Parlendu francamente: L'emissione TV Vergogna hè stata presentata in Wythenshawe(Immagine: Canale 4)
Un quartieru di a cità marcatu una volta u più grimmu duminiu di u cunsigliu di a Gran Bretagna hà stumacatu l'esperti immubiliarii diventendu u sicondu megliu locu di l'alloghju di u RU, hè surtitu oghje.
Nuove cifre anu mostratu chì i prezzi richiesti per e case in Wythenshawe, à u sudu di Manchester, anu aumentatu di quasi 60% in solu quattru mesi - mettendulu ghjustu daretu à e zone ricche di Chelsea.
Tradizionalmente, l'antica cità giardinu hè notoria per u so elevatu tassi di criminalità, privazioni sociali, a casa di u dramma TV Shameless - è l'area induve a duchessa di York hà filmatu un documentariu nantu à a so reputazione sfrenata.
In u 2007, un caprettu adulescente di a banda di Benchill Mad Dogs hà sparatu una pistola immaginaria cù e dita à David Cameron mentre u capu di l'uppusizione di l'epica hà giratu u duminiu - anzianu unu di i più grandi alloghji di u cunsigliu in Europa.
Ma avà, secondu e figure di u situ di l'alloghju Rightmove, à u principiu di l'annu, u prezzu mediu dumandatu di M22 era intornu à 128.700 £ è chì hè andatu à 205.600 £ solu quattru mesi dopu dopu chì parechji anziani inquilini anu compru e so case di cunsigliu.
Si pensa chì i cumpratori di case chì trovanu altri periferi di Manchester troppu caru si guardanu più à u sudu di a cità dopu à novi investimenti - cumpresu a custruzzione di a linea di tram Metrolink attraversu Wythenshawe, chì leia l'Aeroportu di Manchester à u centru di a cità.
Rightmove i dati mostranu u prezzu mediu di vendita per una casa M22 in Wythenshawe - induve a pupulazione hè 86.000 - era 122.000 £ in 2010. Eppuru in ferraghju di questu annu, era intornu à 152.000 £.
Approvazione reale: Kate Middleton hà visitatu Wythenshawe in u 2013 (Immagine: Getty)
I prezzi sò triplicati in l'ultimi 15 anni - è 55% di e case sò avà pruprietà private.
A vendita di case in Wythenshawe hà radduppiatu trà u 2013 è u 2014 è e ricerche trovate chì campanu vicinu à una stazione Metrolink ponu aghjunghje una media di 8 300 £ à u valore di una casa.
I cumpratori in Manchester paganu una media di 4.6pc in più per una casa à 500 metri da una fermata di tram, paragunatu à una casa altrimenti identica à 1.500 metri di distanza.
In l'ultima dècada, 3000 novi abitazioni sò stati custruiti in Wythenshawe. L'annu scorsu, a criminalità hè calata di 27%. Ci hè più di 1.500 novi imprese è più di 52.000 impieghi.
U centru cummerciale Wythenshawe, sempre in rigenerazione, hà solu nove unità viote - u megliu tassu di u paese.
U direttore generale Jeff Jackson hà dettu: A ghjente pò vede u cambiamentu chì succede davanti à l'ochji. E nozioni precuncepite spariscenu. Wythenshawe hè u locu per esse.
A maestra Caroline Cassidy, 25 anni, chì hà compru una casa in Wythenshawe cù u so cumpagnu Oliver Gibson, 26 anni, sviluppatore web, hà dettu chì u valore di a so casa hè aumentatu di 10% dapoi l'acquistu d'ottobre 2013.
Miss Cassidy chì hà una figliola Violet di un annu cù Mr. Gibson, hà dettu: Hè un bellu locu per campà è speremu chì faremu un pocu di soldi in casa. Amu quì. Ci hè un veru spiritu di cumunità è a ghjente si aiuta veramente l'una à l'altra.
Problema d'immagine: Wythenshawe avia una reputazione di crimine è di privazione (Immagine: MEN)
A nostra casa hè veramente vicina à l'autostrada è u Metrolink hè vicinu à u cantone. Hè un locu assai verde - a maiò parte di a ghjente hà un giardinu di fronte è di daretu, micca cum'è assai novità.
E case, assai di elle anziane case di cunsiglii, sò assai più grandi di e case nove chì sò custruite in altrò. U nostru quartieru hè assai tranquillu.
quantu hè grande 10 Downing Street
'Ci hè un pocu di stigma nantu à Wythenshawe, ancu, chì sia ruvida. Ma ùn hè micca. Campemu in una strada piena di famiglie è ci piace assai.
Wythenshawe facia inizialmente parte di una tenuta gestita da l'aristocratica famiglia Tatton ma in u 1926, gran parte di l'antichi terreni agriculi sò stati ceduti per custruisce un duminiu massivu di abitazioni per risolve a soprappulazione è a privazione in i baraccopoli di Manchester.
In origine era destinatu à esse una cità giardinu è a zona hà avutu u so propiu ospedale è grande centru cummerciale in l'anni 60. In u 1971, u Forum Wythenshawe hè statu apertu quì, chì includia una biblioteca, una piscina, un ristorante, un bar è un teatru.
Ma in u 2007 un raportu hà dichjaratu chì i duminii abitativi in Wythenshawe rapresentavanu una sacchetta estrema di privazione è alienazione suciale.
