BONA MANIGLIA

Attualità Mundiale

U Vostru Horoscopu Per Dumane

Griff Rhys Jones hà appesu fora di un grattacielo di New York di 30 piani per pulisce e finestre in a so nova serie TV, e più grandi cità di u mondu.



Hà curagiatu ancu una visita in una sala di maternità per assiste à a nascita di un novu aghjuntu à a Grande Mela di 8,2 milioni di abitanti.



Ma una di e so più grandi sfide in a vita hè ghjunta quandu hà avutu à tirà pinte di biera per un pub di puntatori assetati.



Per Griff, 54 anni, chì hà fattu u so nome à a fine di l'anni 70 & apos; a cumedia Not The Nine O & Clock News, ùn hà micca avutu una goccia d'alcol durante 24 anni - è hè decisu à mantene cusì.

'Mettitelu cusì', hà spiegatu, 'duveria esse un avvenimentu piuttostu più grande in a mo vita di un produttore chì mi dicia in un pub,' Griff, abbiate una pinta di quella birra purgante di erbe & apos; prima di dì di novu sì à l'alcol.

quale hè u cumpagnu di Fred sirieix

'Ci duveria esse una ragione assai, assai megliu ch'è quella per esce da u carru.'



Griff, chì hè maritatu cù u disegnatore graficu Jo è hè babbu di u figliolu studiente di l'architettu George, 24 anni, è di a figliola di studiente d'arte Catherine, 21 anni, hà rinunciatu à l'alcol dopu avè pigliatu l'epatite mentre era apparutu in una pezza di West End.

Ùn hè statu capace di beie per un annu è dopu hà scupertu chì avia persu a so brama.



Chì hè probabilmente cusì bè.

Parlendu di a so incapacità precedente di smette di beie, hà dettu: 'Mi piacerebbe esse in gradu di beie un paiu di bichjeri di vinu è lasciallu, ma eru una di quelle persone chì ùn pudianu micca.

'Era cum'è l'arachide. Se cumenciu à manghjà arachidi, à a fine di a sera aghju manghjatu un chilò. '

Dunque, ancu quandu a so sete di bevande hè vultata, Griff hè firmatu.

'Ci sò stati tempi da quandu l'aghju missu terribilmente ma avà ùn mi mancanu mancu. Ùn face micca parte di a mo vita.

Caffè, iè, ma micca alcolu », dice.

'Ciò chì hè divertente hè u modu chì altre persone reagiscenu à voi chì ùn beie alcolu. Mi ricordu, qualchì annu fà avà, di ghjucà à poker cun Keith Allen, u babbu di Lily.

«Faciamu quessa dapoi parechji mesi quandu una notte hè andatu à u bar di u club induve eramu per cumprà qualchì bevanda è m'hà dumandatu ciò chì vulia.

'Hè statu veramente croscu quandu li aghju dettu chì ùn aghju micca bevutu nunda di più forte cà u caffè è chì ci era tensione trà di noi.

'Sospettu chì Keith si sia pussutu senta un pocu imbarazzatu di ùn avè nutatu chì ùn aghju micca bevutu alcolu, ma ci hè statu sicuramente un picculu mumentu.

'Mi piace esse intornu à a ghjente chì beie ma versu duie ore di mane dicu & apos; Addiu & apos; perchè i bevitori sò andati in un locu diversu è ùn possu più parlà cun elli.

'Sia chì sia in un bar o in una festa, facciu e mo scuse è partu.'

Se Griff hà avutu un successu eccessivu à taglià a bevanda, ammette ch'ellu hè statu menu vincitore per cuntinuvà u so temperamentu. È dinò u so desideriu schiacciante di piglià decisioni spur-of-themoment, spessu cun cunsequenze sfortunate.

Hè statu recentemente etichettatu & apos; Gran Bretagna & s Angriest Man & apos; da i media è à le volte hè faciule di vede perchè.

Hè assai opiniunatu. Ellu pensa, per esempiu, chì ci hè qualcosa 'un pocu stranu' di l'omi cresciuti chì cunnoscenu l'ultima linea di Star Wars.

È ancu Duttore Chì pò piglià a so spalle. Dice: 'Sò chì tutti in TV si eccitanu assai di Doctor Who ma ùn l'aghju mai vistu, postu chì hè tornatu à i nostri schermi, è ùn aghju micca brama.

'Mi annoiava di menu ** quandu l'aghju guardatu cum'è un ghjovanu di 15 anni è pò forse forse fà di novu.

'Alcuni di i ghjurnali mi anu etichettatu & Britannia Angriest Man & apos; dopu avè filmatu quelli recenti documentarii per BBC2 nantu à a rabbia chì aghju pensatu chì era un pocu ingiustu.

'Mi arrabbiu - ùn averaghju micca fattu i prugrammi se ùn l'avessi micca - ma ci sò probabilmente persone più in furia chè mè intornu.

'Ciò chì era veramente interessante, quandu facia quiddi prugrammi, era a realizazione chì avessi un trattu di caratteru chì hè assai più dannosu per mè chè a mo rabbia. Hè sta cumpulsione di dì iè à fà cose chì poi mi dispiace più in ghjò.

'Qualcosa chì paria una idea cusì bona, sei mesi fà, di colpu ùn pare micca una idea cusì bona quandu vi alzate à sei ore di a mattina, girendu finu à 11 di notte - è a quantità di travagliu chì fate impediscendu di vede a vostra famiglia è l'amichi per ghjorni o ancu settimane in fine. Ma a cunsiquenza di dì cusì sì hè chì sò prubabilmente troppu travagliu. Sò certamente travagliatu cusì duru chì l'aghju mai fattu è sinceramente ùn sò micca perchè u facciu.

«Certamente ùn pensu micca di avè mai statu in gradu di uttene u bilanciu vita-travagliu risoltu in modu soddisfacente.

'È ci sò forse stati prughjetti à i quali averia dittu di nò, induve aghju pensatu, à metà strada di u filmu, & Cosa mi passa? Perchè a terra aghju dettu iè à questu? & Apos;

'Sta follia pare ancu stende à i prugrammi stessi.

'Aghju vistu u prugramma chì aghju fattu nantu à Parigi per a serie nantu à e più grandi cità di u mondu, è ci hè sta sequenza induve sò chiaramente eccitatu troppu per u mo benessere.

'Sò pusatu quì à pensà,' Calmatevi, o scioccu - ti farete una malizia.

'Sò chì a mo moglia Jo era leggermente disturbata chì sò andatu in publicu cù a mo rabbia, è aghju fattu una coppia di documentarii TV nantu à u sughjettu, ma ùn pudu micca aiutà à dì mi sì.

'Aghju avutu questu impulse pazzu per fà qualcosa, per fà un prugramma particulare - forse avà duverebbe fà un documentariu per uttene impulsi pazzi per fà e cose.

'U prublema hè, aghju digià dichjaratu di sì à troppu altre cose, quist'annu, allora ùn averaghju micca u tempu.'

Infatti, Griff hà pigliatu pocu tempu à Denis Norden cum'è animatore di It & apos; ll Be Alright On The Night, u spettaculu di i bloopers, è ITV prevede di trasmette i primi dui prugrammi ch'ellu hà giratu più tardi quest'annu Hà accettatu ancu di filmà più Three Men In A Boat, a serie di documentarii di a BBC in cui ellu è amichi di showbiz Rory McGrath è Dara O & Briain naviganu per i corsi d'acqua britannichi in vari tipi di imbarcazioni.

Griff passerà gran parte di questu mese à fà a nova seria di prugrammi in Cornovaglia.

'Spergu solu chì ùn sia micca troppu sfida, micca troppu fretu è tempestosu', dice, ancu se, lampatu in una sedia in un hotel di Londra, pare chì averia bisognu di svegliarsi un pocu, cù una faccia piena di fretu acqua.

Ricusa di ricunnosce chì si sente stancu quant'ellu pare, ma rivela ch'ellu hà travagliatu guasi tutti i ghjorni quist'annu.

U so unicu mumentu hè ghjuntu quandu hà fattu dui brevi viaghji in u Sud di a Francia per navigà u so yacht Undina, amarratu in Marseglia.

tranquille città di mare in u Regnu Unitu

'Aghju filmatu unu di i Sarà bè nant'à e notte, i documentarii di l'ira, i trè documentarii nantu à e più grandi cità di u mondu, New York, Londra è Parigi.

«Sò diventatu presidente di u Civic Trust è aghju fattu u mo rolu in a gestione di una sucietà di pruduzzione basata in Cardiff chjamata Modern. Cusì ùn ci hè statu assai tempu liberu.

'U mo figliolu George m'hà chjamatu babbu assente quandu aghju giratu intornu à u Balticu girendu una seria per a BBC uni pochi d'anni fà, è quist'annu hè statu particularmente scemu, assolutamente pazzu'.

U graduatu di l'Università di Cambridge Griff hà participatu à u spettaculu di schizzi di cumedia Not The Nine O & Clos News cù Mel Smith, Rowan Atkinson è Pamela Stephenson.

Ellu è Mel anu ancu ghjucatu per ride in u so spettaculu di cumedia televisiva Alas Smith And Jones.

Hè stata una cullaburazione assai valida, soprattuttu perchè a coppia hà furmatu a sucietà di produzzione TV Talkback chì hè stata flagellata per un bellu ochju di 62 milioni di sterline in u 2000.

A vendita, à l'altura di u boom di a borsa, si dice chì hà rimessu à Griff almenu 20 milioni di sterline. Dunque, in verità, questu workaholic ùn hà micca bisognu di travagliallu, se era cusì inclinatu. Oghje, a stella nata in Cardiff pussede case di lussu in Suffolk è in Londra Soho, quest'ultima una immensa pruprietà georgiana cunvertita da un bloccu di uffici. Eppuru, malgradu a so ricchezza, ammette di esse prudente quandu si tratta di soldi.

I telespettatori l'anu vistu cunducendu u so picculu trasportatore di persone Vauxhall in a so serie di a BBC nantu à a rabbia, è ùn hè micca u so stile di sfruttà i lussu.

Dice: 'A mo risposta per riceve una grande quantità di soldi seria di dumandà cunsiglii esperti è poi investisce.

'C'era un tempu quandu vulia cumprà una grande grande furesta ancu se micca per scopu d'investimentu, ma per a pussibilità di marchjà è ascultà l'uccelli.

'Ma Clive Anderson, u mo vechju amicu, mi piuttostu batte à quellu è ùn aghju più u desideriu.

'Fondamentalmente, quandu si tratta di soldi, ghjucu in modu sicuru.'

E più grandi cità di u mondu cun Griff Rhys Jones, ITV1, mercuri, 9 ore di sera.

& apos; U vinu hè cum'è l'arachide. Se mi mettu à i noci, continuu finu à avè avutu un chilò & apos;

U babbu di Lily Allen, Keith, hè statu veramente croce quandu li aghju dettu chì a mo unica bevanda forte era u caffè.

Vede Ancu: