Joanna dice chì hà sperimentatu alcune cose stupende in a so vita(Immagine: Getty)
Forse averà spuntatu a maiò parte di e cose nantu à a vostra lista media di bucket, ma per noi, aspittà à scuntrà à Joanna Lumley ci vole à nutà cù i delfini, à navigà per u Nilu è à marchjà a Grande Muraglia Chine tuttu in listessu tempu.
Mentre simu in accolta, sintemu a so voce liscia-vellutata à un chilometru di distanza è ùn hè micca tantu prima ch'ella si attacchi versu noi, ci accoglie agguantendu tramindui e nostre mani, dicendu ci quantu simu favulosi, cumplementendu u nostru prufumu. è dopu ligà e bracce cun noi mentre andemu in una stanza induve ella ci versa beie. Ella insistia assolutamente.
È basta. Simu 100% incantati. È chì hè l'occasione? Solu un altru di i brillanti documentarii di Joanna, sta volta, nantu à a vita è a lascita di Elvis Presley.
Qualchissia chì ella ama tantu, porta i scarpi di camosciu blu in u so onore è hà sustinutu piuttostu dolce un bellu ritrattu di Elvis contr'à u so bichjeru d'acqua da pudè fighjallu cun amore.
Joanna ci hà fattu gràzia cù a so grandezza dapoi u 1969, quandu hà ghjucatu cum'è Bond Girl, (ovviamente) in On Her Majesty's Secret Service. Da tandu, hà fattu tuttu è tuttu, da basgià à Leo DiCaprio in U Lupu di Wall Street, purtendu ci à vede l'Aurora Boreale, casualmente fendu un documentariu nantu à Will.I.Am è, naturalmente, ciò chì a tenimu caru per u più , ghjucendu a gattiva Patsy Stone in cumedia megahit, Assolutamente Favolosa.
Torna in u ghjornu Ab Fab (Immagine: BBC)
Avà, e so priorità passanu più tempu cù u maritu Stephen, u figliolu Jamie è esse una nonna glam per i so dui figliulini. Ma ùn hà micca da rallentà troppu prestu prestu.
Cusì, amichi cari, avemu dumandatu à Joanna nantu à u novu filmu Ab Fab, u so stilu di vita non convenzionale è ciò chì a lascia tuttu scuzzulata ...
Ci pudete cuntà qualcosa di u filmu Assulutamente Fabulosu?
[Stridisce eccitatu] Mi piacerebbe dì tuttu ciò chì amate, ma ùn deveru micca. Tutti i vechji cast sò in ellu, ci sò parechje sorprese. Hè una storia fantastica. Hè assai divertente. Hè divinu, glamoru, ridiculu è favulusu.
Ci hè assai aspettative in u circondu, ti disturba?
chloe da x factor
Oh, sò chì a ghjente aspetta chì sia bona è cusì devenu. Ma assai cum'è a torta di Natale, sì ùn vi piace micca, hè più voi chè ellu.
Avemu intesu chì Kim Kardashian serà in questu ...
Beh, aghju intesu chì Harry Styles hè in questa mattina. Ùn guveru à nimu, ma sapete, (Joanna face un surrisu assai suspettu) duverete aspettà è vede.
Quantu ci vole per entra in modu Patsy?
Ci vole un tragicu tempu cortu, cara. Certe volte Jennifer Saunders è eiu guarderemu un episodiu inseme solu per ritruvallu in a nostra testa.
Ancu se benintesa hè sicretamente in capu tuttu u tempu.
Jennifer hà scrittu un filmu Ab Fab (Immagine: BBC)
Patsy è Eddie anu qualchì custume novu per u filmu?
Edina hà assai più cose da vede cumpletamente sbagliate. Aghju avutu un pezzu di capelli sta volta. Perchè seraghju filmatu ogni ghjornu per sette settimane cù i mo capelli ricombinati à sh * t, spazzulendu li è fendu a stessa cosa ogni mattina. Orribile! Vuliu capelli in fine di filmi.
Continuerete à ghjucà à Patsy finu à chì avete 90 anni?
Assolu. A cosa bella hè chì avemu digià fattu un episodiu di Ab Fab induve aspettavamu cun impazienza l'avvene. Avemu avutu quattru ore è mezu di make-up. A nostra pelle hè cuparta di macchie di fegatu è di grandi seni saggy fatti di rena, appesi. Cusì simu stati circa quant'è pudemu andà in termini di vechji.
Ci hè qualcosa di diversu sta volta?
U fumu serà interessante postu chì a ghjente ne hè assai seria avà. I zitelli ponu accede à i video di decapitazioni è ghjocanu à i video ghjochi i più orribilmente viulenti, eppuru seranu sicuramente fumatori s'elli vedenu qualcunu chì fuma à a TV. Hè una pazzia. Ma ùn ci hè altra manera quandu si tratta di Patsy, veramente.
In On Her Majesty's Secret Service in u 1969
Sì è Jennifer Saunders si sò riuniti prima di filmà?
Ùn ci videmu mai. A nostra vita hè cusì occupata. Sò cusì occupatu chì ùn vedu guasi mai à nimu. Avemu tramindui nipoti, allora ùn pudemu micca passà assai. Oh, cumu vulete chì pudessimu quantunque.
Ci hè qualchì mumentu induve e linee trà a realtà è Ab Fab
esse sfocatu?
Vulete dì: 'Sò mai esce per esse assolutamente macellatu?' Eppo a vita hè cusì seria avà, nò? Ùn aghju solu u tempu. Aghju cumportatu bè finu à avà, ma ùn si sà mai quandu u filmu hè finitu ...
Chì seria a vostra bivenda di scelta?
Beh, assai cum'è Patsy, Bollinger, benintesa.
Quante volte si face bambulà per andà à una festa?
Mai. Ùn possu micca spiegà cumu sò tristi a vita di e persone quandu sò occupate cum'è a mo. U mo maritu hè partutu per sei settimane per u travagliu. À u mumentu di u so ritornu, aghju da travaglià. Travagliemu tutti i fine di settimana. Ùn sò micca bonu per esce di festa più. Forse duverebbe chjamà Kim Kardashian è uttene qualchi suggerimenti.
Sì avete una serata inseme, vi fighjate nantu à a TV?
Innò. U mo maritu ùn hà vistu nisunu di i mo spettaculi. Ùn avemu mai tempu. Vivemu una vita strana. Terribilmente felice, ma ùn hè micca cumpletamente nurmale.
Cù u maritu Stefanu (Immagine: FilmMagic)
Ùn ci hè nunda di nurmale in a vostra vita?
Innò. Sò statu stupitu di sente chì Elizabeth Taylor avia ab week-end di Ab Fab in a so casa. Avia da fà turnà i so amichi di u showbiz è purtavanu pigiama, beianu fizz è vidianu u spettaculu. Quella mi hà affascinatu! Ùn la scurderaghju mai.
Cumu sò i vostri fans?
Oh, cusì bella, cara. Pigliu u tubu è pigliu i taxi è e cose in publicu, è mi piace sorridere à a ghjente. Viaghjava in a mo vittura Smart, è un giuvanottu in una vittura fantastica s'hè arrimbatu accantu à mè.
Li aghju surrisu è li aghju dettu ch'ellu avia una bella vittura. Dopu s'hè alluntanatu, ma hà continuatu à tirà accantu à mè è à mughjà. Aghju pensatu: 'Oh innò, hà avutu l'impressione sbagliata da quellu surrisu? Sà chì sò 100 è una nonna? ' Allora aghju pruvatu à dà li un look di maestra di scola invece.
Cù u figliolu Jamie (Immagine: )
Avete fattu tuttu, ma ci hè qualcosa di più in a vostra lista di bucket?
Abbondanza. Ma hè difficiule di lascià a mo famiglia quandu filmu. È ùn possu micca fà tuttu in u mondu. Aghju vistu tante di e grande meraviglie. Ma
Ùn aghju micca da vulè fà tuttu tuttu u tempu. Significa chì vi manca u restu di a vita è a vita diventa più corta per mè, cum'è per tutti. Aghju realizatu chì i mo ghjorni sò misurati.
Cumu pensate di fà 70 anni l'annu prossimu?
[Stridi] Iè! Sò cusì eccitatu. Hè difficiuli di spiegà cumu si invechja. Sò statu furmatu tanti anni fà. Tuttu ciò chì hè cambiatu hè l'esternu, a persona in ellu ùn hà micca. Invechjassi ùn hè micca piccatu. Sè site vivu, invechjate.
Ùn ci hè scopu di nigallu. F ** k, sì avete fattu quantu aghju fattu, site solu saltendu di gioia quandu avete toccu a mo età. Aghju cose stupenti chì accadenu l'annu prossimu, allora lanciatevi nantu à 70!
Allora ùn vulete micca svegliarsi è esse di novu 40?
Aghju sempre vulsutu esse vechju. Quandu avia 10 anni, vulia esse 18. Quandu avia 18 anni, vulia esse 30. Amu u vechju. Amu i vechji è aghju sempre sapiutu chì i vechji serianu boni per mè è cuntenerianu grandi glorie.
L'annu prossimu serà bellu favulosu.
Joanna nantu à Elvis Presley
Cù Priscilla Presley (Immagine: ITV)
Priscilla Presley hè a vostra nova migliore amica?
Hè una cara è paria chì eramu vechji amichi prestu. Semu assai simili in realtà - eccettu ch'ella hè magra è petite è sò un pocu cum'è un cavallu.
Chì era u puntu culminante di u documentariu?
Incuntrà à Dixie, a prima sposa d'Elvis. Sapiu chì ci seranu abbastanza donne chì mi fighjulavanu, dunque aghju avutu à dumandalla cumu si basgiava Elvis. Per furtuna, hà dettu ch'ellu era bonu per basgià.
Quale hè sempre in mente?
U mo figliolu Jamie.
Isaac Carew Dui Labbra
Diceriate chì avete una mente suspittosa?
Innò Sò una ventosa assuluta per tuttu.
Chì vi lascia tutti scossi?
Elvis Presley benintesa! Era cusì faciule d'amà.
