Vera storia daretu à Saving Mr Banks - A battaglia di Walt Disney per fà Mary Poppins
parlanti di marchja di votu di u populu
Quandu e figliole di Walt Disney eranu giovani, eranu innamurati di un libru particulare nantu à a tata Mary Poppins.
Walt hà prumessu à i so zitelli chì faria un filmu cù a so storia preferita.
Hà rispostu à sta prumessa, ma ci hè vulsutu duie decennie per falla.
Saving Mr Banks conta a storia di cumu hà luttatu per uttene Pamela Travers & PL, i so fan, storia di a tana magica fatta.
Era una strada longa, chì Saving Mr Banks attraversa.
Ci hè vulsutu Walt è a so squadra 16 anni per cunvince Travers di permette li di fà un filmu nantu à a so creazione.
Disney l'hà visitata in Londra è hà pigliatu l'incantu, li hà mandatu telegramma dopu telegramma. Finalmente hà travagliatu.
L'autore hè ghjuntu in Los Angeles da Londra in 1962 in un volu chì Walt Disney avia pagatu.
L'hà messu in un hotel di lusso di Beverly Hills, li hà datu un chauffeur per purtalla ogni ghjornu à i studii di Burbank induve ella avia da scuntrà a squadra pronta à adattà u so libru per u grande screnu.
I fratelli Richard è Robert Sherman, chì scrivevanu a colonna sonora, s'aspettavanu à esse una dolce donna anziana, allora avia 62 anni, ciò chì accadde era interamente diversu.
P.L. Travers (Emma Thompson), in 'Saving Mr. Banks' di Disney.
Anu passatu dui anni dighjà travagliendu in a so musica è anu sunatu i so pezzi Feed the Birds è Supercalifragilisticexpialidocious.
Travers ùn era micca impressionatu è cum'è Emma Thompson, chì a interpreta, hà descrittu l'autore era vista cum'è una donna maleducata, spinosa, malinconica.
U veru Richard Sherman si n'andò à u gruppu di Saving Mr Banks è disse à Tom Hanks, chì interpreta Disney, chì era una 'b ***'.
'Ùn avia nunda di bellu à dì d'ella', disse Hanks dopu.
P, L, Travers (Pamela Lyndon Travers) 1899-1996, P, L, Travers, cum'è preferia esse cunnisciuta era l'autore di i 5 libri di Mary Poppins (Immagine: Popperfoto / Getty Images)
Era cumpletamente cunvinta chì Mary Poppins seria stata pigliata da a donna appena sadica di i libri è trasfurmata in una caracatura à guance rosulate.
Ùn era micca sbagliatu.
Walt hà datu a so appruvazione di scrittore in parte di u so barattu, ma u più prubabile hà rimpientutu quandu hà tiratu tuttu u prucessu.
Tuttu era un prublema, nunda era di piacè à Travers.
Dopu, quandu u script hè statu finalmente stabilitu, Travers si hè giratu versu Walt è hà dumandatu: 'Quandu cuminciamu à tagliallu?'
Scuzzulendu a testa, li disse ch'ella avia solu appruvazione di scrittura, micca appruvazione di film.
Produttore di film è caricaturista Walt Disney (Immagine: Corbis via Getty Images)
Travers hà dettu chì Poppins era digià amata per ciò ch'ella era - chjara, vana è incorruptibile - (è avà) trasmogrificata in un soubrette '. Ella aghjunse:' E cumu hè stata chì Mary Poppins stessa, l'immagine di a pruprietà, hè venuta à ballà una lattina? -pudete nantu à u tettu cumparisce tutte e so mutande? Un zitellu hà scrittu, dopu à avè vistu u filmu, «Pensu chì Mary Poppins si sia cumpurtata in una manera assai indecorosa.» Indecorosa veramente!
Travers stessu era una donna cumplicata.
Hà piattatu u so passatu passatu creendu una fabbricazione. Hè nata in Australia in Queensland da i genitori Travers Goff, un direttore di banca chì hè statu retrocedutu à un impiegatu di banca.
Era un alcolicu chì hè mortu à 42 anni quand'ella avia solu sette anni.
Richard Sherman & Mary Poppins Ritorna & apos; premiere di film (Immagine: Matt Baron / REX / Shutterstock)
A so mamma, Margaret, era altrettantu turbata. Si era maritata 'sottu à ella' è cù trè figliole hà luttatu per trattà.
Quandu Travers avia 10 anni, a so mamma hè scappata durante una tempesta è hà minacciatu di lampassi in un insenatura. Travers hà pigliatu a sicurità da a so zia Ellie da quì in avanti. Cum'è Poppins, a so zia hà purtatu un saccu di moquette dapertuttu.
Travers hà descrittu publicamente una zitiddina felice, ma era stata luntana da ella. Hè scappata appena ch'ella hà pussutu in Inghilterra è l'hà messa daretu.
'Più tardi, attraversu a finzione, hà fattu una fine felice chì a so vita da zitellu ùn puderia mai avè', hà dettu Colin Farrell chì interpreta u so babbu in u filmu.
24 anni di età, Travers hà vistu Londra cum'è a so ostrica, hà ghjucatu è travagliatu assai, mischjendu cun pueti cum'è WB Yeats è avendu affari cù omi è donne.
À 40 anni, hà aduttatu un criaturu irlandese Camillus, ma hà rifiutatu di piglià u so gemellu. Prestu hà capitu chì ùn era micca tagliata per a maternità è u hà mandatu à u internatu. Ella li disse solu a verità nantu à u so passatu quandu u so gemellu pichjò à a so porta di 17 anni.
U primu Mary Poppins hè statu un successu, ma quandu e vendite cumincianu à calà, Travers hà cuminciatu à cunsiderà l'offerta di Disney.
L'accordu diventa sempre di più u più longu chì ferma, finu à ch'ella li dà per una summa ordinata di 100 000 $ - circa 2 milioni di dollari oghje - è u cinque per centu di e riprese di u film.
Disney accunsentì à vultà, purtalla à Disneyland è a trattò cum'è una reale tutti per tenela da parte.
In a vita vera hè stata difficiule è hà fattu a so vita infernu mentre pruvava à tene a so prumessa à i so figlioli è à fà u filmu - eranu tramindui persone chì ùn li piacianu micca esse dichjaratu di nò.
Travers hà pigliatu fori in u script, hà pensatu chì Cherry Tree Lane era troppu grande, e sequenze animate ch'ella odiava, Maria era troppu 'hoydenish', odiava a trama di Suffragette è odiava in particulare Mr Banks chì era mostratu luntanu.
E canzone li disgraziavanu è dumandava invece musica di stile Ta-Ra-Ra-Boom De Ay.
E registrazioni d'archivi palesanu PL Travers chì ùn urlava micca ripetutamente mentre Sherman dumanda se vole una Coca-Cola.
L'attori Julie Andrews è Dick Van Dyke assistenu à a premiere di i Stati Uniti di Disney 'Saving Mr. (Immagine: Getty Images)
Dui settimane in Tavers sò partuti ricusendu d'appruvà qualcosa lascendu à l'agenti di pregà la di vultà.
Dui anni nantu à u filmu hè statu compiu è tutti anu assistitu à a premiere fiancu à fiancu.
Benintesa u filmu vede Emma Thompson ghjucà un Travers leggermente più dolce, hè un film di Disney dopu tuttu, ma a realità era assai luntanu da u so ritrattu.
Mentre a stampa era piena di foto di Travers, Walt è Julie Andrews, chì ghjucavanu à Poppins, surridendu à a prima, in realità ùn era ancu stata invitata.
Si invitò decisu à vedelu. 'Accade chì saraghju in New York quella settimana è seraghju dispunibule per a premiere - Sò sicuru chì mi puderete permette un bigliettu', dice in un telegramma à Disney.
Travers hà chianciatu apertamente à a premiere chì hà lasciatu à e persone chì si dumandavanu se era tantu scuntentata da u risultatu o semplicemente era stata mossa da a musica.
U mumentu finale di Disney è Travers sò ghjunti à a dopu festa. L'autore s'hè avvicinatu à Disney dicenduli 'avemu sempre assai travagliu da fà'.
Ellu rispose: 'Pamela, sta nave hà navigatu'.
Mary Poppins hà vintu cinque Oscar è hè diventatu un successu ruggente, ma Travers hè stata ferita è si hè aggrancata à u feu.
Ella accunsentì solu à u musical di Cameron Mackintosh à a cundizione di vultà à u tonu originale, è 'de-Disneyfiedu'.
Travers, mortu in u 1996, era decisu à avè l'ultima parolla.
Richard M. Sherman è Elizabeth Sherman Matthew Bourne & apos; s & apos; Cinderella & apos; apertura (Immagine: Ryan Miller / REX / Shutterstock)
In u so testamentu hà aghjustatu una clausula chì dice chì nisun Americanu ùn puderebbe mai esse implicatu in qualsiasi futuri prughjetti Poppins.
Saving Mr Banks pò avè lucidatu a storia un pocu, ma in u so core capisce u longu prucessu dulurosu daretu à a creazione di Mary Poppins.
Richard Sherman, chì era l'unica persona sopravvissuta chì hà travagliatu annantu à questu, hà dettu chì fighjà era 'catarticu' è chì infine spiegava e so azzioni.
'Hà arruvinatu a mo vita', hà dettu. 'Ma avà capiscu perchè era cusì orribile. Puderaghju finalmente perdunà per ciò chì hà fattu.
Leghje più
