Little Violet-Grace hè statu uccisu in u hit and run(Immagine: Mercury Press & Media)
I genitori di una zitella di quattru anni uccisa da un vitturinu di colpu è fattu scopre a so agunia durante una audizione in tribunale chì hà riduttu assai à lacrime.
Violet-Grace Youens hè morta dopu chì ella è a so minnana sò stati culpiti à 80 mph per una vittura arrubata mentre attraversavanu una strada in St Helens, Merseyside, u 24 di marzu.
Passanti è medichi anu luttatu disperatamente per salvà a vita di Violet-Grace, ma ella avia subitu ferite catastrofiche è i so genitori Rebecca è Glenn Youens anu avutu da spegne u so sustegnu di vita. Hè morta in i bracci di a so mamma.
A so minnanna Angela French hà sopravvissutu à u crash ma hè stata tantu ferita da pudè ancu avè una amputazione di una gamba. U so nipote ùn a ricunnosce micca.
sarah jane honeywell topless
Aidan McAteer, 23 anni, hè oghje cundannatu à u Liverpool Crown Court per avè causatu a morte da una guida periculosa. Era fughjitu à l'esteru dopu l'incidentu è hè statu arrestatu quand'ellu hè vultatu per dà si.
Dean Brennan, 27 anni, chì era in u sediu di u passageru di u veiculu arrubatu, hè ancu cundannatu per a presa di veiculi aggravati è l'assistenza à un trasgressore.
In dichjarazioni di impattu di vittime inquietanti, i genitori di Violet Grace anu dettu chì u so mondu era statu strappatu u ghjornu chì era morta, r Eports u Liverpool Echo.
Rebecca è Glenn Youens anu parlatu di u so dulore per a perdita di a so figliola (Immagine: )
Rebecca hà dettu chì vene in tribunale è parlà di Violet-Grace era una di l'ultime cose chì puderia fà cum'è a so mamma.
'Duvemu fà a spesa per u so uniforme sculare - micca una lapida', hà dettu, aghjunghjendu chì a so figliola duveria esse in crèna cù i so amichi è chì li rompe u core chì ùn si pò ricurdà di u so ultimu addiu.
'Violet ùn era micca solu a mo figliola, ma a mo migliore amica. Era una anima cusì bella, hà continuatu.
Ella hà dettu chì hà amatu u fratellucciu chì ùn capisce micca induve hè andata è li manca ogni ghjornu.
Violet facia bè à a crèzia, li piacia u ballettu è hà illuminatu ogni stanza ch'ella entria cù i so 'belli ochji è u so surrisu', hà dettu Rebecca.
U so fratellu di dui anni ùn capisce micca induve hè andata è li manca ogni ghjornu. Pate d'ansietà di separazione è urla per a so surella.
Rebecca hà dettu ch'elli anu dumandatu di donà i so organi per chì qualcosa pusitiva pudessi esce da a situazione. Ella hà dettu chì u so bravu supereroe hà salvatu duie vite.
U babbu di Violet-Grace & Glenn hà ancu lettu una dichjarazione devastante à a corte in a quale hà dettu ch'ellu ùn avia più una vita.
Hà descrittu di andà in lettu caccendu u so orsu di peluche, chì ne sente ancu l'odore. L'avianu fattu duie settimane nanzu.
Si pienghje per dorme è hà incubi. Durante settimane ùn pudia mancu andà in a so camara.
Vocu in a so stanza è leghju à e so cennere ogni notte storie di dorme ch'ella amava.
Dice ch'ellu ùn averà mai u privilegiu di marchjà la pè u passaghju.
Era a luce di a mo vita, u mo picculu supereroe, a mo migliore amica. '
Aidan McAteer s'hè dichjaratu culpevule (Immagine: PA)
I genitori di Violet-Grace anu fattu dichjarazioni emotive nantu à a so figliola, chì sò state lette in tribunale (Immagine: )
Ellu disse chì ùn ponu micca spiegà à u so figliolu perchè a so surella ùn vene micca in casa, perchè ùn capiscenu micca.
Ellu disse: Quandu anu colpitu Angela è Violet cù a vittura ùn anu mancu piantatu per aiutà.
U babbu devastatu si hè lampatu in lacrime quandu hà dettu à u tribunale chì u cunduttore hà pisatu a so zitella.
Ellu disse chì vede McAteer in i so incubi.
Glenn hà dettu chì avè da dì chì spennerianu a macchina di supportu vitale era a cosa peghju ch'ellu hà mai avutu à fà.
Ellu disse: Ùn averaghju mai più di questu. A mo dolce zitella chì more in i mo bracci m'hà lasciatu u core spezzatu.
In una dichjarazione persunale letta ancu à u tribunale, a minnanna Angela French hà dettu chì hè impussibile di dì cumu a so vita hè stata cambiata.
Ella disse: A mo vita hè stata cambiata per sempre.
Hà solu lasciatu l'uspidale per assiste à u funerale di u so primu nipote natu.
Rebecca è Glenn Youens dicenu chì u so mondu hè statu 'strappatu' (Immagine: )
A signora French hè stata in ospedale dopu u crash, ùn sapendu micca ciò chì a so famiglia passava.
Ella dice chì a so famiglia avia da tene a verità da ella.
Quattru ghjorni dopu l'incidentu mi anu dettu chì ùn viderei mai più a mo bella zucca.
Dice chì a so ghjamba diritta hè stata cumpletamente sfracicata sottu à u ghjinochju è e so osse strappate per a so pelle causendu sfiguramentu è chì necessitanu innesti di pelle.
A so speranza hè di un ghjornu torna à marchjà.
A signora French hà fratture spinali, si rompe à e coste, i pedi è a mascella.
Ella dice: Queste ferite anu cambiatu e mo caratteristiche. U mo nipote ùn mi ricunnosce micca.
Ùn avaraghju mai più u listessu aspettu. U mo corpu hè cupertu di cicatrici da u capu à i pedi.
'Pensà chì ùn videraghju mai più Violet mi hà lasciatu tuttu u core spezzatu.
Violet-Grace Youens (Immagine: )
Ella dice ch'ella ùn si primura micca di a vanità, ma questu hè un ricordu di ciò chì hà persu.
McAteer hà dettu 'scusate' à a famiglia di Violet-Grace mentre a corte hà intesu dì chì ella hà subitu 'ferite di capu è di collu' chì ùn sò micca sopravviventi in u crash.
Paul Hussey, accusatu à a sentenza di McAteer, hà dettu: 'Hà finitu dicendu chì si dispiace, chì vulia chì a famiglia sappia questu, ma hà capitu chì e so parolle ùn pudianu micca esse abbastanza.
McAteer hà spiegatu ch'ellu curria perchè era in panicu è avia a paura di perde a licenza ch'ellu ùn avia.
Ellu disse chì era solu per alluntanassi di robba cusì, perchè a vittura ùn era micca meia è hà pensatu forse chì l'avaria pussutu pagà per quessa.
Hussey hà dettu: Hà dettu chì, quandu era tornatu in casa, a ghjente li dicia chì avia colpitu a ghjente.
L'avucatu hà aghjustatu: Hà dettu ch'ellu hà dopu decisu di schjarisce u capu, di «andà in Amsterdam per pochi ghjorni è fumà qualchì erbaccia», è cusì hà volatu da l'aeroportu di Liverpool trè à quattru ore dopu.
Violet-Grace hà patitu ferite in capu è in u collu 'senza sopravvivenza' in u crash di l'orrore, u tribunale hà intesu.
Hussey hà dettu: e scansioni CT anu mostratu ciò chì hè statu dopu descrittu cum'è ferite in capu, collu è pelvi senza sopravvivenza.
Questu hè statu cunfirmatu da u patologu di l'Uffiziu Internu Dr Medcalf cum'è a causa di a morte.
Violet-Grace era incosciente quandu era stata purtata à l'ospedale Whiston.
(Immagine: )
Hussey hà dettu: Violet ùn hà mai recuperatu a cuscenza è u lindumane dopu à altre consultazioni trà i neurochirurghi pediatri cunsultanti è a famiglia, a decisione hè stata presa di ritruvà u tentativu di sustene a vita.
A signora French hè stata purtata inconsciente ancu à l'uspidale, induve ella stà.
Hussey dice chì hà patitu ferite assai gravi à a gamba è chì hà subitu quattru operazioni cumprese a sustituzione di e duie ghjinochje.
Dice: Hà patitu ancu fratture spinali, costali, masciali è di pedi. A maiò parte micca tutti i so denti sò stati frantumati.
Resta ancu avà troppu prestu per prevede se guarirà abbastanza per evità l'amputazione. Ella dice ch'ella spera un ghjornu di pudè marchjà di novu.
In più di e so ferite, si hè sentita cumpletamente scioccata da ciò chì hè accadutu.
McAteer face a prigiò dopu avè dichjaratu culpevule di avè causatu a morte di Violet-Grace Youens per via di una guida periculosa in un veiculu arrubatu (Immagine: )
Dice chì un longu prucessu di recuperu hè inevitabile per ella, sia fisicu sia psiculugicu.
Hussey aghjusta: U so solu ricordu di a collisione hè chì avia a so nipote in i so bracci mentre attraversava a strada.
Testimoni oculari spaventati anu descrittu u mumentu chì u pilotu di crash crash-and-run McAteer hà tombu Violet-Grace.
Scott McKenna, residente di Prescott Road, travagliava in una camara di fronte quandu avia intesu giri forti di u mutore è fighjulava in bassu per vede a Fiesta passà à dighjunu.
L'entusiasta di u sportu di u mutore hà stimatu a so velocità à 60-70 mph.
Mamma Rebecca Youens si rompe à u funerale (Immagine: Liverpool Echo)
Prucessu, Peter Hussey hà dettu: A velocità l'ha scunvurgiutu, sapendu chì era u tempu di a scola è a strada era occupata sia di trafficu sia di pedoni.
Ellu disse in tuttu u tempu chì hà campatu quì ùn hà micca vistu un veiculu viaghjà cusì veloce nantu à sta strada.
Quand'ellu si vultò, sintì u crash è falò à aiutà. Hà vistu e vittime, a Festa dannighjata, è parechje persone chì si precipitanu per aiutà.
Hussey hà dettu: Hà aghjustatu chì l'incidentu l'hà lasciatu affannatu è scuzzulatu fisicamente.
Dean Knowles era in un taxi chì viaghjava nantu à Prescot Road, quandu hà intesu un sonu forte, è si vultò per vede a Fiesta chì gira fora di cuntrollu.
Hà vistu a figura di un zitellu in aria, chì hè cascatu torna nantu à a strada à circa ottu metri di daretu induve a vittura si fermava.
Hussey hà dettu à u tribunale: Hà avutu subitu a tappa di u taxi è si precipitò per aiutà u zitellu.
Vidia dui masci chì tramindui surtianu da a porta di u cunduttore è pensavanu chì venianu à aiutallu, ma si ne falavanu à a manca à Lincoln Road.
Ellu descrive ciò chì hà fattu per aiutà è chì a polizia, l'ambulanza è u dentistu, chì era in una pratica adiacente à a scena, sò venuti assai prestu per fà ciò chì pudianu.
Hà aghjustatu chì si senti scandalizatu è traumatizatu da ciò ch'ellu hà vistu.
U testimone Alyson Birkin caminava cù u figliolu per Prescot Road.
Ella avia intenzione di attraversà, ma u so figliolu hà cuminciatu à pienghje è hà decisu di piantà per manghjà è di turnà versu a cità.
Rebecca è Glenn Youens anu u core purtatu Violet-Grace è u picculu cofanettu (Immagine: )
Vidia una piccula vittura nera Ford chì si lampava versu elli à una velocità di 60-75 mph. Pudia sente u mutore urlà.
Idda sintia chì a vittura era cundutta cusì periculosamente chì avia da causà un accidente.
Hussey hà dettu chì a strada era occupata è hà dettu ch'ella era inorridita da a velocità periculosa è chì preoccupava chì qualcunu puderia esse culpitu.
Hà intesu a collisione è si hè girata per vede a vittura collisendu cù u rifugiu centrale.
U tribunale hà intesu ch'ella chjamava i servizii d'urgenza, chì a ghjente si firmava è si precipitava per aiutà.
Ms Birkin hà vistu brevemente l'occupanti di a vittura ma ùn era micca sicura s'elli currianu per aiutà o scappavanu da a scena.
McAteer, senza indirizzu fissu, hè statu arrestatu ghjovi u 30 di marzu, u lindumane chì a so mamma hà fattu un suppliciu appassiunatu per ellu di vultà in casa.
Little Violet-Grace & apos; l'ordine funerale di serviziu (Immagine: )
Luni, 27 di marzu, Brennan si hè resu in una stazione di pulizza cù duie giovani donne.
Hussey dice: Si hè resu lacrime à a pulizza, dicenduli ch'ellu ùn era micca u cunduttore; sapia quale era, è credia chì a pulizza a sapia ancu, ma ùn pudia micca nome.
Purtava un cappellone, quandu hè statu cacciatu, hà rivelatu chì a so testa era oramai rasata.
U ghjudice Denis Watson QC insistia chì McAteer è u co-accusatu Brennan eranu tramindui à a sentenza in persona oghje.
Tramindui l'accusati si sò seduti cù a testa calata in vergogna è e mani intricciate prima chì a sentenza fussi letta.
I membri di a famiglia di McAteer è di Brennan eranu ancu in tribunale, cumpresa a mamma di McAteer, Alicia McAteer, chì u chjamò per trasmette si à a pulizza.
A famiglia di Violet hà fattu un funerale à tema Troll per a so figliola u 18 d'aprile.
Rebecca Youens hà purtatu a so figliola Violet-Grace Youens & apos; sarcòfago, decoratu cù trolli culuriti, cù u so maritu Glenn.
Angela French, minnana di Violet-Grace, hà fattu una visita curaghjosa à u funerale di a so nipote in sedia à rotelle dopu esse stata curata in ospedale dapoi u crash.
Dopu a so morte, a famiglia hà dettu chì a donazione di l'organi di Violet-Grace avia salvatu duie altre vite.
In un missaghju annantu à a so pagina Facebook, a Sra Youens hà dettu: «A mo brava zitella hà salvatu duie vite dendu i so reni è u so pancreas.
'Sò veramente u core spezzatu ma fieru di u mo picculu cumbattente.'
