(Immagine: BBC / Osian Davies)
Dapoi guasgi dui decennii, Paul Martin hà intrattenutu milioni cù a so cunniscenza enciclopedica di u mercatu di l'antichità, u so entusiasmu infettivu è u so stile amichevule di presentazione in u spettaculu di ghjornu cultu Flog It!
E dunque ùn hè micca una surpresa di amparà chì u vechju anzianu di 59 anni hè cusì cumpletamente dipendente da l'acquistu di l'antichità chì u paragona scherzosamente à a so forma di droga.
Cum’ellu hè energicu è carismaticu fora di u screnu, Paul ride mentre ammette: «Aghju compru tuttu u tempu. Aghju una stalla piena. Ùn possu piantà. A mo moglia si mette in vaschetta!
& apos; Ma mi piace ciò chì facciu. A campu è a respiru. Sò u tippu u più furtunatu. Aghju avutu u Bigliu d'Oru di Willie Wonka.
& Apos; Aghju presentatu un spettaculu d'antichità dapoi 18 anni, sò pagatu per fà ciò chì mi piace, vò in lochi interessanti è aghju amparatu tantu à esse parte di què. Hè fantasticu. '
Da studienti, mamme è travagliadori à part-time à coppie in pensione, Paul hà vintu nantu à un vastu spettru di fan è a stella di u ghjornu dice chì ùn li importa micca in u minimu esse fermatu per cunsigli tuttu u tempu - ancu s'ellu hè in u più improbabile di lochi.
'Flog It! hà un appellu cusì largu avà chì hè un juggernaut di longa durata di un spettaculu. Sò Mr Flog It », dice alegru.
'U mo Pastore Tedescu, Bluebell, era u cane Flog It. A ghjente seria cum'è, Oh, fighjate ci hè Mr Flog It è Dog Flog It.
& apos; Puderia esse in mezu à u nulla è a ghjente vene à parlà di articuli.
& apos; Avemu tutti avutu stu disordine, alcuni di noi avemu roba sottu à u lavamanu di a cucina, è di colpu l'esperti u banderanu è dicenu chì vale 600 £ è ponu dì: Great, l'odiu, u possu vende è andate in vacanze in Grecia. '
Paul cù u so Pastore Tedescu Bluebell (Immagine: BBC)
Dumandemu s’ellu si face sempre cunfusione cun David Dickinson più pallidu è Paul rugge di risa prima di dì: «Quandu aghju principiatu, anu dettu Ci hè u figliolu di Dickinson. Avemu avutu u listessu tagliu di capelli! '
U mese scorsu, a BBC hà annunziatu ch'ella era in furia l'amatu Flog It di Paul! Datu u prugramma u trasfurmò in un nome casanu, seria assai capiscitoghju se Paul fussi fastidiu.
Ma u simpaticu presentatore hè incredibilmente filosoficu nantu à a decisione mentre assicura à i fan chì ùn smarisce micca.
In fatti, hà una seria nova, Make Me A Dealer, chì hà tutti l'ingredienti per diventà un successu di cultu cum'è Flog It! hà fattu.
'Hè stata una decisione dura', riflette. 'Ma a BBC hè a migliore di u mondu.
& apos; Avemu fattu abbastanza Flog It! episodi per quelli novi per durà un altru annu è mezu, dunque m'hà datu un pocu di respiru per fà in realtà qualchi spettaculi novi per elli, ch'elli eranu bramosi di presentà.
& apos; Aghju fattu Make Me A Dealer per l'ultimi sei mesi è ne aghju avutu un altru in ghjennaghju, chì hè sempre sottumessu. Hè cum'è Crystal Maze. Serà epica. '
Festighjendu a 1000esima edizione di Flog It (Immagine: BBC / Anna Gordon)
Face una pausa, poi scherza, «Aspettavu quellu mumentu senza più Flog It! 15 anni fà. Hè andatu glubale. Mettenu ripetizioni chì anu sette anni è ottenenu sempre dui milioni di spettatori à ghjornu. '
In u so novu spettaculu, Make Me A Dealer, dui amanti di l'antichità si compitenu l'uni à l'altru per fà affare à l'asta è po vendeli à clienti privati o cuncettori d'interni.
È un colpu di vista vede i cuncurrenti accumpagnà i so soldi. Paul hà chjaramente avutu una splutazione per fà.
«Ci hè stata una mansa di stampa negativa chì l'antichità mostra chì i soldi sò spesi in i mercati è dopu partenu è vendenu à l'asta», dice.
'Hè una ** e nantu à a faccia. Cù questu stemu cumprendu à prezzi di cummerciu in aste è poi andemu à truvà un cliente privatu, allora vendite u modu ghjustu.
& apos; Mi hè piaciutu ancu perchè a ghjente utilizava i so soldi è micca i soldi di a BBC. Ci hè una vera tensione, hè u furmatu currettu, hè educativu, cumpetitivu è di punta. '
Ci hè qualchì disastru induve i cuncurrenti perdenu una parte di i so soldi? 'Oh c'era un povaru tippu chì era studiente', risponde.
'Era à mezu à i so esami medichi è avia assai in piattu. Per disgrazia hà persu un pocu di soldi, ma si tratta. Aghju persu soldi. U compite nantu à u prossimu. '
Profondu in valutazione in Market Square, Staines (Immagine: Surrey Advertiser)
In più di Make Me A Dealer, Paul face ancu un pocu di più di Countryfile Diaries - un spettaculu ch'ellu ama ancu per via di a so passione per a natura.
Ellu è a moglia Charlotte campanu in una casetta d'epica in un picculu paese chjamatu Seend in u Wiltshire cù i so dui figlioli, Dylan, di nove anni, è Meredith, di sette anni, circundatu da una piccula splutazione di 25 ettari.
Hè a casa di i poni di i so figlioli, anatre, oie, una pernice, quaglia, trè misgi vagabondi è trè cani. Ci hè ancu qualchì bestiame è a so terra hè aduprata cum'è un locu di liberazione per ricci è civette da un centru di salvezza.
Paulu cù u so primu amore, l'arti (Immagine: Surrey Advertiser)
cara delahoyde massey
«Quandu finiscu di filmà, andu à riparà a recinzione è mi pusu nantu à a mo tosaerba», dice alegru. 'Mi piace è mi piace esse fora.'
Allora a so casa hè piena d'antichità cum'è u so granaghju?
James Bourne, Emily Canham
'Tuttu hè abbastanza minimu in l'internu', rivela. 'Ma ci sò ancu qualchì antichità di scelta.
& apos; Pensu veramente chì l'antichità ùn devenu micca esse imbottite in armarii è mai tene. Duvete curalli, ma adupralli.
& apos; Aghju tante cose stravaganti fatte da artigiani cun amore è cura. Aghju compru un scheletru di cavallu. Hè Edwardian è una maraviglia pezzu di scultura. Hè in u stazzili è ùn possu mancu spustà lu. '
Sedutu ancu in casa soia ci hè un kit di batteria, chì ricorda i so primi 20 anni quandu ghjucava. Hè andatu in tournée cù a banda bianca media.
'Ùn era micca in a so banda', insiste. 'Eru a so banda di riscaldamentu. Aghju amatu tantu è ancu ghjocu. A BBC m'hà pigliatu pocu fà è avemu avutu una festa.
& apos; Incunnisciutu da mè, avianu arrangiatu per mè per ghjucà à Ronnie Scott è aghju sunatu cù a banda di casa. Ùn aghju micca cascatu un bastone è aghju datu quant'è bè ch'elli anu datu. '
In più di batte, hà ancu travagliatu cum'è pittore di scena nantu à i filmi cumpresu Babbu Natale: U filmu. Allora cumu diavule si hè passatu da a batteria à l'antichità? Ghjè ellu tuttu ?! «Ùn possu fà nunda altru», ridaculeghja.
'Aghju fattu arte perchè a maiò parte di i musicanti sò andati in arte. Tutti i mo eroi cum'è Eric Clapton sò andati à a scola d'arte è aghju pensatu d'avè
andà à fà arte.
& apos; Ùn vulia micca veramente fà arte, vulia ghjucà musica è dopu aghju capitu chì ùn l'aghju mai da fà. Ùn sò micca a persona più brava di u mondu è per quessa aghju avutu in antichità à l'età di 23 anni. '
Paulu è a moglia Catalina (Immagine: Alpha-Stephen Daniels)
Ellu attribuisce assai di u successu à a so moglia Charlotte, chì hà scontru in Flog It! è si maritò in u 2007.
Riflette felice, «Era un coordinatore di produzzione è hà continuatu à travaglià cun Sir David Attenborough.
& apos; Ella hè in budgetu è aghju passatu tutti i soldi per l'antichità! Hè in mente TV è i mo figlioli amanu. Ùn li dispiacenu micca di esse in TV - volenu vedemi nantu à Strictly! '
Vuleria andà à u spettaculu? 'O Vai, iè', risponde, entusiasta cum'è sempre. «Continuu à dumandà.»
Mentre chjachjaremu, l'energia è a passione di Paul sò immensamente infettive. Hè dinò un aspettu sensazionale è assai più ghjovanu di i so 60 anni, chì celebra in ghjennaghju. Hè un puntu di riferimento ch'ellu ùn teme.
«Mi sentu sempre più ghjovanu», cunfida. 'Sò in un locu bonu per u mumentu è a vostra salute hè a cosa più impurtante. Finchè sì sanu, pudete affruntà qualcosa.
In fatti aghju persu una petra st'ultimi ottu mesi. Aghju avutu IBS allora aghju tagliatu i prudutti di glutine è di latti. Sò musculu solidu avà.
Hè fantasticu. '
Ci hè qualcosa di più ch'ellu averia sempre amatu à fà? 'Più di listessa cosa', risponde. 'Make Me A Dealer seguita l'impronta di Flog It! Spergu chì durerà tantu è mi porti in tutte l'Isule Britanniche ... '
È cù què, si ne và à caccià cun entusiasmu qualchì antichità in più per a cullezzione sempre in espansione in u so granaghju.
Cumu passate a vostra dumenicata?
Lie in o up with the lark?
In su cù a falata. A mo moglia hè fora cù tutti i cavalli nantu à a nostra piccula splutazione mentre facciu a colazione per tutti è poi aghju pacatu i zitelli in vittura à 8.15 cume anu hockey à 9 ore. Chì dura un'ora è mezu di pioggia o di luci è dunque sò unu di i babbi chì stanu quì chì frigia!
Descrivi a to dumenica perfetta
Dopu à u hockey, vultemu è averemu croissant, caffè è dopu tuttu preparatu per un arrustitu dumenicu fattu in casa. Cumpremu i pudding di u Yorkshire ma aghju sbuchjatu tutte e patate è facciu e roste. Cultivemu i nostri ligumi è dopu pigliemu i cani à spassu. U dopu meziornu, surtimu nantu à i poney, giremu intornu à u paese, andemu per un pirate è andemu qualchì volta per una piscina in famiglia dopu. Dopu hè in casa è u tempu di accende un focu.
Dumenica sera telè o filmu
Avemu un saccu di filmi chì avemu zitelli, ma amemu a dumenica sera in televisione - cose cum'è X Factor, Strictly è Britain's Got Talent. Amu ancu qualcosa cù Tom Hardy in.
Viaghjà in pony o un viaghju in una fiera d'antichità
Aghju abbastanza d'antichità da u mo travagliu. I fine di settimana sò un tempu cù a famiglia, recuperendu u pagamentu di e fatture è esse una persona normale!
* Make Me a Dealer corre ogni ghjornu di a settimana nantu à BBC1 da dumane
Leghje più
Entrevista di celebrità di a rivista Notebook
Jenny Agutter nantu à a vita cum'è una monaca Sarah Parish nantu à i secreti di Broadchurch Dannii Minogue immagina i so co-stelli Nadiya Hussain hà avutu furtuna in u so matrimoniu
