Medic Michelle Brown hè a sola donna chì travaglia nantu à u rig(Immagine: Julian Hamilton / )
George Osborne hà annunziatu riduzzione fiscale per l'industria di u petroliu è di u gasu in u Regnu Unitu in u Budget di a settimana scorsa.
Ma u settore, ribombu da una calata di i prezzi di u petroliu, hà dighjà lampatu 70.000 impieghi - cù assai altri da andà.
U hà avutu un accessu raru à una piattaforma offshore per vede cumu hè a vita è per misurà l'umore di i travagliadori ...
À vinti chilometri à u largu da e luci luminose di Blackpool, esiste un mondu diversu.
Hè un mondu induve i travagliadori stanu travagliendu à temperaturi sottu zero è urlendu ventu durante i turni di 12 ore per duie settimane à a volta senza pausa.
Tuttu per aiutà à assicurà chì a Gran Bretagna abbia u gasu chì hà bisognu per mantene u caldu.
A piattaforma South Morecambe hè una di e più di 150 piattaforme equipate spuntate da u nostru liturale.
Si trova nantu à un campu di gas di e dimensioni di Birmingham è l'annu scorsu hà celebratu u so 30esimu anniversariu.
U rig hè assolutamente enorme è hà 123 persone chì travaglianu à bordu (Immagine: Julian Hamilton / )
ùn panicà micca l'armata di i papà
Hè solu quandu sbarcate in elicottero chì capite a scala di u rig.
Hè altu quant'è Big Ben in l'acqua è pesa u listessu chè sei Torri Eiffel.
U fattu chì a piattaforma, pruprietà di a sucietà britannica Gas Centrica, sia sempre in opera dopu tuttu stu tempu hè un creditu per quelli chì l'anu cuncipita è l'acciaiu britannicu adupratu per fà la.
Stuart Jackson, l'omu in carica quì, hà dettu: Questa cosa hè stata custruita cum'è un Bentley. Era in avanzu à u so tempu.
Rigger veterani John Tallon è Tony Walters (Immagine: Julian Hamilton / )
U travagliu veteranu di a rig Tony Tony, 56 anni, hè statu quasgi dapoi u principiu.
Ellu disse: Quandu sò ghjuntu per a prima volta eru un pesciu fora di l'acqua. Eru u tippu u più chjucu di a piattaforma à 25 anni, è avà sò unu di i più vechji.
«Ùn mi hè micca piaciutu quandu sò ghjuntu per a prima volta, ma avà hè diventatu una seconda casa per mè.
Un altru travagliadore di longu serviziu, John Tallon, hà aghjustatu: Ùn hè micca per tutti.
john travolta son jett
Ma u direttore di e strutture di 52 anni hà dettu chì una di e più belle parte di u travagliu era a camaraderia.
A zona di a cantina hè impurtante (Immagine: Julian Hamilton / )
Campemu è respiremu inseme. Duvete fighjà unu per l'altru. Dopu tuttu, vivemu basicamente nantu à una bomba.
A vita nantu à a piattaforma hè luntanu da esse lussuosa, cù u rig di l'anni 80 chì mostra a so età.
Leghje più: L'industria petrolifera di a Gran Bretagna à u latu di un abissu mentre a calata di i prezzi mundiali continua
Medic Craig Watson hà dettu: Quandu simu quì simu assai orientati à u travagliu.
'Sì un publicu prigiuneru per duie settimane. Vi manca di grandi eventi cum'è anniversarii, anniversarii - ancu morti.
videndu u numeru 222
Medic Craig Watson dice chì i travagliadori devenu esse pronti à fà sacrifizii (Immagine: Julian Hamilton / )
A medica Michelle Brown, 31 anni, hè a sola donna trà 123 travagliadori à bordu.
Michelle, 30 anni, da Inverness, hà seguitu u so babbu, un saldatore offshore, in l'industria.
Ella dice chì gode di l'ambiente - a maiò parte di u tempu: mi piacerebbe una chjachjarata di ragazza ma i tippi à bordu sò assai rispettosi.
Michelle hà vistu di prima manu l'impattu di a crisa chì afferra l'industria.
Hà spiegatu: U mo babbu hè statu licenziatu è un amicu hè statu messu in cunsultazione. Ùn sà micca s'ellu hà da ottene un altru travagliu.
Stuart Jackson hè in carica generale di u rig (Immagine: Julian Hamilton / )
Parechji travagliadori offshore venenu da i cantieri navali decimati in Scozia è u Nordeste, inseme cù scaffolders, pittori è siderurgici - spessu attratti da a paga.
I prezzi sò calati, ma a paga iniziale per i riggers hè sempre intornu à 42.000 £ à l'annu.
U futuru per l'industria, chì hà pruduttu più di 40 miliardi di barili di petroliu è di gas è 330 miliardi di sterline per u Tesoru in quattru decennii, ferma incertu.
Alcuni esperti dicenu chì più di un terzu di i 330 campi in u Mare di u Nordu chjuderanu in cinque anni.
Altri sò più ottimisti, predichendu chì u settore continuerà finu à l'anni 2050.
Mentre u rigger Tony mette u so cappellu per tornà à u travagliu, riflette nantu à i so ultimi anni à bordu.
Laura Whitmore è Iain Stirling
Serà tristu d'andà, hà dettu.
Quelli chì partenu avà ponu esse furtunati d'avè una carriera cusì longa.
Cumu l'omu NEWSAM Graham hà preparatu per un crash di elicotteru
Prima di vultà à a piattaforma ci vulia à sottumetteci una furmazione speciale in casu chì l'elicotteru ci purtessi in u mare.
Mentre era raru, un elicotteru chì vola versu a stessa piattaforma hè cascatu nove anni fà, uccidendu tutte e sette persone à bordu.
È solu dui anni fà, quattru persone sò morti fora di Shetland quandu u so elicottero, tornendu da una piattaforma petrolifera, hè falatu in mare dopu à una catastrofica perdita di putere.
Hè cusì chì ci simu ritruvati in un centru di furmazione, strinti in un vestitu seccu, cù un apparechju di respirazione cù un istruttore chì perforava ciò chì si deve fà se u disastru colpisce.
Per fà a situazione ancu più reale, eramu stati suspesi in un simulatore di elicottero sopra una piscina
Cù questu l'embarcazione hè stata lampata in l'acqua à velocità. A panica si mette quandu l'acqua scorreva è vi truvate sottumessu, pruvendu à ricurdà tuttu ciò chì vi anu insegnatu.
Chì includia sfracellà a finestra di l'elicotteru, sbloccà a vostra cintura di sicurezza è trascinassi fora è à a superficie.
Eppuru ùn era nunda paragunatu à ciò chì hè venutu dopu - avè da fà tuttu mentre à capu in ghjò.
Ànghjulu numeru 5555 significatu
Leghje più
