(Immagine: WireImage)
Sally Lindsay hè tutta di surrisi, vestita à u novu in un vestitu à pois à figura abbracciante cù una grande tazza fumante di caffè in e so mani.
Hè stata una longa ghjurnata per l'attrice, chì hà chjachjaratu dapoi ore è ore nantu à u so rolu in u novu dramma di televisiò Cold Call - ma, cù i picciotti gemelli Louie è Victor di nove anni chì s'occupanu, hè abituata à suldà.
«Sò sempre alzatu versu sei ore di mane», dice cù una smorfia, soffiandusi annantu à u so caffè caldu.
'Sapete cumu una persona briaca prova à stà tranquilla? Eccu Louie, chì batte è sussurra shhh assai forte intornu à a casa.
& apos; Hè una ghjurnata passiunante per mè oghje, quantunque - aghju u mo fornu pulitu. Pensu chì mi trasformu in a mo mamma. '
Accade à tutti noi, simu d'accordu, ma per Sally, a trasfurmazione hè guasi compia.
In a nova seria Cold Call, Sally hà amatu ghjucà à a mamma sola June (Immagine: Canale 5)
'Quandu simu fora per cena è a mo mamma hà finitu, ella spazzarà e briciole imaginarie da u tavulinu. Aghju cuminciatu à fà lu è sò in orrore. Si striscia nantu à voi è di colpu vi site eccitatu per i comprimi di lavà à metà prezzu.
Pitch Invader Champions League finale
& Apos; U mo maritu Steve [White, u batteristu di a banda britannica Style Council di l'anni 80] hè surtitu è hà compru un pulitore di finestra Kärcher. Hè maravigghiusu è sò una ventosa tutale. '
Nata è allevata in Stockport, Sally hè bella cum'è ella pare à a TV, è attrae i più amichi, i più divertenti amici di l'affari, da a so ex-co-stella Suranne Jones à u nostru presentatore predilettu favuritu Gok Wan.
'Oh, ellu hè Zia Gok per i mo figlioli', ella ride.
'Hè a so Gokmother è parlemu quasi tutti i ghjorni. Sò assai furtunatu d'avè grandi cumpagni in l'industria - Pò avè un lamentu annantu à u megliu travagliu in u mondu. '
In un divertente novu misteru di omicidiu, Dial M For Middlesbrough, chì si trova in un parcu di caravane (Immagine: Gazette di Sera)
Sò i so amichi di scola, quantunque - e zitelle di i tempi antichi - chì anu mantenutu veramente Sally in terra.
'Ci hè a mo migliore amica, Claire, chì aghju scontru quandu avia 10 anni, è Emma hè un altru cumpagnu di scola chì aghju curatu quandu hè venuta da Bridlington', dice.
'Quandu sò diventatu famosu, o cumu vulete chjamà, ùn li hà micca disturbatu in tuttu. A fama hè a cosa più strana chì pò mai accadere à un essere umanu.
& apos; Mi ferma sempre in furia chì qualchissia ricunnosca a mo faccia sopra à nimu. '
Sally hà gudutu di 20 anni in l'industria di a TV (Immagine: Getty Images)
Dapoi i so roli avanzati in Fat Friends è The Royle Family, Sally hè stata una faccia cunnisciuta nantu à i nostri schermi, ghjucendu à Shelley Unwin in Coronation Street, apparendu in a sitcom Still Open All Hours cù David Jason, è Mount Pleasant, chì seguita u còmicu ghjornu Avventure di i ghjorni di una donna Mancuniana è di u so maritu idraulicu.
Craig Revel Horwood partner
Sally hè stata regula in u pannellu Loose Women, è hà prestatu a so voce à u cattivu assassinu Piella Bakewell in Wallace And Gromit: A Matter Of Loaf And Death.
'Hè statu un accidente tutale chì sò diventata a zitella Bake-O-Lite', rivela. 'Nick Park m'hà intesu parlà à a radio è aghju avutu a parte.
& apos; A mo vita sana - ancu diventata attrice - hè accaduta tuttu per casu. U mo agente mi hà messu in questa vetrina è i direttori di casting sò venuti, soprattuttu per u vinu liberu è i stuzzichini.
& apos; U lindumane aghju ricevutu a chjama per esse in A Famiglia Royle cum'è fidanzata di Twiggy, Michelle. Sò veramente entratu in cima è hè statu cusì eccitante. '
Cum'è a bellissima Piella Bakewell in Wallace & Gromit's Matter Of Loaf & Death (Immagine: Aardman Animations Ltd)
In fattu, Sally era cusì impegnata à a TV, ùn hà mancu pensatu à avè figlioli finu à chì hà scontru u so maritu Steve. Hè quandu u so orologio biologicu hà cuminciatu à ticchjà è a coppia hà decisu di dà una prova à i genitori.
«Pensu chì era cumpostu, sapete, quellu desideriu chì vulete disperatamente procreare», riflette ella.
'Ùn pudia micca crede quandu hè accadutu à mè. Aghju avutu un saccu di cumpagnie di donne single estremamente riesciute cù una vita massiccia piena, è aghju pensatu chì sarei statu eiu.
& apos; Hè per via di Steve chì avemu Victor è Louie. Sò brillanti, divertenti è sfacciati è anu cambiatu a mo vita. Aghju da more per quelli masci. '
In A Famiglia Royle cun Caroline Aherne
In u thriller Channel 5 Cold Call - chì principia a settimana prossima - Sally canalizza u so latu maternu per ghjucà u rolu di Ghjugnu, una sola mamma chì perde u so travagliu è hè stuzzicata da una chjama fredda fraudulenta.
Arrubata di tutti i so soldi, a so casa è a so mamma, ella scava in fondu è trova a forza per caccià l'omu chì hà arruvinatu a so vita. U dramma in quattru parti seguita di ghjugnu per una pendita scivolosa per fà a so vendetta.
'Avemu pigliatu u coperchio di sta cosa orribile chì accade à tante persone', spiega.
'Sì a vostra famiglia era minacciata è avete persu tuttu, pensu chì truverete rabbia da qualchì parte. Ghjugnu hà sempre fattu a cosa bona. Hè una persona primurosa, dunque hè diventata una curatrice
significatu spirituale di 55
& apos; U maritu a lasciava è pruteghja u so zitellu. Nimu l’hà mai aiutata. Hà fattu tuttu ella stessa è pensu chì ci vole una resilienza assoluta è incredibile. '
Tuttu u mondu Barmaid preferita di Corrie, Shelley Unwin (Immagine: Televisione di Granada)
Cù 20 anni di televisiò sott'à a so cintura, Sally s'hè abituata à esse fermata in strada è ricunnisciuta in ogni locu ch'ella và, ma u so primu gustu di fama in Corrie era un pocu troppu caldu per manighjà, cum'è spiega.
'Ci era solu cinque canali allora è Corrie stava cullendu finu à 20 milioni di spettatori. Hè un saccu di ghjente chì vi vede in u so salottu ogni ghjornu », dice ella, sopracciglia alzate.
'Quelli eranu i ghjorni prima di a realtà TV, quandu e attrici eranu nantu à e cupertine di e riviste.
& apos; A fama hè più spargugliata avà è nimu dà una scimmia in Londra. Ancu Helen Mirren pò entre in u Tube. In Manchester, ognunu pensa chì site parte di a famiglia è hè bella. '
Mentre Sally avà piglia fama in u so passu, i so figlioli Victor è Louie anu idee assai diverse nantu à i fan eccitabili di a so mamma.
Cù a so famiglia: u maritu Steve, è i gemelli Victor è Louie (Immagine: WireImage)
'Vic sciappa u so telefunu è li sorte. Hè assai bellu cù a ghjente, ma Louie ùn hè micca in questu. Ellu solu i feghja. '
Ella ride.
'Una volta anu vulsutu fà u so propiu show televisivu per a scola. Aghju scrittu quattru schizzi di elli ghjucendu à Rumani è aghju fattu una riunione di prugramma curretta, penne è tuttu. Dopu à cinque minuti, eranu veramente annoiati. Sò più in football o David Bowie. '
Sally rende a so vita di tutti i ghjorni off-set sona cum'è una brisa, da a colazione di famiglia à a scola, travaglii è missioni, à cena in u ranch.
«Hè abbastanza sordu», ci dice, ridichjulendu, ma certe volte si sbaglia di manera divertente.
'I masci amanu a Regina è Quale vole campà per sempre hè una di e canzone di titulu in Highlander. Allora aghju dettu: Perchè ùn guardemu micca què inseme - ùn hè micca male, hè vera? Sò abbastanza maturi. '
Ella alza le spalle, ridendu. 'Seconda scena: decapitazione. Mi sò scurdatu di quellu pezzu. '
arbre di Natale di Downing Street
In Still Open All Hours cun Johnny Vegas
Mentre chì e vacanze di Natale sò in cima à a so agenda - «avemu da fà spazzà a camminata per pudè avè un focu apertu!» - hè una settimana affaccendata per Sally.
A videremu torna in Weatherfield per u documentariu di u 60esimu anniversariu di Coronation Street, Queens Of The Street, è ella schjattà nantu à u so cappellu di cumedia cù Johnny Vegas è Sian Gibson (di Peter Kay's Car Share) per Gold's Dial M For Middlesborough, un misteru assassinu novu è divertente assestatu in un parcu di caravane.
'Dial M For Middlesborough hè istericu', rivela. 'U mo caratteru hè più grande di a vita è cusì cumplitamente cumpostu. Amu tuttu ciò chì possu mette i denti è mi piace cù quale travaglia. »
Leghje più
Riviste Dumeniche
Surelle Nolan & apos; in lotta & apos; eccettu Coleen I pazienti razzisti stuzzicanu crudelmente u medicu neru Un assassinu di pavimentazione hà attaccatu a mamma di ottu Perchè Diane Morgan aspettava chì l'omu a colpiCumu passate a vostra dumenicata?
■ Stà à pusà o in risu cù a falata?
Mi piacerebbe avè una bugia. Sunnieghju di i ghjorni in Corrie quandu simu surtiti un venneri sera è mi ne culleraghju à 11 u lindumane. A ghjente ùn capisce micca finu à avè figlioli, ma sò ace è vale a pena.
■ Frittura o fruttu?
Ogni weekend averemu u brunch cù i zitelli. Ùn hè micca luntanu civilizatu, perchè i masci sò appena tornati da u football è puzzavanu è circhemu di mette li in a doccia
Ùn manghju micca a colazione in a settimana. Se aghju fame, averaghju qualcosa di noioso cum'è All Bran. Ti mantene regulare.
Cù Bobby Ball è Daniel Ryan in Mount Pleasant (Immagine: TV Grab)
■ Telly o libru?
Pò esse purtatu cun un libru. Devu aspettà finu à chì sò in vacanze, ma ancu tandu hè difficiule di finisce un libru cù gimelli di nove anni. Aghju finitu trè sta festa, però, è unu di elli era una Jilly Cooper.
■ Intrattene o manghja fora?
Mi piace esce per cena, ma dipende da l'umore di i masci. S'elli sò stanchi ùn vale a pena. Avia amatu sorte cù Steve quandu simu riuniti per a prima volta. Facemu sempre cose romantiche di tantu in tantu.
