Francis Tshibangu è Anlette cù u so figliolu biancu Daniel (Pic: SM)
U vivace quiròfanu hè statu mutu. I duttori è l'infirmieri si fissavanu, stupiti.
È, mentre ch'ellu stava à u lettu di a so moglia è guardava per a prima volta in l'ochji di u so figliolu novu, a gioia di u novu babbu Francis Tshibangu si trasfurmò in incredulità.
Stringhjia a manu di Arlette mentre elli staccavanu Daniel da ella, dice Francis.
Era cupertu di sangue ... ma dopu aghju vistu chì a so pelle era bianca è i so capelli eranu biondi. A mo mascella hè cascata aperta.
In un milione di persone di natura, Francis è Arlette, chì ùn anu micca parenti bianchi, avianu parturitu un criaturu biancu.
A cunfusione genetica hà sconcertatu i sperti, chì dicenu chì Daniel ùn hè micca un albinu senza pigmentu di a pelle - senza cuntà i genitori, chì anu dighjà un figliolu neru di dui anni, Seth.
Francis aghjusta: U mo primu penseru hè statu 'Wow, hè veramente mio?'
Eru troppu sturdulitu per parlà è aghju pussutu vede i duttori chì si fidighjavanu, pensendu chì u zitellu ùn puderia micca esse u mo.
Allora Arlette è eiu ci fighjemu è ridimu è sapiu ch'ellu era.
Sò cù trè anni a mo moglia, dunque ùn ci hè mai statu una questione di infedeltà, ma vede a so pelle bianca hè stata una surpresa per dì u menu.
A reazzione iniziale da l'infirmiere deve esse stata chì Arlette avia avutu una storia. I so visi eranu un ritrattu, ma allora sò sicuru chì a mo era ancu.
Sò sicuru chì stavanu pensendu 'oh mio Diu ... chì hè statu quì è chì hà da fà?'
Mentre chì l'infirmiere si maravigliavanu di i capelli biondi di Daniel, nè Arlette nè eiu ùn diciamu una parolla. Eramu ghjustu troppu in shock per a so pelle bianca.
Quandu mi aghju piegatu è u basgiu aghju avutu un sguardu megliu à e so caratteristiche è aghju pussutu vede ch'ellu s'assumigliava à mè è à Arlette. Hà u mo nasu è e labbre di a mo moglia.
u numeru ànghjulu 1111
Tuttu ciò chì pudemu dì hè chì Daniel hè u nostru miraculu è, ancu se simu scandalizati da a so pelle bianca, ci sentimu assai benedetti - hè bellu.
L'esperti in fertilità descrivenu a nascita cum'è straordinaria è ùn ponu spiegà perchè a coppia hà un zitellu biancu è un zitellu neru.
Arlette, fiera di cuddà cù u so figliolu, dice: A reazzione in u quiròfanu hè stata di silenziu scunvoltu, ancu eiu.
Aghju fighjatu à Daniel cù l'ochji spalancati. L'aspetti di i visi di i duttori è di l'infermiere dicianu tuttu ... tutti si dumandavanu perchè avessi un criaturu biancu.
Mark Wahlberg Calvin Klein
Ma mentre l'infermiera mette u so picculu corpu rosatu in i mo bracci, aghju legatu cun ellu istantaneamente. Quandu l'aghju guardatu tuttu ciò chì sentia era amore.
Cum'è qualsiasi mamma chì hà appena parturitu, a mo primura principale era ch'ellu era sanu, ciò ch'ellu hè.
Quandu avemu immaginatu avè un secondu figliolu, suppunimu chì simu immaginati un mini Seth ... chì hè neru cum'è noi.
Hè solu una maraviglia di a natura. Ùn sò micca perchè ste cose accadenu. Tuttu ciò chì pudete fà hè piglià a vita cume vene, queste cose sò a scelta di Diu.
Ci hè stata una siconda fugace di preoccuperia, ma tengu caru à u mo maritu è sò chì mi ama è mi fideghja, dunque sapia chì seria bè. Ùn aghju mai ingannatu à Francescu è ùn l'aghju mai.
Ancu eru in shock quandu aghju vistu à Daniel è pensu chì era evidenti da a mo spressione.
È a coppia hà scontru cù sguardi perplessi dapoi l'arrivu di Daniel, in Leicester Royal Infirmary u 4 di marzu.
Francis, 28 anni, studiente di sociologia, dice: Ùn pruvemu mai à copre Daniel per evità l'aspetti chì ùn li saria micca ghjusta.
Ma u timemu pienghjendu mentre simu in un magazinu o in carrughju. Pudete vede ghjente chì ci feghja pensendu 'Chì facenu sta coppia nera cù quellu zitellu biancu?' Sò sicuru chì ci sò poche persone chì pensanu chì avemu arrubatu u zitellu.
Ghjustu l'altru ghjornu eramu in trenu cù Seth è Daniel è aghju pussutu vede da u cantu di l'ochju l'omu di fronte chì ci fighjava. Ogni volta chì guardava in altu, fighjava prestu u so ghjurnale ma pudia vede ch'ellu circava à capì. A volte a ghjente hè assai più aperta à propositu, è in u stessu viaghju duie donne anziane parlavanu di noi piuttostu forte - ancu se pensu ch'elli pensessinu chì bisbigliavanu.
Facenu un gestu versu noi è si dumandavanu perchè Daniel era cun noi. Pò esse assai goffu. Arlette in particulare hè assai timida dunque ùn li piace micca tutta l'attenzione. Ma mentre Daniel pò esse biancu cù i capelli biondi, pare esattamente cum'è noi. Hè l'imaghjina sputante di u so fratellu maiò Seth, solu un culore differente.
È Francis, uriginariu di u Congo ma chì hà campatu in Gran Bretagna dapoi 10 anni, hà dettu chì ellu è Arlette, 25 anni, eranu nervosi per avè avutu à dì à e so famiglie a bona nutizia.
Dice: Aghju sunatu a mo mamma Monique è a prima parolla da a so bocca hè stata 'Wow!' Ma era cuntenta di avè u so nipote novu è hà dettu chì u più impurtante era ch'ellu era felice è in bona salute. Cum'è ella, mi sentu furtunatu. Daniel hè natu quì, induve e cose sò più avanzate medicamente. In Africa ùn pensu micca ch'elli capissinu chì ste spezie di cose pazze ponu accade. S'ellu era natu in u Congo ci serianu state assai più dumande nantu à a fideltà di Arlette è puderia avè messu una vera pressione à u matrimoniu.
A coppia, chì si hè riunita in Congo in 2007 è si hè maritata un annu dopu prima di stallassi in l'East Midlands, crede chì Daniel deve esse un ritornu à a bisaranna di Arlette, chì si pensa chì averia ancu parturitu un criaturu biancu. .
Francescu dice: Eranu sei generazioni è ùn sapemu mancu sì era vera. Per ciò chì tocca à a nostra ascendenza immediata, i nostri babbi è missiavi sò stati 100 per centu neri.
A coppia hà preoccupazioni per u so zitellu chì cresce. Arlette dice: Principalmente tememu chì a ghjente u burlessi è li fessi parechje dumande. I zitelli ponu esse crudeli è ci sentimu assai prutettori di Daniel.
Quandu i masci sò più vechji è i pigliemu fora inseme a ghjente assumerà chì pigliemu u nostru figliolu è u so amicu biancu.
Ùn vulemu micca chì a ghjente li dumandessi s'ellu hè statu aduttatu o chì si sente cusciente sè chjama 'mummia' in u campu di ghjocu.
Francescu aghjusta: Per noi hè impurtante ch'ellu sia amicu di tutti è di ogni razza.
Daniel averà parechje dumande è ùn seremu micca capaci di dà li e risposte.
Ancu solu cumplettendu una forma aprerà una lattina di vermi. Quandu dumanda à a vostra etnia quale casella hà da spuntà?
Quale hè chì sà esattamente ciò chì ferma l'avvene? Duvemu scopre què inseme mentre ellu cresce.
Per noi, u so culore di pelle ùn hè micca impurtante. A cosa più impurtante hè chì avemu un zitellu sanu sanu chì amemu assai.
Avemu sempre luttatu per capisce cumu hè accadutu. Ùn pudemu micca crede chì avemu un zitellu chì hè biancu.
Sò chì ci seranu alcuni chì dicenu chì a mo moglia hà avutu un affare ma a fidu cumpletamente è so chì ùn hè micca u casu. Ancu s’ella avia avutu un affare cù un omu biancu, ci si aspetterebbe un criaturu di razza mista cù i capelli neri, micca un criaturu biancu cù i capelli biondi dolci cum'è u picculu Daniel.
U chjamemu u nostru zitellu particulare, hè u nostru rigalu.
Diu travaglia in modi misteriosi è ùn sò micca sicuru perchè ellu ci hà sceltu - simu solu persone nurmali - ma sò cuntentu ch'ellu l'hà fattu è ùn pudemu micca esse più fieri, di i nostri picciotti speciali.
Prufissore Robert Winston - & apos; A nascita hè veramente straordinaria & apos;
L'espertu LEADING in fertilità, u prufessore Robert Winston, dice chì a nascita hè straordinaria.
data di liberazione di midsummer u regnu
Questu hè incredibilmente raru è unu di i primi casi chì aghju intesu parlà in u Regnu Unitu, Lord Winston dice. U fattu hè accadutu nanzu in a stessa famiglia - ancu sè generazioni fà - hè significativu.
E differenze genetiche trà e persone bianche è nere sò assai più leggere di ciò chì pensemu. Ùn possu chè pensà chì ci hè stata una mutazione lieve.
Pò esse ancu chì a parte di l'Africa chì i genitori sò - Congo - hè inerente à una certa instabilità genetica. Ci hè stata poca ricerca.
Eventi cum'è questu solu vanu à mustrà quantu simu tutti simuli.
