Paul Michael Glaser è una prova per a so ultima versione di Fiddler on the Roof(Immagine: Pamela Raith)
Cum'è un adulescente ormonale cù u più grande schiacciu di u mondu, aghju passatu quattru anni à fighjà e fiure di u schernu di u core Paul Michael Glaser.
Cum'è milioni di fanatichi, aghju vistu ogni episodiu di l'anni 70 di a polizia americana Starsky è Hutch, ma a mo devozione per a metà di i capelli scuri di u duo dreamboat ùn cunniscia micca limiti ... Aghju ancu purtatu un Starsky cardie tricotatu da a mo longa mamma.
E, mentre trè decennii forse passati, sò cunvintu chì ricunnosceraghju à Paul istantaneamente quandu ellu ghjunghje per a nostra intervista.
Allora chì, mi dumandu, hè u hippy invechjatu cù a barba cespugliosa è i capelli lunghi grisgianti chì s'avvicina di mè da u parcorsu?
Dopu aghju nutatu quellu scherzu distintivu. Hè l’andatura di un omu chì duverebbe marchjà versu u so Ford Torino à strisce rosse è bianche cù un Smith è Wesson di 9 mm in a so funda à a caviglia pronta à pattuglia e strade di California.
Ma Paul, oghji 70 anni, si dirige in realtà versu un attellu di prova in West London per appruntassi à u rolu di primu postu in una nova pruduzzione scenica di musicali Fiddler on the Roof - da quì a barba.
È mentre chjachjaremu, diventa prestu chjaru chì a surpresa trasfurmazione fisica di Starsky in Tevye ùn hè nunda paragunatu à i cambiamenti in a so vita persunale è spirituale.
Per 20 anni fà hà pensatu chì a so vita era finita dopu chì a so moglia maestra Elisabetta è a figliola Ariel morissinu da l'AIDS è u so figliolu Jake sia statu lasciatu infettatu da HIV.
Paul Michael Glaser cù a so morta moglia Elizabeth è a so figliola Ariel (Immagine: Rex)
Dice: Eru pienu di rabbia, di rabbia è di culpabilità chì ùn pudia fà nunda per piantà questu. Aghju dumandatu: 'Perchè eiu? Perchè eiu? »Ma l'unica risposta à sta dumanda era:« Perchè micca eiu? »In i mo mumenti i più foschi aghju probabilmente pensatu à finì.
Ma nunda hà fattu sensu, ancu què. L'aghju paragunatu à esse suldatu in Vietnam. In un certu modu si mette un pede davanti à l'altru è si passa.
squadra di football di boris johnson
Paul è Elizabeth, eranu stati maritati un annu quandu, in u 1981, li anu datu una trasfusione di sangue infettata da HIV mentre parturianu Ariel.
Hà passatu u virus per mezu di l'allattamentu è trè anni dopu hà infettatu u so secondu figliolu, Jake, in l'utru.
A famiglia hà scupertu a tragedia solu quandu Ariel si hè ammalatu cun un virus misteriu à quattru anni è hè statu diagnosticatu cun SIDA.
Paulu era sempre chjaru, ma l'ignuranza è a paura di l'Aids significavanu ancu chì i so amichi più stretti li taglianu.
Quandu Ariel hè mortu, i Glasers anu curagiosamente decisu di diventà publicu. Elizabeth hà scrittu un libru innamuratu è hà fundatu a Pediatric Aids Foundation chì hà raccoltu milioni per a ricerca è hà purtatu à l'eradicazione virtuale di l'infezione HIV da a mamma à u zitellu in i Stati Uniti.
A principessa Diana hà dettu chì u curagiu di Elisabetta avia scatenatu u so propiu travagliu per a carità di l'Aids in Gran Bretagna è chì hà visitatu i Glasers in a so casa in Massachusetts.
Paul Michael Glaser (sinistra) in u filmu Fiddler on the Roof (Immagine: Sunday Mail)
Dopu à a morte di a moglia Paulu hà continuatu à fà campagna è si hè messu à u travagliu.
L'isula di l'amore cast 2018
Ma ricunnosce ch'ellu hà cumbattutu un longu è dulurosu viaghju per vene à l'accordu cù u so dolu. Hè statu ripetutamente avvicinatu per scrive a so autobiografia ma hà trovu impussibile di rivisità quelli ghjorni scuri.
Ma avà hà scrittu è autopublicatu un rumanzu di fantasia chjamatu Chrystallia è a Fonte di a Luce ch'ellu chjama una autobiografia metaforica.
Paul dice: Si tratta di una zitella adolescente è di u so fratellu di nove anni chì a mamma hè in morte, in un viaghju in un mondu sotterraniu induve tutti è tuttu sò fatti di cristalli è minerali, circendu a fonte di luce.
Avà, di solitu mi spegnu quandu una stella di Hollywood cumencia à parlà cristalli, energia è rinascita ... soprattuttu s'elli portanu una maglietta cù u slogan Isness Is. Ma Paul hà attraversu assai più di u vostru mediu LA LAvvie, è hà un veru sensu di pace.
Dice: Vogliu sparte ciò chì aghju amparatu nantu à a perdita è l'impotenza è a nostra paura chì ùn pudemu fà nunda per prevene a morte o sapè ciò chì vene dopu.
Ricunnoscendu chì a paura mi hà insegnatu à esse compassionevule per me stessa. È, speru, più compassionevule per l'altri.
Paulu ùn crede micca ch'ellu serà riunitu cù u so amatu Ariel è Elizabeth in un oltritomba, ma dice chì li sente sempre cun ellu.
cj a bella maritata
Starsky & Hutch, Agostu 1989
Hà aghjustatu: Hè solu una capiscitura chì sò in mè. Dicu sempre 'Salute' è li dicu chì li tengu caru.
Jake, 28 anni, hè cunsultante di a fundazione di a mamma. Hè rimasu in forma è bè, ma l'annu scorsu hà avutu un spaventu sanitariu chì hà ripurtatu u focu in l'incubo di a famiglia.
Paul dice: aghju un genu raru chì resiste à u virus HIV chì hè per quessa chì ùn aghju mai statu infettatu. Jake hà ereditatu quellu gen da mè è li hà datu resistenza à l'Aids.
Ma da circa 25 in avanti pare chì perde sta resistenza. Dunque, circa un annu fà Jake hà avutu un 'momentu ghjuntu à Ghjesù' induve i duttori anu dettu: 'D'accordu, o pigliate sta medicina o avete da more.' Cusì hà fattu, è hè andatu cù culori volanti. Hè in bona salute.
Paul hà ancu una figliola Zoe, 15 anni, da u so secondu matrimoniu cù Tracy Barone. Si sò divorziati in u 2007. In l'anni 70 hà avutu fanne femine chì si lancianu à ellu. Ma dice chì avà hè felice solu. Ùn aghju mai statu à u cunfortu cù e celebrità, aghjusta cun un lampu in i so ochji turchini sempre perforanti.
Ùn aghju mai avutu veramente successu in una relazione ancu cù Elizabeth. Sperate diventà una relazione, ma dopu u viaghju cù HIV hà fattu e cose diverse. Sò assai megliu d'esse solu avà.
Paul, chì ferma amichi stretti cù l'attore Hutch David Soul, odiava esse dumandatu nantu à u spettaculu.
Paul Michael Glaser è David Soul di Starsky and Hutch (Immagine: Getty)
Ghjè andatu à dirige filmi cum'è L'omu chì corre cù Arnold Schwarzenegger è Miami Vice di TV.
quandu hè Black Friday 2019
In i so 60 anni, Paul hà scupertu u lucrativu circuitu panto di u RU ghjucendu à Captain Hook in Peter Pan è Abanazar in Aladdin.
Ma in u 2006, ellu è David anu accettatu di figurà in rolli in u filmu Starsky and Hutch, cù Ben Stiller è Owen Wilson, Paul dice: Finalmente mi hè accadutu chì eru sempre assuciatu à a serie è aghju fattu a pace cun quellu.
Cumenzerà una gira di sette mesi in u RU di Fiddler on the Roof, diretta è coreografata da u ghjudice Strictly Craig Revel Horwood.
U filmu di u 1971 nantu à una famiglia ebraica in a Russia Tsarista hà vintu trè Oscar.
Hà fattu una stella di l'attore israelianu Topol chì hà interpretatu Tevye, u poveru latte chì prova à maritassi cù cinque figliole.
Hà presentatu ancu un ghjovanu Paul cum'è unu di i so pretendenti, Perchick.
Dice. Festighjeghja u spiritu di l'umanità cù quelli numeri tamanti cum'è If I Were a Rich Man.
Allora Paul hè sempre un omu riccu à 70 anni? Micca in termini monetarii, dice.
Aghju imballatu u mo appartamentu, aghju messu tuttu in pruvista è aghju vindutu a mo vittura per pudè fà stu giru.
'Aghju dettu:' Aghju da lancià u mazzo di carte in aria è videraghju cumu falanu '. Quante volte in a vita avete una chance cusì?
Perde a mo moglia è a mo figliola mi resenu assai diversu è sò furtunatu di pudè amparà da ellu.
'Mi sentu più in pace cun me stessa chè mai, allora credu chì sò un omu riccu.
U tour Fiddler on the Roof principia u 5 di Settembre. fiddlerontheroof.co.uk.
