
Quandu fate questi cambiamenti, ùn site micca da piacè à tutti. Ma si tratta di fà a cosa bona, micca a cosa faciule.
L'imballaggio attuale presenta u personaghju fittiziu 'Ziu Ben' - chì u so nome hè statu adupratu per a prima volta in u 1946 - cum'è riferimentu à un agricultore di risu afroamericanu di u Texas.
Ma l'imaghjina aduprata hè di 'un amatu chef è cameriere di Chicago chjamatu Frank Brown, hà dettu a cumpagnia.
I pacchetti d'aspettu novu ghjunghjeranu à e piattaforme l'annu prossimu (Immagine: Getty Images)
U novu branding per ziu Ben & s
Mars hà annunziatu parechje altre iniziative dinò.
Questi includenu un investimentu di 2 milioni di dollari in borse di cucina per aspiranti chef neri in cullaburazione cù a Lega Naziunale Urbana.
Hà dettu chì averia ancu investitu 2,5 milioni di dollari in prugrammi nutrizionali è d'educazione per i studienti in Greenville, Mississippi, a cità maghjuritariu africana-americana induve a marca di u risu hè stata prodotta da più di 40 anni.
U nome è e maghjine cambianu (Immagine: SIPA USA / PA Images)
Ziu Ben ùn hè micca l'unica marca chì cambia l'aspettu in u clima attuale.
Aunt Jemima frittella è u sciroppu, pruprietà di Quaker Foods, guardanu dinò i cambiamenti.
Quaker & Kristin Kroepfl hà dettu: 'Ricunniscimu chì l'urigine di zia Jemima sò basate annantu à un stereotipu razziale.'
'Mentre travagliammu per fà prugressi versu l'uguaglianza razziale per mezu di parechje iniziative, duvemu dinò fighjà duramente u nostru portafogliu di marche è assicurà ch'elli riflettinu i nostri valori è scontranu i nostri consumatori & apos; aspettative. '
In a dichjarazione, ottenuta da Adweek, Kroepfl hà aghjustatu: Emu principiatu caccendu l'imagine è cambiendu u nome.
Continueremu a cunversazione riunendu diverse prospettive sia da a nostra organisazione sia da a cumunità Nera per evolve ulteriormente a marca è renderla una chì tutti ponu esse fieri di avè in a so dispensa.
