Millioni di donne anziane puderanu uttene più pensione di u statu dopu una rivista ufficiale hè stata lanciata nantu à cumu si diceva à i travagliadori chì avianu da travaglià cinque anni in più.
L'Umbudsman di u Serviziu Parlamentariu è di a Salute prova chì u guvernu hà fattu sapè à e donne nate in l'anni 1950 chì a so età di pensione statale passerà da 60 à 66.
Parechje di queste donne dicenu chì ùn anu micca dettu di questu, o micca dettu in tempu per fà altri arrangii.
Certi sò stati ubligati à stà in u travagliu o sò cascati in a miseria, passendu u so risparmiu di vita.
U prublema hè in core di una campagna guidata da Women Against State Pension Inequality, o WASPI. Circa 3,8 milioni di donne sò colpite.
Ronnie O'Sullivan Sr.
Un rapportu di l'ombudsman filtratu dice chì u DWP ùn hà micca agitu abbastanza prestu in 2004.
Man utd u tempu di partenza
U DWP hè statu sottu à u focu per cume hà dettu à e donne chì a so pensione cambierà (Image: In Pictures via Getty Images)
À quellu tempu, hà trovu a so campagna per ghjunghje à più di e donne anziane chì ùn travagliavanu micca bè cum'è puderia.
Dopu, u dipartimentu di u guvernu hà aspettatu finu à u 2007 per invià lettere à ste donne chì li dicenu i cambiamenti di pensione.
WASPI hà dettu chì ùn accunsente micca a spartera di sta infurmazione cunfidenziale è dispiace fermamente ch'ella sia accaduta.
Significherà più pensione di statu per e donne di l'anni 1950?
Purtroppu ci hè una piccula quantità di speranza, ma nisuna garanzia, chì e donne anziane riceveranu alcuna pensione di statu in più.
Michael Jackson è Debbie Rowe
A quistione hè se i risultati di l'ombudsman significanu chì ci hè una rivista di a situazione.
Rebecca O & Connos, capu di e pensioni è di u risparmiu di Interactive Investor, hà dettu: 'Ùn vogliu micca dà una falsa speranza à queste donne - anu suffertu abbastanza.
'Ciò chì ùn hè micca chjaru hè se questu cambia u risultatu per elli in alcun modu.'
L'ombudsman hè statu avvicinatu per cummentà.
Chì ci hè u fondu di a disputa WASPI?
Finu à pocu tempu fà, e donne pudianu aspettassi di rivendicà a so pensione di u Statu cinque anni nanzu chè l'omi, à 60 anni, ma tuttu hè cambiatu.
In u 1995, u guvernu hà alzatu l'età di pensione à 65 anni, a stessa età di l'omi.
Ma hà datu à e donne un rimproveru di 15 anni, è da u 2010 hà cuminciatu à cumincià à alzà l'età à pocu à pocu.
ciò chì significa 828
In u 2011, u guvernu hà acceleratu u prucessu - è hà lampatu una bomba nantu à e donne nate in u 1953-4, chì di colpu anu amparatu ch'elli avianu da aspittà più longu di ciò previstu per ritirassi.
Parechje donne dicenu chì sò fora di a so stacca dopu à cambià a pensione di u Statu (Immagine: Getty Images / Science Photo Library RF)
Ciò significava chì e donne nate prima di u 6 d'aprile 1950 pudianu sempre ritirassi à 60 anni, ma e donne nate un annu dopu avianu da aspittà più, è quelle nate à a mità di l'anni 50 anu avutu à aspettà u so 66esimu anniversariu per rivindicà a pensione di u Statu.
In modu più generale, alcune donne vicine à a pensione sò arrabiate perchè ùn sentenu micca esse infurmate currettamente in primu locu.
In settembre l'annu passatu a campagna Torna à 60, una alternativa WASPI, persu un casu in a Corte d'appellu chì l'andate eranu una discriminazione illegale o una violazione di i diritti umani.
Torna à 60 anni hà fattu vutà di purtà a lotta à a Corte Suprema, ma questu hà rifiutatu l'appellu in marzu di questu annu, lascendu à i militanti poche opzioni per a riforma di e pensioni.
vouchers sainsburys per e scole
L'ultimu manifestu laburista hà prumessu di rimbursà à queste donne 58 miliardi di sterline, ma nisun altru partitu puliticu s'hè dimustratu dispostu.
