Dion Dublin cunnosce una cosa o duie nantu à a prupietà(Immagine: BBC)
Quandu l'ex futbolista di a Premier League Dion Dublin s'unì à a squadra di presentazione di Homes Under The Hammer, uni pochi di sopracciglia sò stati alzati. Puderia avè ghjucatu per ottu squadre di punta è avè quattru cappelloni d'Inghilterra sott'à a so cintura, ma chì sapia di a prupietà?
Ùn sò micca solu i soliti trolls di Twitter chì anu affunditu i so artiglii - ancu i cumpagni di football di Dion ùn anu pussutu resiste à un scherzu o dui.
Terry Wogan causa di morte
'Hè stata una mossa sorprendente per un calciatore, suppongo', dice, ridendu. 'Aghju avutu un pocu di bastone da i mo vechji cumpagni di squadra, chì dicenu cose cum'è, & apos; Chì sapete? & Apos; è & ùn possu sbarrazzassi di tè, site quì ogni volta chì accendu u mo televisore. & apos; Ancu avà, a ghjente face sempre Tweet di tantu in tantu è dice, & apos; Cosa face Dion Dublin? & Apos; Ma a maiò parte hè stata di bon umore. '
Quattru anni dopu è Dion hè sempre andatu forte, purtendu alegria è scherzosi puntelli à a basa di u ghjornu. Si scopre ch'ellu cunnosce una o duie cose nantu à i mattoni è u mortaiu: à a fine di l'anni 90, hà custruitu un portafogliu di case, affittenduli per integrà u so redditu.
Dion si unì à Homes Under the Hammer in 2015
Avà si face vede di più per u so rolu in HUTH chè i so ghjorni di football - 183 scopi, pare, sianu svaniti in i ricordi di a ghjente. «Andaraghju in giru à u supermercatu è un coppiu d'anziani aspetterà finu à ch'e passi davanti è poi dicu: Oh, guardà, Alfred, hè ellu fora di quellu prugramma di casa», ride. 'Tuttu u rispettu degnu di a vechja generazione, mi vedenu u più. Hè guasi ogni ghjornu. '
U scuntremu oghje à u lanciamentu da a BBC di a so Cuppa di u Mondu FIFA, duve ellu si prepara à partesi in Russia è si trova in modu di football-pundit. À 6ft 2in, hè altu è largu, è, quandu ci simu stallati per una chjachjarata, face chì u divanu pare chjucu.
Vistutu cù un blazer navy tagliente è una maglietta nera, pare tuttu u calciatore in ritirata, eccettu per una cosa - Dion hà zero swagger.
Mentre chì assai di i calciatori è di i pundits à u lanciamentu parenu un pocu lampanti, Dion hè cusì praticatu avà chì era in i so ghjorni crescendu in una casa di cunsigliu in Leicester.
'Ùn importa micca quellu chì site o ciò chì fate, hè solu un travagliu', dice mentre si appoggia in avanti. 'Ùn mi sbagliate micca, hè u megliu travagliu in u mondu - site pagatu per fà u vostru hobby. Sò assai cuscente di quantu furtunatu eru statu pagatu per calci un calciu in giru. Ma ùn cambieraghju mai. Pudete cambià u vostru modu di vita, ma se i soldi vi cambianu, avete un prublema. '
I talenti di Dion sò stati primi maculati à l'età di nove anni quandu hè statu sceltu per ghjucà per Leicester sottu i 10 anni. Ma, dopu qualchì annu d'addestramentu duru, si truvò lascendu a scola cù una manata di O Livelli è senza un cuntrattu di calciu. À 16 anni, hà passatu un annu à a deriva da un travagliu à l'altru, travagliendu in un centru di divertimentu, prima di fà turni in una fabbrica di ghjacciu (ricunnosce ch'ellu hà campionatu in furia i prudutti quandu li hè piaciuta!). À u mumentu di a so firma cù Norwich FC à 17 anni, era pienu umiliatu da l'occasione.
Dion Dublin hà ghjucatu per e prime squadre di football di u RU cumpresi Man United è Celtic (Immagine: Shaun Botterill)
'Ùn cambieraghju nunda in questi travagli chì aghju fattu', dice. 'Se sapete ciò chì ci vole per arrivà, l'apprezzate assai di più chè se vi danu tuttu in un piattu. Quandu aghju cuminciatu à ghjucà, guadagnava 27,50 sterline à settimana, è offru di pulisce e vitture di i futbolisti anziani per un coppiu di quid. Spazzeraghju e tribune in bassa stagione è ancu dipinghje i cambiamenti. Mi piace u sangue, u sudore è e lacrime di travaglià dura per ciò chì avete. '
Quandu fù sceltu per a squadra di l'Inghilterra, e prime persone ch'ellu chjamò eranu i so genitori, 'Li aghju dettu,' tuttu u tempu chì stavate guidendu
mi in giru una dumenica matina è avà ghjucu per u mo paese! & apos; '
Hà sempre a lettera incorniciata nantu à u so muru, ancu se purtroppu Dion ùn hè mai statu sceltu per ghjucà à a Cuppa di u Mondu.
'Sò stata assolutamente sventrata quandu aghju mancatu a squadra in u 1998', dice pensativu. 'Ma ùn aghju micca mostratu a mo delusione à u direttore o à l'altri ghjucatori, perchè ùn vulia micca ch'elli sianu dispiacenti per mè. Duvete stà pusitivu. Aghju dettu à u direttore, & apos; Ascolta, gaffer, apprezzu a vostra opinione, avà esci da quì è dà una bona prova per u vostru paese. & Apos; Ùn esse sceltu per a Cuppa di u Mondu hè u mo più grande rigrettu, ma era fora di e mo mani. Mi piacerebbe sapè se eru abbastanza bravu. '
Purtroppu, durante a nostra intervista Dion hà ricevutu qualchì nutizia spaventosa: u so amicu è anzianu cumpagnu di squadra Jlloyd Samuel era statu uccisu in un incidente d'auto quella mattina, pochi minuti dopu à avè lasciatu i so zitelli à a scola. Naturalmente, Dion hè statu devastatu, è l'intervista hè stata terminata.
alia bint mohammed bin butti al hamed
Ma una settimana dopu, sempre u prufessiunale, Dion ci hà chjamatu per pudè finisce a nostra chjachjarata. Hà scusatu inutilmente a manera chì a nostra intervista hè finita, è hè ancu chjaramente moltu.
'Simu stati in u Lake District, a mo moglia Louise è eiu, più u mo cane Maggie', dice, a so voce era più dolce ch'è quandu avemu scontru a settimana scorsa. 'Dopu avè intesu a nutizia, vulia solu scappà. Avemu ghjustu passatu uni pochi di ghjorni à fà longhe spassighjate intornu à i laghi. Hè bonu per l'ànima. '
Cù a moglia Louisa (Immagine: )
Dion ùn hè micca strangeru à a perdita. Qualchì annu fà hà persu a mamma per u cancheru di u senu à u listessu tempu chì u babbu luttava u cancheru di l'intestinu, è l'annu scorsu ancu u so caru cane Frank hè mortu di a malatia.
'Ovviamente u cancheru hè impurtante per tutti, hè una cosa devastante, ma in l'ultimi anni hà avutu un grande effettu nantu à a mo famiglia', dice. 'Hè un sughjettu vicinu à u mo core. Ciò chì aghju passatu hà influenzatu cumu mi sentu per a vita. Cose chì mi avarianu disturbatu nanzu ùn sò più
fastidiu mi. Mi piace a vita è cercu di rializà quant'è pussibule cun un surrisu. '
Hà avutu ancu qualchì ferita cambiante di vita in u terrenu di football. In u 1992, si hè rottu a gamba in u so debut in Manchester United è hà passatu sei mesi in ripresa, è sette anni dopu, hà subitu un collu rottu chì mette in periculu a vita mentre ghjucava per Aston Villa. Hà sempre una piastra in titaniu chì tene trè di e so vertebre di u collu inseme, è hè furtunatu d'ùn esse statu paralizatu.
'L'accidentu m'hà datu una visione di a vita totalmente diversa', dice. 'Puderia esse statu pusatu per u restu di a mo vita, ma ùn eru micca perchè aghju avutu brave persone intornu à mè. Hè per quessa chì ùn lasciu micca chì e piccule cose mi infastidiscinu tantu. Sò chì sò un omu assai furtunatu.
Dion hè fieramente privatu nantu à a so vita di famiglia, è qualsiasi discorsu nantu à i so figlioli adulti hè fora di a tavula. Cum'è chjachjaratu è rilassatu cum'è Dion hè, ùn pudemu micca aiutà à sente chì avè un sensu di u veru Dion hè complicatu.
Cum'ellu ci hà surpresu tutti cù e so cunniscenze di pruprietà quandu hè entratu per a prima volta in a squadra HUTH, hà ancu un altru talentu piattu in manu: a musica.
Dion è a so invenzione musicale, u Dube (Immagine: Getty)
Postu cù una gamba rotta in u 1992, Dion hà adupratu u tempu fora di u terrenu per amparà si u sassofonu. Hè diventatu cusì appassiunatu di musica chì hà ancu inventatu un strumentu di percussione bestseller chjamatu Dube, un tamburu in forma di cubu chì hà una basa di fan solidu.
'Sò un tapper seriale', ride. 'Sò un incubo, toccu sempre. Eru fastidiosu per tante persone chì mi sò resu contu chì avia bisognu di fà qualcosa chì pudessi chjappà, allora sò andatu in a ferramenta è aghju avutu un martellu, legnu è unghie è aghju fattu una scatula. '
Ùn pudemu micca aiutà à finisce l'intervista dumandendusi nantu à chì altri talenti l'enigmaticu Dion guarda schtum circa. Quand'ellu ci dice ch'ellu travaglia attualmente à un prughjettu top-secret, onestamente ci sentimu chì nunda ùn ci sorprenderebbe cun Dion ...
Leghje più
Cuppa di u Mondu 2018
A nostra squadra di u torneu A Francia batte a Croazia per vince a cuppa di u mondu Premii di a Cuppa di u Mondu Risultati di a Cuppa di u Mondu in pienaPrediczioni di a Cuppa di u Mondu Dion
Gareth Southgate è Harry Kane (Immagine: AFP)
«I suspettati abituali faranu bè: Spagna, Brasile, è, se i denti cadenu in piazza, u Belgiu puderia esse veramente periculosu. Benintesa l'Inghilterra hà una chance. Mi fastidiu cù a ghjente chì dice chì sta Cuppa di u Mondu hè solu una curva d'aprenu per a nostra squadra, è chì ùn hè nunda più cà una chance per i masci di avè una bona sperienza.
Gareth Southgate hè u direttore perfettu è hè à u capu di una grande squadra. Hè assai pusitivu è tutti i ghjovani ghjucadori u rispettanu.
Se l'Inghilterra hà vintu a Cuppa di u Mondu, ci seria una reazione ritardata di circa quattru ghjorni perchè tutti serianu cusì briachi. Mi piacerebbe vede tutti esse pusitivi è di sustegnu. Si tratta di se i ghjucatori ponu gestisce a pressione, è anu bisognu di u nostru sustegnu. '
Cumu Dion passa a so dumenica?
Weekend fora o brunch di dumenica in casa?
Se u tempu hè bonu allora mi restu sempre in u Regnu Unitu. Amu alluntanassi cù a mo moglia è u cane.
l'elefante nantu à u tyne
Lazy lie-in o up with the lark?
Mi piacerebbe dì mintuvà, ma ùn dormu mai veramente assai tardi. 8 ore è mezu di mane saranu l'ultime - una volta chì sò alzatu, aghju da cuntà e cose.
Hungover o frescu cum'è una margherita?
Sò assai furtunatu chì ùn aghju micca resu. Mi piace a pinta strana di vera ale, hè u mo piacè. Hè u mo viziu, piuttostu chè a cicculata.
Palestra o ghjornu pigru?
Mi piace à mantene mi cum'è in forma cum'è possu. Ùn seraghju mai in forma quant’è eiu, ma finchè un ventre di biera ùn pare micca, mi cunsidereraghju passabile. Mi piacerebbe pudè andà di più in palestra, ma ùn aghju micca tempu.
A colazione cotta o u porridge?
Inglese cumpletu, cù tuttu bè fattu. A mo moglia hè una cucinara megliu cà mè per un milionu di chilometri. Ella face a maiò parte di a cucina mentre sò fora di u travagliu, è sempre assicura chì sò alimentatu è annacquatu.
A BBC furnisce una cobertura 24/7 di a Cuppa di u Mondu 2018 in TV, radio è in linea da u 14 di ghjugnu
