A pulizza hà dettu chì u cunduttore HGV ùn hà micca ferite minacciose per a vita(Immagine: MEN Media)
Centinaie di vitture sò bluccate nantu à una stesa di 20 chilometri di a M6 sta sera dopu chì a pulizza hà chjosu l'autostrada dopu un crash di camion.
L'imaghjini drammatiche mostranu i relitti di u HGV cù a so cabina distrutta è a merchenzie chì purtava era sparsa in ogni locu.
A pulizza hà cunfirmatu chì u cunduttore fermerà in ospedale per a notte, ma ùn hà micca ferite in periculu per a vita.
Ma l'automobilisti sò stati bluccati in Lancashire entrambi i modi trà a ghjunzione 32 per Preston è a giunzione 33 per Galgate.
Avà parechji mutori fermanu a notte dopu chì a pulizza hà cunfirmatu chì a chjusura continuerà in a mattina è 'probabilmente in l'ora di punta'.
chris hollins sarah alexander
Una sezzione di l'autostrada hè chjusa in i dui sensi (Immagine: MEN Media)
ùn pigliate micca u mo zitellu
In una dichjarazione, a Polizia di Lancashire hà dettu: 'U M6 ferma chjusu in entrambe e direzzioni trà a intersezzione 32 è 33, cù l'autostrada prevista per stà chjosa da a notte à dumane matina.
'A strada hè attualmente chjusa trà Broughton è Galgate dopu chì un camion chì viaghja in direzione sud hà scontru cù un ponte versu 6 ore è mezu di mane oghje.
'Un pilastru di sustegnu chì sustene u ponte hè statu assai dannighjatu durante a collisione. U ponte deve esse sustinutu da l'Agenzia di l'Autostrade prima chì u camion è u pilastru ponu esse rimossi è l'autostrada riaperta in modu sicuru.
'L'Agenzia di l'Autostrade travaglia sta sera è a notte per currege u prublema, ma l'autostrada ùn aprirà micca finu à quandu simu soddisfatti chì u risicu di u crollu di u ponte sia statu eliminatu.'
'Avemu capitu a frustrazione di l'automobilisti, ma a sicurezza di u publicu hè a nostra priorità è l'Agenzia di l'Autostrade deve assicurassi chì u ponte sia sicuru prima chì a strada riaprisca'.
Quelli chì pianificanu di viaghjà sò invitati à aduprà l'A6 cum'è una via alternativa. Ma centinaie di vitture, cumprese quelle chì portanu giovani famiglie, sò dighjà bluccate nantu à l'autostrada intasata, è duveranu stà finu à a mane.
A pulizza dice chì a chjusura serà in opera dapoi qualchì tempu postu chì un travagliu di valutazione significativu hè necessariu per u ponte (Immagine: PA)
E temperature ghjunghjenu à un ardente 33,9C oghje è l'ufficiali anu fattu cuntrolli di benessere, anu distribuitu gratuitamente buttiglie d'acqua furnite da Asda à quelli bluccati in u trafficu in u caldu chì soffia.
Intantu, i servizii d'urgenza sò in scena è l'ingegneri specialisti stanu verificendu u ponte, riporta u News di sera di Manchester.
I conducenti eranu stati deviati prima da l'autostrada per a M55.
Sò un votu di celebrità off
Una dichjarazione da Highways England hà dettu: A M6 in Lancashire hè chjusa in i dui sensi trà J33 è J32 per via di una collisione induve un HGV hà scontru cù un ponte chì u face periculosu.
A cabina HGV hè stata distrutta (Immagine: PA)
I servizii d'urgenza sò in scena è avemu una squadra specializata in strada per valutà u ponte.
Per piacè, lasciate u tempu in più per u vostru viaghju, se duvete viaghjà in a zona.
Adele Roberts Big Brother 2002
Hughie Parr si n'hè andatu nantu à e rete suciale è hà avvistatu l'altri automobilisti: «Preston City hè fermu cù u trafficu chì lascia a M6. Tutte e strade intornu à a cità lunghe file di paraurti à parafunu ùn si movenu guasi. Esse una bona idea per stà luntanu da Preston. '
Mentre Adi Fawcett hà dettu: 'A Polizia di Lancs vi ringrazia per averci purtatu acqua fredda mentre era bluccatu in u caosu di trafficu M6 / A6 in una ghjurnata ridiculamente calda.'
È un altru aghjustatu: 'Sò statu in stu trafficu M6 dapoi 3,5 ore avà. Face veramente u caldu! '
