Incendiu: Parechje persone sò state ferite à l'osteria turistica Les Jardins de la Balme in Val d'Isère(Immagine: Getty)
I vacanzieri spaventati sò scappati per a so vita ieri mentre una fiamma strappava in un ostellu in una stazione sciistica pupulare trà i turisti britannichi.
Una donna di 64 anni hè stata gravemente ferita dopu à saltà da u sestu pianu di u bastimentu chì brusgiava in Val d’Isere, in a Francia orientale mentre l’invitati fughjenu vestuti solu di asciugamani.
Finu à 200 altri sò stati evacuati da l'ostellu Les Jardins de la Balme principalmente in legnu è i zitelli sò stati urdinati di lascià una scola primaria vicina.
Dramma: I pompieri tentanu di affruntà u focu in l'ostellu turisticu di Val d & apos; Isere (Immagine: Getty)
Almenu quattru persone sò state purtate à l'uspidale in u vicinu Bourg-Saint-Maurice chì soffre di inalazione di fume, ma ùn si sà se una di e vittime era britannica.
gary davies partner jj
Una portavoce di l'Uffiziu d'Affari Esteri hà dettu: Simu cuscenti di e segnalazioni di un incendiu in Val d'Isere è ci guardemu.
U focu hè scuppiatu à u quintu pianu di l'ostellu eri dopu meziornu. Un pompiere hà dettu chì u tettu hè statu distruttu cumpletamente è chì parechji abitanti si sò scappati in l'aria ghjalata di l'inguernu cù solu asciugamani intornu à a cintura.
Distruttu: U focu s'impatrunisce in u tettu di l'ostellu (Immagine: Getty)
L'ostellu hè di solitu adupratu da i ghjovani travagliadori di e stazioni di sci, assai d'elli da u Regnu Unitu.
Marc Bauer, u merre di Val d’Isere, hà dettu: A nostra priorità hè di assicurà chì i travagliadori sianu riallassati per u restu di a stagione.
Val d’Isere, chì hà accoltu a Cuppa di u Mondu di u Sci Alpinu l'annu scorsu, hè una di e stazioni più pupulare di l'Alpi è attrae centinaie di millaie di Britannichi ogni annu.
