I locatarii spendenu una media di 1.054 £ à u mese in affittu contr'à 1.125 £ in una ipoteca(Immagine: Getty)
L'affittu di una casa hè oramai tipicamente più economicu chè l'acquistu di una, inversendu a tendenza di l'ultimi sei anni.
In marzu di l'annu scorsu qualchissia cù un accontu di 10% seria stata una media di 102 £ per mese megliu chè s'elli affittassinu, secondu l'agente Hamptons è l'agente di locazione.
Ma u mese scorsu, u locatariu mediu di u settore privatu in Gran Bretagna hà spesu 71 sterline à u mese menu in affittu chè s'elli rimbursavanu un mutuu cù un accontu di 10%,
Avarianu spesu una media mensile di 1.054 GBP in locazione paragunatu à 1.125 GBP in una ipoteca - a prima volta da dicembre 2014 chì l'affittu hè statu più prezzu chè l'acquistu.
Una forte crescita di i prezzi di a casa hà aghjuntu à u costu di compra è di pruprietà di una casa.
A casa tipica di u Regnu Unitu hà custatu 261.743 £ u mese scorsu, in più di 22.000 £ in un annu, in parte finu à e vacanze di u timbru alimentendu una crescita di cumpratori.
In maghju, u costu mediu di una casa di novu affittu era 7.1% più altu ch'è un annu prima - u ritmu di crescita più veloce chì Hamptons hà vistu da quandu hà cuminciatu à registrà dati in 2013.
Questu hè à u cuntrastu di maghju scorsu, quandu a dumanda hè cascata per via di restrizioni di travagliu è di divertimentu, è ancu di l'adulti più ghjovani chì tornanu à campà cù e so famiglie durante a pandemia.
Una forte crescita di i prezzi di a casa hà aghjuntu à u costu di cumprà è di pussede una casa
Ci hè avà solu quattru duminii in u Regnu Unitu induve hè più prezzu cumprà una casa chè affittà.
Sò u Nordeste, u Nordu Ovest, u Yorkshire è Humber, è a Scozia.
Londra hà registratu u cambiamentu più grande da u principiu di a pandemia di coronavirus.
L'affittu in cascata in a capitale significa chì un cumpratore chì mette un depositu di 10% nantu à una prupietà ci serà passatu da esse 123 £ à u mese megliu cà un affittuariu in marzu 2020 à spende 251 £ à u mese di più cà l'inquilinu mediu u mese scorsu.
U mese scorsu, l'affittu mediu per una pruprietà di quattru camere in Gran Bretagna hè aumentatu à 1.805 sterline à u mese, in crescita di 9,5% nant'à u listessu mese di l'annu scorsu. L'affitti di e case cù una camara sò rimaste stabili, aumentendu solu 0,4%.
Aneisha Beveridge, Hamptons & apos; capu di ricerca, hà dichjaratu chì a pandemia hè rispunsevule di riversà sta tendenza di sei anni.
'Un annu fà, i finanziatori aumentavanu o aumentavanu i so tassi o ritiravanu di più i prestiti più alti per u valore', hà dettu.
'In particulare per i cumpratori per a prima volta, questu hà aumentatu u costu di pagà un mutuu, se ne pudianu uttene unu, assai sopra u costu di l'affittu.'
Ms Beveridge hà aghjustatu chì era probabile chì u bilanciu ripiglierà un pocu versu l'acquistu, in particulare quandu i tassi ipotecari scendenu, ma questu sarebbe probabilmente in parte compensatu da a crescita di i prezzi di a casa.
'E mentre i tassi di interessu cadenu, sò sempre assai sopra à induve eranu pre-pandemichi nantu à prestiti LTV più alti (prestitu à valore)', hà dettu.
'Malgradu questu, aspettemu chì a distanza trà a locazione è l'acquistu si chjude per u restu di questu annu, tornendu versu livelli à più longu andà in 2022'.
Quantu hè più prezzu per affittà, chè cumprà in a vostra zona?
- Gran Londra - 251 £ più prezzu
- Sud-Est - 54 £ più prezzu
- Sud-Ovest - 108 £ più prezzu
- Est - 117 £ più prezzu
- East Midlands - 98 £ più prezzu
- West Midlands, 35 £ più prezzu
- Yorkshire è u Humber - 5 £ più caru
- Nord-Ovest - 4 £ più caru
- Nord Est - 72 £ più caru
- Galles - 11 £ più prezzu
- Scozia - 130 £ più caru
