L'Islanda hà cunfirmatu i so piani d'impiegà 2 000 persunali di magazzinu in più per copre l'assenze di u persunale dopu à u chjamatu pingdemic.
L'alimentariu surgelatu hà dettu chì u so prughjettu di reclutamentu hà da cumincià in pochi ghjorni dopu sta settimana ammettendu chì hà avutu à chjude alcuni negozi per mancanza di personale.
L'Islanda metterà annunzii d'impieghi in i negozii, in e rete suciale è in e stazioni di serviziu di benzina.
Tutti i posti vacanti seranu roli tempuranei per vede u supermercatu attraversu a scarsità di persunale attuale chì affetta più catene di supermercati in tuttu u paese.
U numaru insolitamente elevatu di assenze di l'impiegati hè causatu da i travagliadori chì devenu stà in casa dopu avè fattu un ping è dichjaratu d'autoisolamentu da l'app NHS.
L'Islanda lancia una grande vittura di recrutamentu per u persunale tempurariu (Immagine: Getty Images)
Parlendu à a BBC, u direttore amministrativu islandese Richard Walker hà dettu chì più di 1 000 persunali sò stati pinged è chì i tassi di assenza di u persunale sò avà u doppiu di u numeru abituale, cù a cifra chì cresce 50% 'settimana per settimana'.
Hà dettu à u prugramma Oghje di Radio 4: 'A nostra grande preoccupazione hè chì avemu mantenutu tutti i nostri negozi aperti in tutta a pandemia, ma avà avemu avutu da chjude unu o dui negozii è riduce l'ore in altri.
'Ma questu puderebbe peghju assai più veloce, a menu chì u sistema di u paese sia risoltu.'
Ma Walker hà urdinatu à i clienti di ùn panicà micca cumprà, dicendu: 'Ùn ci hè certamente micca prublema cù l'offerta di stock.
'L'acquistu di panicu hè solu una opzione per quelli chì si ne ponu permette è significa spessu chì l'altri vanu senza.'
L'ore di apertura in tuttu u duminiu di l'Islanda sò stati ancu ridotti dopu à a scarsità.
Una portavoce di l'Islanda hà dettu à The Grocer: Avemu purtatu culleghi lucali in butteghe vicine per sustene i magazini chì necessitanu più aiutu.
Hè statu tutte e mani à a pompa. Avemu vistu i dirigenti cunducendu furgoni di consegna è andendu veramente oltre.
In altrò, i cumpratori si lagnanu di scaffali vioti - un magazinu di Sainsbury riprisentatu quì (Immagine: Tim Merry)
L'impegnu di recrutamentu da a catena di supermercati vene dopu chì M&S hà dettu chì puderia ancu avè da taglià l'ore d'apertura per affruntà e assenze.
I dettaglianti si trovanu ancu in lotta cù una mancanza di cunduttori HGV, un prublema prima di u pingdemic è causatu da un mischju di coronavirus è interruzione di Brexit.
Hè stimatu chì ci hè una mancanza di circa 100.000 cunduttori in u Regnu Unitu.
I prublemi cumbinati anu causatu lagnanze di scaffali vioti da i clienti chì cumpranu in i Grandi Quattru - Tesco, Asda, Sainsbury's è Morrisons - è ancu sconti cum'è Aldi è Lidl.
U British Retail Consortium (BRC) - l'associu cummerciale per tutti i rivenditori in u Regnu Unitu - urge dinò à i clienti chì ùn panichinu micca cumprà è dice chì i supermercati travaglianu strettamente cù i fornitori.
Ma ammette chì i rivenditori sò sott'à una pressione crescente per tene e scaffali in pruvista.
Scaffali vioti in un magazinu Morrisons sta settimana (Immagine: Tim Merry)
Andrew Opie, direttore di l'alimentariu è di a sustenibilità à u BRC, hà dettu: 'L'attuale & apos; pingdemic & apos; mette una pressione crescente nantu à i rivenditori & apos; capacità di mantene l'ore d'apertura è di tene i scaffali pruvisti. U guvernu hà bisognu à agisce prestu.
'I travagliadori è i fornitori di vendita al dettaglio, chì anu ghjucatu un rolu vitale in tutta sta pandemia, devenu esse permessi di travaglià sempre chì sianu vaccinati doppiamente o possinu mustrà un test di coronavirus negativu, per assicurà chì ùn ci sia alcuna interruzione per a capacità di u publicu di uttene cibu è altri beni.
'Cù i casi di a cumunità chì crescenu, u numeru di persunali sani chì anu da autoisolà si cresce rapidamente, disturbendu l'operazioni di vendita'.
ghjocu di tipping di corsa in u Regnu Unitu
U primu ministru Boris Johnson sta settimana hà dettu chì certi travagliadori critichi ùn devenu micca stà in casa s'elli anu fattu ping - cumpresi persunali cum'è i travagliadori di u NHS à i segnalatori ferroviari è i controllori di u trafficu aereu.
Ma l'imprese duveranu dumandà à u guvernu una permissione unu per unu è solu qualchì millaiu di travagliadori sò previsti per esse inclusi.
Questu hà purtatu à i capi di l'alimentazione chì dicenu chì e regule ùn sò micca abbastanza chjare è hà dumandatu una chiarezza nantu à quale pò esattamente travaglià.
