Tony Blair s'addirizza à i parlamentari u 18 di marzu di u 2003 - un ghjornu chì hà cambiatu u corsu di a storia(Immagine: PA)
Hè più di 13 anni chì un marti sera in Westminster hà cambiatu u corsu di a storia mundiale.
I backbenchers laburisti anu fallutu in a so rivolta per fermà a Guerra di l'Iraq u 18 di marzu di u 2003 - malgradu Tony Blair chì hà risuscitatu l'echji di l'appaciamentu di 1930 di Adolf Hitler.
U primu ministru laburista di più tempu in a storia hà pigliatu a scatula di spedizioni mentre facia un argumentu appassiunatu per distrugge l'armi di distruzzione di massa chì, cum'è dopu si hè rivelatu, ùn eranu micca quì.
Quandu u dibattitu hè finitu à 22 ore, centinaie di membri sò andati à traversu dui curridori pannellati in legnu da ogni latu di a famosa camera per una decisione chì hà iniziatu una reazione in catena in tuttu u Mediu Oriente.
Dunque, cù u Rapportu Chilcot studendu infine e ripercussioni, cumu hè accadutu - è chì hà vutatu in quale modu?
Mathew Horne è James Corden
Questi widgets mostranu cumu tutti i 659 parlamentari anu cullatu in i dui voti a notte.
Se u vostru deputatu hè cambiatu, scrivite a vostra circuscrizzione è vedrete dui nomi - u deputatu à l'epica è u deputatu avà.
Scroll down per una spiegazione di ciò chì significa tuttu.
Leghje più:
Malgradu u più grande colpu per i so lasciti, sò stati i deputati laburisti chì anu sfidatu u guvernu in un numeru assai più grande.
Ci sò stati dui voti in u dibattitu storicu.
U primu votu era un emendamentu ribellu dicendu u casu per a guerra ùn era ancu statu stabilitu è hà fiascatu per 217 voti contru 396.
I ribelli eranu numerosi 138 parlamentari travagliadori (più un 'cacciatore' o cuntatore di voti), 15 conservatori è tutti i 53 Lib Dems.
Queste grafiche simplificanu e cose mostrendu à quelli chì anu sustinutu l'emendamentu cum'è 'contr'à a guerra' è quelli chì anu combattutu l'emendamentu cum'è 'per a guerra'.
ciò chì significa 545
Cumu i parlamentari laburisti anu vutatu per a guerra di l'Iraq (1u votu)
Hansard, 18 di marzu di u 2003
Cumu i parlamentari conservatori anu votatu nantu à a guerra di l'Iraq (1u votu)
Hansard, 18 di marzu di u 2003
Cumu i deputati Lib Dem anu votatu per a Guerra di l'Iraq (1u votu)
Hansard, 18 di marzu di u 2003
dimensioni di tazza di caffè u Regnu Unitu
U sicondu votu era a mozione principale di u guvernu, da aduprà 'tutti i mezi necessarii per assicurà u disarmamentu di l'Iraq & armi di distruzzione di massa'.
Hè passatu per 412 voti più comodi contr'à 149.
Ma alcuni di i deputati laburisti chì anu registratu a so opposizione à a guerra aduprendu l'emendamentu allora si sò astenuti à u votu principale. Cusì stu votu ùn garantisce micca una pusizione di MP.
Cumu i parlamentari laburisti anu vutatu nantu à a guerra di l'Iraq (2a votazione)
Hansard, 18 di marzu di u 2003
Cumu i parlamentari conservatori anu votatu nantu à a Guerra di l'Iraq (2a votazione)
Hansard, 18 di marzu di u 2003
Cumu i deputati Lib Dem anu votatu per a Guerra di l'Iraq (2a votazione)
Hansard, 18 di marzu di u 2003
Arricurdatevi ancu chì alcuni parlamentari si astengenu perchè sò malati o ùn sò micca dispunibili, organizendu un & apos; partner & apos; in u partitu contrariu à astenisce anch'elli.
Dennis Skinner, veteranu di a sinistra è anti-guerra di l'Iraq, si hè astinutu - ma hè solu perchè era in ospedale dopu un doppiu bypass di u core.
A chì ora ghjoca l'Inghilterra sta sera
Solu dui conservatori, John Randall è Richard Bacon anu vutatu contr'à sta muzione finale paragunatu à 84 deputati di u travagliu è 52 di i 53 deputati Lib Dem à l'epica.
I 3 membri di u SNP (si ricordanu di quelli ghjorni?) Anu vutatu tutti contru, cum'è Plaid Cymru. U DUP è UUP in Irlanda di u Nordu anu vutatu per a guerra.
Tony Blair hà risuscitatu u spettru di l'appaciamentu di Hitler in i 1930 (Immagine: PA)
Quelli chì lottavanu per piantà a guerra includenu unu Jeremy Corbyn - chì hà avvisatu i parlamentari '41 milioni di americani ùn anu micca assistenza sanitaria, eppuru avemu soldi per bombardà l'Iraq'.
L'anzianu ministru di l'Affari Esteri, Robin Cook, chì hà lasciatu a guerra u ghjornu nanzu cun unu di i discorsi di dimissioni più famosi di a Gran Bretagna quandu u Signore Corbyn era sedutu daretu, hà vutatu contru.
Charles Kennedy, capimachja di Lib-Dem allora, hà fattu un discorsu appassiunatu contr'à a guerra, dicendu à i parlamentari: 'Ci hè una grande ansietà publica in Gran Bretagna. Sò u tippu di persone chì ùn anu mai andatu in marcia o assistitu à una veghja prima. '
Robin Cook, cù Jeremy Corbyn ritrattu daretu, hà dimissiunatu u ghjornu nanzu à u votu
Quelli chì votanu in favore includevanu allora u leader conservatore Iain Duncan Smith, u primu ministru David Cameron, u cancelliere George Osborne è a maiò parte di i leali di Tony Blair.
I sfidatori di a leadership conservatrice Theresa May è Liam Fox anu votatu per a guerra, cume anu fattu u più probabile sfida di u travagliu di Angela Eagle.
George Galloway, Glenda Jackson, Diane Abbott è Kate Hoey si sò uniti à i 84 deputati laburisti chì votanu contr'à u guvernu.
a morte di Paul Walker
George Galloway, Glenda Jackson, Jeremy Corbyn è tutti i Lib Dems anu vutatu contru (Immagine: PA)
Parechji di i grandi nomi di a scena pulitica ùn eranu micca deputati à l'epica.
Includenu i candidati à a leadership conservatrice Stephen Crabb, Michael Gove è Andrea Leadsom, è u pussibule sfidatore laburista Owen Smith.
Leghje più
