Ben Needham hè sparitu in u 1991 in l'Isula di Kos à l'età di solu 21 mesi(Immagine: AFP / Getty Images)
A polizia greca sonda e rivendicazioni chì Ben Needham puderia esse sempre vivu dopu chì trè testimoni anu spartutu una nova surpresa.
I testimoni dicenu chì Ben, sparitu u 24 di lugliu di u 1991 in l'Isula di Kos à l'età di solu 21 mesi, puderia esse un zitellu biondu truvatu quellu annu nantu à una spiaggia à 587 chilometri di distanza in Corfù.
A mamma di Ben Kerry, 49 anni, a notte scorsa hà dettu à The NEWSAM chì hà a paura di fà cresce e so speranze perchè seria devastante s'ella si sbaglia.
Mi pare d'esse un arburu à mezu à un tornatu. Cercu addisperatu di ùn fà cresce e mo speranze ma ùn possu piantà di pensalla. Mi sò svegliu sta mattina tremendu.
Sabatu cumpareghja 30 anni chì Ben hè sparitu. A Polizia di u South Yorkshire dice chì crede ch'ellu sia mortu in un accidente di scavatrice è chì anu fattu duie ricerche vicinu à a casa agricula induve hè statu vistu l'ultima volta.
Chì ne pensate di i novi testimonii? Aghjunghjite a discussione in a sezione di cumenti
A mamma di Ben Kerry hà paura di fà cresce e so speranze (Immagine: MDM)
Ma a so mamma dice chì ùn ci hè micca una striscia di prove per sustene questu.
Avà ella hè pinning a so speranza nantu à i novi testimonii di testimoni.
U zitellu trovu in Corfù purtava solu una maglietta bianca, parlava inglese è pienghjia addisperata.
Hè statu dichjaratu chì era statu truvatu da una donna adolescente in cucina.
Hè ghjunta à u travagliu in un campeghju lucale tenendu a manu di u zitellu, dicendu chì l'avia trovu in piaghja è ch'ellu era statu cù una famiglia di zingari.
U travagliadore hà dettu ch'ella l'hà pigliatu à u travagliu postu chì ella pensava chì a so famiglia puderia esse trà i tedeschi o i Scandanaviani chì stanu quì.
Ma hè dichjaratu, dopu avè tiratu un spaziu in biancu, invece di andà à a pulizza hà tenutu u zitellu per ella.
L'aiuti à truvà Ben Needham I campagnoli di Facebook, chì sò chjamati 'Team Ben', anu lanciatu a so propria inchiesta dopu avè statu contactatu da u primu testimone in 2017.
Hà mandatu per email dicendu: Aghju bisognu di parlà à a mamma di Ben. Vogliu sparte qualchì infurmazione nantu à l'isula di Corfù, aghjunse.
L'omu cuntinuau chì ellu è u so cuginu, chì eranu tramindui menu di 16 anni, avianu vistu un zitellu chì puderia esse Ben à l'iniziu di l'anni 90.
I militanti anu trasmessu l'infurmazioni à a Polizia di u South Yorkshire.
Ma anni dopu dopu chì nunda ùn fussi fattu, anu cuntattatu torna u testimone chì li hà messi in cuntattu cù altri dui chì avianu vistu u zitellu.
A squadra Ben hà dunque principiatu a traccia di a donna implicata.
Dopu à mesi di travagliu duru, anu trovu u so nome è l'indirizzu chì sò stati trasmessi stu mese à a pulizza greca.
U primu testimone avia dettu: A donna chì travagliava in e cucine hà dettu ch'ella l'hà trovu in piaghja.
Era assai bruttu è purtava solu una maglietta bianca. Stava pienghjendu è assai angosciutu.
U zitellu hè statu purtatu à u bar è hà datu a Coca Cola per piantà di pienghje - Mi ricordu perchè ùn ci era permessu di beie Coca Cola.
Purtava ancu un pannolinu. Avia trà 1 è 2 anni.
Dalida Messian dice chì a so avvistazione di u zitellu mi hà perseguitatu dapoi & apos;
U so cuginu li hà dettu: à u zitellu li hè stata offerta una Coca Cola per calmallu è e so risposte eranu, iè è nò. Era stranu di sente l'inglese chì parechji di l'invitati stranieri eranu alimani.
U zitellu era assai bruttu, pienghjia, cù bruttu in u nasu è senza scarpi.
U terzu testimone, Dalida Messian, chì hà vistu u zitellu travaglià separatamente à l'accolta in u campeghju avà chjosu.
Ella disse à u calendariu ITV: Ùn possu micca ritruvà a maghjina da a mo testa, quant'ellu era straziatu è snotty, m'hà perseguitu dapoi.
Dalia hà dettu ch'ella hè stata mostrata una foto di Ben per a prima volta in ferraghju è crede chì ellu è u zitellu di a spiaggia sò a stessa persona.
La spiaggia di Paleokastritsa, l'isola di Corfù, Grecia (Immagine: Getty Images / iStockphoto)
Hè cunvinta chì era u 1991, chì era l'annu chì si trasferì in Germania.
Ella disse chì u testimone maschile li hà dettu chì u zitellu era distruttu.
Kerry hà dettu di l'affirmazioni: Quandu ùn anu micca truvatu i so genitori, a ghjovana hà dettu ch'ella u purterà à a pulizza per andà in casa.
Apparentemente ùn hè mai vultata à u travagliu dopu à quessa è, quandu i testimoni l'anu vista pochi anni dopu, hà dettu 'Aghju tenutu u zitellu per mè'.
Apparentemente u zitellu parla grecu è stà sempre in a zona.
Kerry hà rivelatu cumu anu fattu u cuntattu cù a donna per Facebook ma e so risposte l'anu lasciata sconcertata.
Ella disse: A so risposta ùn era micca una risposta normale, ella dice chì ùn si ricorda micca. Per mè ùn hè micca una risposta.
Quattru persone si ne arricordanu d'avè trovu un zitellu. U quartu era u pruprietariu di u campeghju ma hè mortu dui ghjorni dopu chì l'avemu cuntattatu.
Una carta chì mostra a situazione di a scumparsa di Ben
ponu mordere i ragni
Ma ella aghjunse: Avemu statu in questa situazione prima quandu a ghjente pensa chì anu vistu Ben. Avemu investigatu ma si vede chì ùn hè micca ellu è chì hè straziante.
Dunque devu tene un capu livellu. Ma più ne leghju à propositu è più parlemu à i testimoni più pare pussibule chì pudessi esse Ben.
Sò sicuramente, 100%, chì sta donna hà trovu un zitellu perchè ste trè persone dicenu ch'ella hà fattu. Allora sì ùn hè micca Ben hè un zitellu d'altru.
S'ellu era vivu ùn sò micca cumu mi feraghju. Mi collassi.
A so figliola, Leighanna, dice chì crede chì Ben hè sempre vivu: l'aghju sempre pensatu, ancu quandu a pulizza hà dettu ch'elli pensavanu ch'ellu era mortu.
Finu chì l'evidenza ùn sia quì, ùn pensu micca di pudè ripusà.
U NEWSAM hè esclusivu oghje
Uttenite tutte l'ultime nutizie direttamente in a vostra casella di posta. Iscriviti à una di e newsletter di NEWSAM
U babbu di Kerry Eddie hà dettu: Ùn pensu micca chì sia dolu, hè rabbia. Ùn pudete micca dolore senza un situ grave.
Hè u micca sapè. Pruvu solu à cuntinuà cù a mo vita perchè quandu si sbatte a testa contr'à un muru di mattoni face male dopu un pocu. Ci hà distruttu tutti.
L'ex cantante di Sheffield, Ellie Martin, 42 anni, chì stà avà in Bulgaria è aiuta à gestisce a campagna Truvà Ben, hà dichjaratu chì i testimoni anu mandatu per email prima i so siti web grechi è inglesi.
Prima simu stati cuntattati à un mumentu quandu ci anu dettu di trasmette tuttu à l'Operazione Ben à a Polizia di u South Yorkshire è speramu ch'elli a caccessinu, ma ovviamente micca.
Hè una pazzia, se ùn hè micca Ben, di quale hè u zitellu? Spergu chì sia Ben, benintesa chì a facciu ma tuttu ciò chì accade hè un zitellu di qualcunu.
Deve esse cacciatu in un modu o in un altru.
Melina Kalpourtzi, un'altra militante per u situ grecu 'find Ben', hà avutu una riunione cù a pulizza per trasmette i so risultati.
Trè detettivi l'anu interrogata in casa soia in Grecia è anu cunfirmatu ch'elli anu da esse investigati.
Hè una cuincidenza assai grande, ma tandu Ben hè statu u solu zitellu chì hè sparitu in u 1991.
I testimoni avianu chjamatu a polizia prima, ma eranu stati ignorati, aghjunse.
U ministru ellenicu di a prutezzione di i citadini hà dichjaratu ch'elli anu ricevutu l'infurmazioni da parte di l'autorità britanniche chì stemu attualmente investigendu.
Mandaremu i risultati ind'è i nostri culleghi in Gran Bretagna quandu l'inchieste sianu compie.
A Polizia di u South Yorkshire hà dettu: Continuemu à tene l'opinione chì Ben hè mortu per via di un tragicu incidente u ghjornu di a so scomparsa, tuttavia, qualunque nova linea d'investigazione fattibile vene à a luce, circhemu di travaglià cun l'autorità greche per sustene li in e so inchieste.
