Jill Dando (PA)
L'assassinu cundannatu Barry George aspetta per sente s'ellu marchjarà liberu dopu più di sei anni in prigiò per l'assassiniu di a presentatrice di TV Jill Dando.
Sta settimana a Corte d'Appellu hà riservatu u ghjudiziu annantu à l'ultima offerta di George per annullà a so cundanna.
L'appellu si basa nantu à u dubbitu scentificu gettatu nantu à a significazione di una piccula speck di residu di fucilazione truvata in u mantellu di George dopu a so arrestazione - un annu dopu u sparamentu. I ghjudici puderanu annullà a so cundanna è liberallu, urdinà un novu prucessu o respinghje l'appellu per tuttu.
A presentatrice di Crimewatch, Jill, hè stata uccisa à u focu in l'aprile di u 1999.
George, chì stava à circa un mezu chilometru da a so casa in Fulham, à u suduveste di Londra, hè statu trovu culpevule à l'Old Bailey in lugliu 2001 per avè tombu u ghjovanu di 37 anni cù un colpu solu in testa. Ma George, avà 47 anni, hà sempre nigatu l'uccisione.
Hà fattu appellu contr'à a decisione ma hè stata cacciata da i tribunali in lugliu 2002.
Quandu u tribunale cunsidereghja a so decisione, rivisitemu e figure chjave è i posti implicati in l'inchiesta.
U FIANCE
JILL avia da spusà cù u fidanzatu Alan Far qualchì mese dopu ch'ella fussi stata uccisa è avia previstu di tramutassi cun ellu in u so appartamentu in Chiswick.
Alan, 44 anni, s'hè trasferitu da Chiswick in u 2001 è avà stà in l'area di Marylebone in u nordu-londanu di Londra cù a fidanzata Janet Stowell, un duttore di 29 anni ch'ellu hà cuminciatu à esce in u 2003. Si crede ch'ella s'hè trasferita cun ellu in u 2005.
Dui anni dopu l'assassiniu di Jill, Alan hà iniziatu una breve relazione cù l'attrice Helen Hobson. Hà lasciatu u so travagliu di cunsultante à l'ospedale di Santa Maria circa quattru anni fà è travaglia avà à l'uspidale Hammersmith cum'è cunsultante in oncologia ginecologica.
COLLEGA
U presentatore di TELEVISIONE Nick Ross, 60 anni, chì hà travagliatu cù Jill nantu à Crimewatch, hà lasciatu u prugramma in ghjugnu, dopu avè travagliatu in u spettaculu per 23 anni da quandu hà principiatu.
Hà cuminciatu l'Istitutu Jill Dando di Crime Science dopu u sparamentu è continua à travaglià cù l'Università College di Londra, induve hè basatu per raccoglie fondi per u prugettu.
In una lettera aperta à i ghjudici a settimana scorsa, Ross hà dettu ch'ellu crede ancu chì Barry George sia culpevule.
Ross hà attualmente travagliatu nantu à una nova seria maiò nantu à u crimine cù a BBC, chì esce l'annu prossimu.
L’AMICU
Amica CLOSE Helen Doble, hà vistu chì Jill hè cascata nantu à a so porta mentre passava quella mattina.
Helen, chì stà vicinu, hà dettu à u tribunale durante u prucessu di u 2001 l'orrore di truvà u corpu di Jill.
Vacanze economiche all inclusive August 2018
U ghjovanu di 47 anni era a prima persona nantu à a scena dopu chì l'assassinu fughjessi è chjamò 999 nantu à u so mobile prima di lancià in una casa vicina per avvisà un amicu.
CASA DI JILL
CLAIRE Bullman, 47 anni, è u so maritu Patrick, 36 anni, campavanu in a casa di u 29 Gowan Avenue, Fulham, dapoi l'assassiniu di Jill, ma si ne sò andati l'annu scorsu.
Anu compru a casa di 400 000 sterline à Jill pochi ghjorni prima ch'ella sia stata uccisa è publicatu una dichjarazione à u mumentu dicendu cumu eranu tristi da a so morte.
Una ghjovana coppia sposata si hè trasferita in casa in settembre scorsu.
Dicenu: 'Ùn avemu micca capitu ciò chì ci seria quandu ci simu trasferiti.
«Ci sò stati membri di a squadra fora di a casa, è una sucietà cinematografica hà ancu vulsutu fà un documentariu nantu à noi. Ma vulemu solu stà fora di questu. '
Si crede chì l'anzianu appartamentu di Barry George in 2b, Crookham Road, Fulham, sia viotu.
JILL & FAMILIA S
JILL & S; u fratellu Nigel Dando, di 55 anni, stà cun a so moglia Vanessa in Portishead, appena fora di Bristol.
Nigel travaglia cum'è currispundente di e nutizie in BBC Radio Bristol è Vanessa, ancu in a so metà di l'anni 50, travaglia cum'è analista in Bath.
U so babbu Jack Dando hà 89 anni è stà in Weston-super-Mare, a cità induve a famiglia Dando hè stata allivata.
A mamma di Jill & Jean hè morta 21 anni fà in i so 50 anni da leucemia.
Amici di a famiglia credenu ch'elli aspettanu chì l'appellu di Barry George sia accoltu.
A PULIZIA
DETETTIVU L'ispettore capu Hamish Campbell hà guidatu l'investigazione originale nantu à l'assassiniu di Jill.
Avà hè un detective capu superintendente à a Pulitica Metropolitana è travaglia per a Direzzione di e Norme Prufessiunali, à a quale hà aghjuntu prima di questu annu.
Ricusa chì l'ufficiali di l'arme à focu sianu stati aduprati in l'arrestu di George o in a ricerca di a so casa è rifiuta l'affirmazioni chì averianu pussutu intruduce a polvara di fucile in i vestiti di George.
DCS Campbell resta l'ufficiale principale in u casu Dando è se ci hè un novu prucessu serà incaricatu di raccoglie prove fresche
ESPERTU FORENSICU
DR ROBIN Keeley, chì travagliava per u Serviziu di Scienze Forensiche, era u testimone No1 di l'accusazione durante u prucessu.
Hà dettu à a ghjuria chì a particella di residu di armi à focu era simile à e macchie trovate in i capelli di Jill è in u so mantellu.
Ma dopu si hè lagnatu à u cumpagnu di u FSS, u duttore Ian Evett, chì ùn hè statu 'mai fattu e dumande giuste'. Hà dubbitatu di u pesante cundannatu datu à e so prove cruciali contr'à l'assassinu di Jill è hà dettu chì a particella era 'micca significativa' è duverebbe esse trattata cum'è 'neutra'.
U duttore Keeley hè avà ritiratu è stà in Irlanda. Ellu ferma un testimone chjave.
I TESTIMONI
U VECINU Richard Hughes, à sinistra, u fratellu di Claire Bullman, cumpratore di casa di Jill, hà trovu à Jill chì muria à a so porta dopu avè vistu scappà u pistolere. U ghjovanu di 40 anni stà sempre in casa cù a moglia è i zitelli.
Un altru testimone chjave, Geoffrey Upfill-Brown, chì hà vistu un omu corre versu ellu dopu l'assassiniu, stà sempre di fronte à a casa in Gowan Avenue.
È Susan Mayes, chì hà vistu un omu accantu à una vittura chì paria suspettu, stà sempre in carrughju cù u maritu è i zitelli.
U persunale di u Hammersmith & Fulham Action on Disability centre hè statu implicatu in u prucessu dopu chì George ghjunghjissi quì u ghjornu di l'assassiniu. Rosario Torres, un coordinatore volontariu in u centru, si ricorda quandu George hè ghjuntu quella mattina è hà dettu à u persunale: 'Ho bisognu d'aiutu. Ho bisognu d'aiutu. ' Rosariu si ricorda chì era nervosu è si comportava curiosamente.
Ella disse: 'Aghju travagliatu quì da circa 13 anni. Aghju vistu à Barry George quellu ghjornu cù altri membri di u persunale. Sò u solu chì travaglia sempre quì. Ovviamente seguitu ciò chì accade in TV è in e nutizie. '
GEORGE & apos; FAMIGLIA S
GEORGE & a surella maiò Michelle Diskin hà fattu campagne per a so liberazione dapoi a so cundanna in 2001.
L'amministratore, chì hà trè figlioli adulescenti, stà in Ballincollig, Co Cork, in Irlanda, cù u maritu Patrick induve hà vintu da 25 anni.
U ghjovanu di 51 anni hà assistitu ogni ghjornu di u prucessu è l'appellu a settimana scorsa. Ella hà dettu di visità u so fratellu è hà aghjustatu: 'Hè assai difficiule, ùn pudemu micca capisce ciò chì i ghjudici puderanu fà'.
U ziu di George & Michael Bourke, 53 anni, un cunduttore di autobus, hà participatu ancu à l'appellu di Limerick.
M. Bourke hà dettu: 'Speraghju cun prudenza. Ùn avaristi micca a mo speranza troppu alta perchè simu stati delusi prima, ma pensu chì ci sò motivi per speranza. '
cena di Natale in una latta
A mamma di George stà in Limerick induve aspetta a nutizia di l'appellu. Barry George hà avutu una altra surella, Susan, chì hè morta da un attaccu epiletticu durante i so 20 anni in 1986.
I GIURATI
DUE ghjurati si sò avvicinati recentemente per dì ch'elli credenu chì a decisione sbagliata era stata presa per cundannà George.
U capimachja di a ghjuria, chì vole stà anonimu, hà dettu u mese scorsu chì i novi dubbi nantu à e prove forensiche di l'arme à focu avarianu cambiatu u risultatu di u prucessu. A ghjuridica Janet Herbert, 57 anni, furmatrice IT da Surrey, hà parlatu l'annu scorsu à u prugramma BBC Panorama.
Ella disse à u NEWSAMu sta settimana: 'Aghju veramente pensatu chì una piccula particella era insignificante da sola senza altre prove chì sustenenu per truvà un omu culpevule di omicidiu.
'Sentu chì da u minutu lasciu a sala di a corte finu ad avà.
'Hè statu qualcosa chì mi pesa constantemente. Un ghjornu ùn hè micca passatu quandu ùn l'aghju micca pensatu. '
