Gok Wan hè più nervosu per a so nova emissione televisiva chè tuttu ciò ch'ellu hà mai fattu prima.
A sto macinendu, hè a prima storia persunale chì aghju fattu, dice.
Ùn ci hè micca piattatu daretu à a so parsona à alta energia è i canti di «Vai, zitella!» Per questu spettaculu: Troppu Grassa Troppu Giovane, chì guarda a crisa di l'obesità trà i zitelli.
Questu hè un viaghju persunale per Gok, fighjendu l'una zona di a so vita induve hè restatu, inusualmente, strettu - u so pesu.
U super-slim six-footer solita pisà 21st è era disgraziatu cum'è infernu finu à perde 10st quandu era 20.
Sò cusì nervosu. Sta storia hè stata rimbalzata da trè anni da i ghjurnalisti chì cacciavanu roba nantu à mè è ùn hè mai stata fatta perchè ùn m'era micca sentitu prontu.
Una di e so preoccupazioni ùn hè micca di scumudà i so fideli fanali How to Look Good Naked, chì incuragisce à amà e so curve per u show makeover. Dice: Hè di core ma eru inchietu per e donne chì guardavanu u novu spettaculu è pensavanu chì odiava u grassu perchè ùn si tratta micca di què.
Ùn aghju mai vulsutu girà in giru è dì chì u grassu hè male, perchè credu veramente chì ùn hè micca.
Ma ci dumandemu perchè l'adulescenti di a Gran Bretagna diventanu più grossi da u secondu, è questa hè a quistione principale.
Gok infine hà decisu di parlà apertamente di i so prublemi di pesu da un desideriu di pruvà à risparmià à l'adolescenti grassi d'oghje l'intimidamentu è l'autodisprezzu ch'ellu hà campatu. Scuprendu ciò chì hà scatenatu u so troppu manghjatu Gok hà vulsutu scopre perchè avemu più adolescenti obesi chè mai è ciò chì pudemu fà per quessa.
Gok hè natu in u 1974 in Leicester. U so babbu hè Hong Kong Chinese è mamma britannica. Si sò incuntrati travagliendu in un asportu dopu chì u so babbu si sia trasferitu quì da adolescente.
Sò statu cresciutu in grassu, eramu tutti, dice. Per esse 21 petra avete bisognu di manghjà una certa quantità di alimentu. Aghju campatu in stabilimenti di ristorazione cù a mo famiglia è avemu avutu pienu accessu à l'alimentu. Sò sempre assai appassiunatu di l'alimentu - per mè hè uguale à felicità è amore.
In casa Gok si sentia sicuru è prutettu. Ma fora di a so famiglia stretta, à l'età di 11 anni, u so pesu era diventatu un prublema maiò.
u ghjornu di Natale più caldu in u Regnu Unitu
Aghju avutu un tempu terribile à a scola, ellu palesa. Sò statu intimuritu assai, eru grassu è paria sfarente è ùn mi stava micca.
A rivisitazione di a so vechja scola è di u duminiu di u cunsigliu duv'ellu hè crisciutu per u spettaculu l'hà scuzzulatu finu à u core. Hè stata dura assai ricordi sò ghjunti.
C'era a sala da manghjà, a scena di tanti orrori. Anu avutu ancu e listesse tavule!
M'arricordu chì era u primu ghjornu à a scola, devu esse 10 o 11, è u prufessore - è in realtà mi facciu gag dicendu questu - hà dettu 'questu dopu meziornu chì fate PE' è mi sò arrabbiatu tantu chì aghju bagnatu eiu è devu andà in casa.
Eru cusì spaventatu da quellu chì mi vedi in u kit di sport o in e dusce. Aghju messu in accolta à meziornu à aspittà chì a mo mamma venga à piglià mi. Hè statu orribile, dice.
S'arricorda di u duminiu cum'è una carta alimentaria, accovacciata in i cespuglii per manghjà fora di vista. U verde mi ramenta a notte di u focu è a patata di giacca è a suppa di pomodori fora di una lattina.
I mo ricordi sò tutti à fà cù l'alimentu. Esse nantu à u duminiu è esse grassu è cinese, gay è effeminatu era dura, era un locu duru per cresce:
Quandu site grassu face male quandu qualchissia vi chjama nomi o ti sputa o ti spinge. Ciò chì fate hè chì vi burlate di voi stessu è diventate self-deprecating.
L'adulescenti ch'ellu scontra sanu ciò chì hè di odià ti tantu chì ùn vulete micca lascià a casa.
À 15 anni, Joe pesa 31 è aspetta una operazione di banda gastrica. Gok dice: Eru mortu contr'à a chirurgia prima, ma quandu vedi zitelli cum'è Joe chì ùn ponu micca cullà in un autobus, chì vole un impiegu è esse cum'è u so fratellu è avè una fidanzata, cambiate u vostru parè. Ellu vole solu esse nurmale.
À 14 anni Alesha hà pensatu à tumbassi perchè avia troppu paura d'andà à a scola. A mo mamma avia da mette in guai per ùn andà, allora aghju pensatu chì, se ùn sò micca quì, ùn averà micca prublemi, dice.
I servizii suciali sò intervenuti è l'aiutanu per mezu di u cunsigliu.
Sti zitelli vi rompenu u core, dice Gok. Pensà à tumbassi à 14 anni - fighjassi in u spechju è odiarti. L'aghju passatu à 14 anni, vulendu parè cum'è Bros.Ma avà i zitelli di ottu anni facenu què è duvemu fà qualcosa per quessa.
Aiutate i gruppi cum'è Mend è Shine à affruntà a causa radica di l'alimentazione eccessiva - scarsa autostima.
U desideriu di adattassi è d'esse piaciutu era daretu à a decisione di Gok di perde pesu. À 20 anni hà fattu una dieta incidente è hà persu 10st in nove mesi.
Qualcosa hè chjappu. Eru andatu à a scola di dramma è ùn mi era micca andatu assai bè. Mi sò trasferitu in Londra senza cunnosce una sola persona.
Eru miserabile. Mi hè toccu cusì male perchè mi sò alluntanatu da a mo famiglia. Aghju pensatu chì, se avessi persu u pesu, sarei diventatu assai più pupulare è adattassi megliu.
carta d'anniversariu da a regina
Da ùn fà nisun eserciziu sò andatu à fà qualcosa chì pudessi fà. Aghju lavatu a mo vittura trè volte à settimana, andà à fà u jogging. È quandu site 21u jogging hè un bellu travagliu!
Era pessimu, micca solu u latu fisicu di e cose perchè m'avia fame, ma ancu psiculugicamente perchè ùn m'avia micca permessu u tempu d'esse una persona magra. Di colpu aghju cambiatu, a ghjente ùn m'hà micca ricunnisciutu, a ghjente mi hà trattatu altrimente. Cusì per un bellu pezzu dopu avè persu u pesu eru una persona grassa in u corpu di una persona magra.
Riturnaria à esse grassu? A vita hè più faciule sè vo site magru - ùn uttenite micca chì a ghjente vi gridessi è ùn vogliu micca esse intimuritu di novu.
Sò ciò chì si sente guardà in u specchiu è odiarsi è pensà chì preferiscu tumbassi. Ma ùn mi dispiace micca di esse grassu. Averia forse odiatu ma ùn pensu micca d'avè pussutu fà ciò chì facciu avà s'e ùn seria mai statu una persona grassa chì odia u mo corpu.
Serà à fighjà u spettaculu a settimana prossima? A sucietà di pruduzzione parla di fà una pruiezzione ma ùn sò micca se andaraghju. Puderaghju fighjà in pigiama in casa nantu à a mo TV portatile chì aghju da quandu eru circa 12. Puderia fà què.
* Gok Wan: Troppu grassu troppu ghjovanu, Canale 4, 9 ore di sera, marti 27 di ghjennaghju. Per Mend vai à www.mendprogramme.org o chjamate u 0800 230 0263. Per Amparà nantu à a visita di splendore www.shine4u.org
Perde u pesu è sentite bè lascendu cascà una taglia di vestitu in sei settimane cù a nostra Club NEWSAM Diets
