Reunitu infine, stendu spalla à spalla è lampendu largamente, hè u mumentu chì Simon Cowell hà finalmente guaritu una frattura di 17 anni cù u so fratellu.
Momenti dopu chì e telecamere smettinu di girà a dumenica sera & Factor X, Simon hà sbulicatu u so microfonu è si n'andò in u so camerinu.
È era quì chì abbracciò u so fratellu Michael Bailey è li disse dopu: 'Hè cusì bè di vede ti - Sò cusì cuntentu chì noi tutti tornemu inseme.'
Ieri, Michael, 64 anni, hà rivelatu chì tuttu u feudu hè statu causatu da una 'fila scema' in una festa bollente in Spagna per l'affetti di un ballerinu - chì u so nome s'hè dimenticatu tramindui fà.
Ma a so disputa annantu à a donna hà lampatu una longa ombra annantu à a so rilazione totalmente disproporzionata da a piccula disputa chì l'hà cacciatu.
lu significatu di 88
Michael hà dettu à u Sunday NEWSAM: 'Eramu fora in Maiorca, beviamu 24 ore è seguitamu e donne. À a fine di e vacanze eramu cascati nantu à sta zitella.
'Era una ballerina di nightclub spagnola chì devia avè solu circa 18 o 20. L'avemu scuntrata in un bar è era solu u tipu di Simon - bella, cù i capelli lunghi è scuri.
'Tramindui l'avemu immaginatu, è Simon hà finitu per riunisce cun ella. Credu chì Simon hà vintu in ghjuventù è pare. '
Ma, aghjusta cun un surrisu maliziosu è una dosi di sta rivalità fraterna: «S'ellu fussi ghjuntu à a persunalità averaghju vintu!
'È l'ironia di tuttu què? Dubitu ch'ellu si sia ricordatu in realtà di u so nome dopu trè settimane, è ùn possu ancu ricordà u so nome avà. Ma eru annunziatu cun ellu quandu simu tornati in Inghilterra è ùn avemu micca parlatu. '
Simon, allora 33 anni è un prumutore pop in lotta luntanu da l'impresariu multi-milionariu ch'ellu hè oghje, avia urganizatu a pausa di u 1993 per aiutà à superà a so separazione da a fidanzata à longu andà Sinitta.
È cusì hà cuminciatu un feu chì hè statu finitu sette notti fà in mezu à scene caotiche in u culleghju in i studios X Factor.
Quandu 16,7 milioni di telespettatori anu discututu di a partenza di Treyc Cohen à spese di l'impopulare Katie Waissel è l'altri ghjudici si sò disputati annantu à u backstage, Simon è Michael avianu affari inaccessibili à assiste.
'Ci hè stata una longa stonda per scuntrà torna', hà dettu Michael.
quanti anni hà david essex
I dui fratelli, chì anu 13 anni di distanza, sò cresciuti inseme in Hertfordshire dopu chì a so mamma Julie sia andata à campà cù u babbu di Simon, u capu di a casa discografica Eric Cowell.
Michael hà dettu: 'Cunnoscu Simon da quandu era zitellu, ma dopu à sta festa e cose sò cambiate.'
À u so ritornu in u Regnu Unitu, Michael hà attraversu un periudu turbulente, divurziau è si maritò cù a seconda moglia Anita, si trasferì di casa è abbandunò u so travagliu cum'è direttore di l'impresa per creà a so propria impresa.
Ellu disse: 'Semu alluntanati fora di u cuntattu, ancu se a mamma m'hà urdinatu di mette in cuntattu cù Simon. Aghju pruvatu à sunallu uni pochi di volte, ma u telefuninu ùn seria più vechju, o chjameria una di e so case dopu avè vendutu. '
Quindici anni dopu a festa in Maiorca, Sunday NEWSAM hà tracciatu à Michael è publicatu a prima intervista cù u babbu di trè, chì stà avà in un bellu paese di Buckinghamshire è gestisce a so attività cummerciale. U nostru articulu hà fattu pensà à Michele di novu per entrà in cuntattu cù u so fratellu minore - ancu s'ellu era preoccupatu chì Simon suspettassi di i so motivi.
pena capitale in Giappone
Ellu disse: 'Ùn vulia micca chì Simon pensessi chì mi stava messu in cuntattu solu per sfruttà u so successu. Ùn era micca intimuritu da questu, ma sapiu cumu puderia sembrà. ' À a fine Michael hà ingullitu u so orgogliu è hà dumandatu à a so mamma un numeru di telefuninu aggiornatu per Simon. Ellu disse: 'Aghju chjamatu è mi hà rispostu. Aghju dettu solu, & apos; Chì stai finu à sti ghjorni? & Apos; Si lampò à ride.
'Avemu chjachjaratu per un pezzu è avemu fattu piani per scuntrà. I mesi sò passati è hà dettu chì u modu u più faciule seria per mè di falà à X Factor. ' U week-end prima di u spettaculu di dumenica scorsa, u figliolu di 37 anni di Michael, chjamatu ancu Michael, è a so moglia incinta Dani avianu statu à u spettaculu, è anu dettu à Simon chì aspettavanu u so primu figliolu à principiu di dicembre.
Anu fattu una scumessa cù Simon chì, se u zitellu era natu à principiu di nuvembre, u chjamerianu dopu à u so gran ziu.
Michael hà dettu: 'U zitellu era prematuru un mese è hè natu u 4 di nuvembre, allora anu rispettatu a so scumessa.
'Quandu Simon hà sappiutu, li hà mandatu tanti fiori chì anu avutu da trasfurmà u so piano in u garage. Hè cuntentu di diventà un ziu maiò. '
Dopu, a dumenica dopu, era ora di l'audienza di Michael cù u so fratellu. Nerviosu nantu à a riunione, Michael hà mandatu un testu: 'Ciao Simon, aghju veramente a voglia di vedeci stasera - ricordati solu chì sò un vechju omu avà, è duverete parlà un pocu più forte per pudè sente.' Simon hà rispostu: 'Aghju da turnà a musica per voi! Ùn puderebbe aspittà per vedeci. '
Michael hà dettu: 'Quella notte sò andatu à X Factor cun Anita, u mo figliolu James è a so cumpagna Annette. Un corridore ci hà scontru è simu andati à scuntrà i cuncurrenti. '
Michael hè statu introduttu in sedi VIP per u spettaculu in Fountain Studios in Wembley, nord-ovest di Londra.
Dopu, durante a prima pausa cummerciale, Simon li hà presi tutti per sorpresa.
Michael hà dettu: 'Avianu urlatu & apos; tagliatu & apos; è e camerà avianu smessu di rotulà. Di colpu, Simon hà dettu: 'Signore è signori, aghju avutu un fratellu in l'audienza sta sera. & Apos; Mi sò alzatu è tuttu u mondu battava. Allora Simon hà dettu: 'Michael hà accettatu di falà è di cantà in diretta per voi nantu à u stadiu X Factor. & Apos; 'Dopu tutte e scherzose ch'ellu m'hà ghjucatu da zitellu, Simon m'hà cucitu dinò cum'è un kipper!' Michael - chì hà avutu qualchì occasione di cantà in i club di Londra è di New York - hè andatu nantu à u palcuscenicu mentre l'introduzione di Frank Sinatra & My My Way hà iniziatu.
Ellu disse: 'Ùn aghju mancu avutu u tempu di esse nervosu, è sapiu chì avessi un aspettu stupidu se ùn avessi micca ghjucatu.'
Dopu avè finitu, Simon hà datu u so vermentu. 'Hè stata una spazzatura assoluta', hà dettu, mentre a folla urlava.
Cù u spettaculu finitu, Michael hè statu purtatu sopra à u camerinu di Cowell. Ellu disse: 'Sò entratu è ci simu abbracciati. Dopu avemu pigliatu solu induve simu partuti, parlendu di a nostra mamma, a famiglia è i piani per una grande reunione.
'Nisunu di noi hà allevatu a ballerina in Maiorca - pare una cosa stupida chì sia cascata avà.'
Prestu a so mamma viderà tutti i so quattru figlioli - Simon, Michael, Nicholas è Tony - inseme di novu. Michael hà dettu: 'Avemu da aspittà chì Simon abbia finitu X Factor è andatu per e so vacanze annuale in i Caraibi. Ma dopu chì simu determinati à riunisce a famiglia. Aghju dettu: Videraghju à Simon di novu in finale, è purtaraghju u picculu Simon à scuntrallu.
Intantu, malgradu e critiche di u so fratellu per u so cantu, Michael hà un accordu discograficu in preparazione.
Ellu disse: 'Simon hà dettu chì puderia publicà un discu novu, è una sucità m'hà avvicinatu.
ian brady ultima foto
'L'incredibile hè chì, quandu circava di fà lu cum'è cantante, aghju cambiatu u mo cugnome in Bailey.
'Pensu chì nimu puderia mai fà cun u cognome Cowell.'
