Linda Nolan s'aprì à sente 'suicida' dopu avè persu u maritu Brian
Da cantà inseme in The Nolans - girendu u mondu è vendendu 30 milioni di dischi - à luttà contr'à u cancheru fiancu à fiancu, e surelle Linda è Anne Nolan anu un ligame speciale cum'è nimu.
I fratelli, chì luttanu contr'à u cancheru dapoi più di 20 anni, si sò sustenuti à traversu innumerevule visite in ospedale è numerosi trattamenti. Anne, 70 anni, hà combattutu dui episodi separati di cancheru di u senu dapoi u 2001, mentre chì Linda, 62 anni, hè stata diagnosticata cun cancru di u senu in u 2006, chì hè ripresu in u 2017 quandu si hè spartu in u so fiancu, è l'annu scorsu si hè spartu in u so fegatu.
Quandu a coppia si unisce à noi per celebrà a liberazione di u so novu libru, Stronger Together: How We Living in Fighting, hè evidentemente un momentu stravagante per Anne, chì hè stata annunziata l'annu passatu chì era chjaru di a malatia. Si tratta avà di u dulore di vede a so amata surella minore riceve un prognosticu incurabile, sapendu chì ella, per fortuna, hè sana una volta di più.
Vuleria chì Linda avessi i listessi risultati ch'e aghju avutu, dice Anne. Scuprite chì ùn sò senza cancheru hè statu definitivamente agrodolce.
In 2013, Bernie, a surella di Linda è Anne, hè morta à 52 anni dopu una battaglia di trè anni cù a malatia.
Hè statu un colpu devastante per elli è e surelle Denise, 68, Maureen, 66, è Coleen, 56, chì anu parlatu publicamente di l'impattu tamantu chì Bernie hà persu per elli.
Hà persu u so maritu Brian in u 2007 (Immagine: NEWSAMpix)
Hà continuatu à ammette chì ùn vole micca 'ritruvà' per sta strada di novu.
anghjuli è numeri 333
Pensu sempre s’ellu era quì, l’avaria da sorte. Quandu aghju avutu u cancheru in u 2006, mi svegliu in a notte sintendu una rubbaccia è mi frottava a spalle, mi dava ciò chì avia bisognu, hà dettu.
Mi manca ogni ghjornu. Aghju avutu depressione quandu l'aghju persu è soffre ancu avà, ma hè sottu cuntrollu.
Sei anni nanzu, Linda avia persu u maritu di 26 anni, Brian Hudson, ancu per u cancheru. Hè à u mumentu quandu Linda hè veduva è
Anne hà finalizatu u so divorziu (hà duie figliole, Amy, 40 anni, è Alex, 33 anni, cù u so ex maritu Brian Wilson), chì i cantadori tramindui anu cunsideratu di piglià a so vita.
Avia scrittu lettere di addiu à e mo surelle, palesa Linda, cum'è Anne aghjusta, ùn vulia più campà più.
Quì, e surelle si aprenu à superà i so mumenti più bassi, trattendu di diagnostichi diversi è u so timore paralìticu di morte ...
Salute signore. Anne, deve esse statu agrodolce quandu avete amparatu chì site senza cancru mentre Linda hè sempre cusì male ...
Linda hè stata diagnosticata cun cancheru di u senu un annu prima di a so morte (Immagine: ITV)
Uttenite tutte l'ultime notizie di celebrità trasmesse direttamente in a vostra casella di posta
Da feudi secreti è scandali sexy à i più grandi tituli di u showbiz - servemu una dosi cutidiana di pettegolezzi.
Uttenite u scoop internu nantu à tutte e vostre celebrità preferite cù a nostra newsletter quotidiana trasmessa direttamente à a vostra casella di riceva gratuitamente.
Pudete scrivevi quì.
Anne: Era. Normalmente averia statu sopra a luna, ma era cusì difficiule di dì chì eru chjaru di u cancheru à u mumentu perchè Linda ùn avia micca avutu i so risultati. Ma Linda era bella. Ùn m'hà micca fattu sente male. Era definitivamente agrodolce. Vuleria ch'ella avessi avutu i listessi risultati ch'e aghju avutu, ma cum'è u so oncologu li hà dettu, puderia campà per altri 15 anni.
Linda: U mo oncologu mi hà dettu chì simu ind'è
una maratona, micca un sprint. Eru sinceramente cuntentu per Anne. Ùn aghju mai avutu a ghjelusia di ella. U mo cancheru si hè sparghje è ùn hè colpa di nimu.
Cumu si sintia per avè tuttu chjaru, Anne?
Anne: Incredibile. Aghju avutu a mo prima mammografia, dopu un'operazione, dopu più scansioni induve l'oncologu hà dettu: Sì venite à mè oghje diceraghju chì ùn avete micca u cancheru.
È i scansi sò tornati tutti chjari.
Mantene e cenere di u maritu in a so camara (Immagine: Getty Images)
Linda: Hè stata una nova brillanti per noi. Ogni volta chì unu di noi era andatu per uttene i nostri risultati di scansione, tutta a nostra famiglia sarebbe in periferia, temendu una cattiva nutizia. Allora quandu Anne ci hà dettu, eramu cuntenti.
Anne: Ùn aghju micca datu u veru chjaru perchè u cancheru puderia turnà.
Devu piglià una droga ogni trè settimane per impedisce ch'ella ritorni in u senu. Sò ancu in una droga chì hè data à i malati di u cancheru di l'ossu. Averaghju chì tutti i sei mesi per trè anni per impedisce chì u cancheru ritorni à e mo osse. Ma per avà, sò chjaru.
Ti preoccupa chì u cancheru possa turnà?
Anne: Tuttu u tempu. Ogni volta chì aghju u dulore in ogni locu, mi preoccupu, ma hè una reazione naturale. Quandu l'aghju avutu 20 anni fà, per uni pochi d'anni dopu mi panicu ogni volta chì mi malatu. Ma amparate à campà cun ella.
Linda: Ùn pudete micca campà ogni ghjornu pensendu, Hè tornatu? Perchè altrimente u cancheru hà vintu.
Linda, induve si hè spartu u to cancaru?
Linda: Aghju u cancheru di u senu secondu. Era in u mo senu in u 2006 è poi si metastasizava [quandu e cellule tumorali si staccanu è formanu novi tumori in altre parte di u corpu]. In 2017 hè andatu à
u mo fiancu è di maghju scorsu si hè tramutatu in u mo fegatu. Alcuni di i tumori in u mo fegatu sò diventati leggermente più grandi, eccu perchè sò avà in pasticchi di chimio.
Pigliu quattru a mane è quattru
di notte. Aghju una tomografia CT chì vene è dopu averaghju i risultati da u mo oncologu. Ogni volta, mi inchietu s’ellu hè spargiutu di novu. Aghju paura di more. Ci hè tantu
campà per. Tù
capisci chì quandu avete passatu tuttu ciò chì aghju. Ogni ghjornu hè un rigalu.
Anne, hè difficiule di sapè chì Linda hà quelle paure?
Anne: Hè difficiule. Sò listessu - Aghju ansietà di more. Ne vedu un psicologu.
Linda, duvete mancà u sustegnu di u to maritu Brian ...
Linda: Ié. Pensu sempre s’ellu era quì, l’avaria da sorte. Quandu aghju avutu u cancheru in u 2006, mi svegliu in a notte sintendu rubbaccia è mi frottava a spalle, mi dava ciò chì avia bisognu. Mi manca ogni ghjornu. Aghju avutu depressione quandu l'aghju persu è
Suffre sempre avà, ma hè sott'à cuntrollu.
Ùn vogliu micca fà turnà à falà torna in quella pendita scivolosa.
Anne: Era simile per mè perchè quandu aghju avutu u mo primu cancheru, u mo maritu Brian era quì. Avia da veru guardà mi, aiutendu mi quandu eru ghjittatu è purtatu à tutti l'appuntamenti. Dopu l'annu passatu ùn era micca quì perchè simu divorziati, ma l'aghju sempre mancatu perchè era a prima volta chì aghju avutu u cancheru cù nimu per abbraccià mi. È per via di a pandemia ùn aghju pussutu mancu fà circà e mo figliole per piglià a so piazza.
Quantu era di male a vostra depressione quandu avete persu Brian, Linda?
Linda: Eru suicida. Sò statu aiutatu da una squadra di crisa di salute mentale. Un psichiatra hè venutu à vedemi, cù sti dui grossi omi burly chì eranu infermieri. Più tardi, aghju capitu
s'ellu ùn era micca andatu bè, mi avianu purtatu. A mo squadra di salute mentale lucale era incredibile. Mi dicenu chì ùn avia nunda da perde è di dalli una chance perchè sentianu chì mi pudianu aiutà.
Vi sò stati diagnosticati una malattia di salute mentale?
Linda: Mi sò stata diagnosticata una depressione acuta, chì si hè sviluppata in una depressione normale chì pudianu trattà cun medicazione. Dicenu: Nimu ùn pò impedisce di fà ciò chì andate
fà. Aviu scrittu lettere di addiu à e zitelle, dicendu: Caru à voi tutti, sò chì capiscerete. À quellu tempu,
Aghju veramente cridutu ch'elli capiscenu. Ma una volta chì li aghju parlatu, anu dettu ch'elli ùn l'avarianu sicuramente micca.
Site statu in lochi scuri, Anne?
Anne: Quandu u mo maritu m'hà lasciatu, ùn eru micca male cum'è Linda ma vulia chì a mo vita finissi. Ùn era micca a mo scelta per Brian di divorziassi di mè è mi ricordu chì sò andatu in vittura una volta à 4 ore di mane, facia fiatu cù a pioggia è aghju spintu i mo tergicristalli perchè ùn vulia più campà più. Ma l'aghju solu spente per circa 10 secondi, dopu l'aghju accesi dinò.
Linda: [À Anne] Hè stata mentre stavate guidendu?
Anne: Mentre stava guidendu, iè.
Ùn aghju mai fattu nunda di più cusì.
Sapiu chì andaraghju bè.
Linda: Sapete sè stessu, è quandu vi sentite megliu. Aghju lettu a lettera chì aghju scrittu è aghju pensatu: Chì carcu di tosca! [Ride] A ghjente dice sempre chì u suicidiu hè cusì egoistu, ma à u mumentu pensate chì fate a cosa più altruista perchè ùn sarete più un pesu.
Pensate chì sarete
in un locu megliu.
Avete cunfidatu l'uni à l'altri quandu si sintia bassu?
Anne: À quellu tempu ùn aghju micca. E mo surelle sapianu chì eru male perchè aghju agitu cum'è una caldera di cunigliuli. U mo ex s'hè trasferitu cù qualcunu altru è parchiamu fora è fighjava a so casa per duie ore. Eru lunaticu.
Linda: Quandu eru veramente cattivu, Anne è eiu ùn eramu micca in un bonu locu, ùn parlavamu micca. Ma Maureen è Coleen eranu quì. À a fine l'aghju pigliatu cun mè per vede u psichiatra per aiutalli à capì. Maureen l'hà trovu veramente utile, ma Coleen hà dettu ch'ella ùn l'abbia ancu capita è ch'ella mi vulia dà un calciu. Chì va bè - Capiscu
era u so modu di trattà. Ma quandu eru svegliu à 3 ore, chjameraghju à Maureen invece di Coleen.
Chì eranu i ghjorni quandu si sintia cusì calatu?
Linda: Aghju riservatu trè vacanze, aghju pagatu per tutti, ma ùn sò andatu in alcuna, perchè à l'epica ùn mi sentia micca sicuru quì induve era u mo sustegnu. Hè statu un mumentu veramente duru. Trascinendu si da u lettu à 3 ore di sera, chjinatu nantu à u divanu finu à 3 ore di mane, scurdendusi di manghjà. Certe volte mi ne rendia contu a sera chì ùn avia mancu avutu un bichjeru. Ma mi face piacè di dì chì sò fora di què. Pigliu antidepressivi, chì funzionanu veramente. Ùn sò micca una cura miraculosa, ma mi facenu più faciule di parlà di Brian senza pienghje ogni volta chì u so nome hè menzionatu.
Cumu fate per trattà a depressione avà, Linda?
Linda: Aghju avutu dui ghjorni per contu meiu in casa pocu fà. U nostru amicu era mortu da Covid. Hè veramente stumped me. Allora aghju mandatu un SMS à e nostre surelle gruppu WhatsApp è mi anu pigliatu per cena. Cunnoscu i segni.
Ùn sò micca à pusà è ribumbassi. Tù
duvete aiutà ti qualchì volta.
I Wren Scott Young
Diceriate chì u cancheru hè a cosa più dura chì avete passatu?
Linda: Diceraghju perde à Brian
era più duru.
Anne: Pensu chì a differenza hè, quandu u mo maritu m'hà lasciatu ùn vulia micca
campà. Ma quandu aghju avutu u cancheru
Vuliu campà.
Linda: Iè, aghju dettu à u mo cunsiglieru chì era ironicu chì in u 2009 avessi vulsutu more è avà sò tantu dispiratu à campà! Hè un sintimu tutalmente diversu.
Anne, cumu ti sei surtitu da quellu locu bughju?
Anne: Aghju duie figliole. Unu d’elli era sempre à a scola à u mumentu allora l’aghju da lascià eppo volta in casa à u lettu. Ma era u mumentu u più duru di a mo vita. Hè statu difficiule per mè di cuncilià cun Brian è a so ora moglia. Per un bellu pezzu ùn aghju micca fattu, ciò chì era veramente difficiule per e mo figliole perchè ùn avianu micca permessu di parlà
ellu davanti à mè. Ma eventualmente
Sapiu chì avia da piantà, perchè era un maritu fantasticu per tuttu u nostru matrimoniu. Allora aghju cuminciatu à parlà cun ellu è à esse simpaticu cù a so moglia. Mi sentu bè per quessa perchè l'aghju fattu per e mo zitelle. Chì mi hà davveru attraversu, avè da fà per elli.
Avete scrittu u vostru libru inseme
- quantu input hà avutu a famiglia in questu?
Anne: Micca assai. E nostre surelle è fratelli sò sempre stati di sustegnu per noi, ma quandu si tratta di u libru, ùn anu micca avutu u cancheru dunque in un modu chì ùn ponu micca relazionassi. Era principalmente ghjustu
Eiu è Linda ci travagliemu.
Cumu i vostri fans anu reagitu à e nutizie di u libru?
Linda: Sò cusì eccitati! Hè una lettura emotiva ma edificante.
Anne: I nostri fanatichi sò veramente stupenti. Cumperanu u nostru libru prima chì nimu. ■
Linda & Anne Nolan: Stronger Together hè fora (Ebury Press, £ 16,99)
SI STATE luttendu per affrontà è BISONNU DI QUALCUNU DI PARLÀ, CHJAMATE GRATUITAMENTE I SAMARITANI SU 116 123
PER U CUNSIGLIU DI U CANCERU DI SINU E SUPPORTU, visitate macmillan. org.uk o chjamate a linea d'aiutu à u 0808 808 00 00
