Decine di migliaia di persone sò morti inutilmente per via di a manipulazione di Boris Johnson di a pandemia di coronavirus, hè stata dichjarata mercuri.
In una ammirazione stupefacente, l'ex primu assistente più vicinu di u Primu Ministru, Dominic Cummings, hà dettu à i parlamentari chì u so vechju capu era 'fundamentalmente inadattu per l'uffiziu'.
In una testimonianza di bomba chì hà da dannà profondamente l'omu chì hà aiutatu à spinghje in u n ° 10, hà dichjaratu: 'Decine di migliaia di persone sò morte, chì ùn avianu micca bisognu di more'.
Più di 128.000 persone anu persu a so vita à Covid dapoi u principiu di a pandemia - più di a metà dapoi chì u Primu ministru hà rifiutatu di purtà un arrechju rapidu in autunnu scorsu.
Ellu insistia chì u Signore Johnson hà dettu ch'ellu preferia vede 'corpi accatastati' piuttostu chì piglià u paese in un altru lockdown - malgradu u primu ministru chì hà dichjaratu chì e rivendicazioni eranu 'spazzatura totale è totale'.
Chì hè a vostra vista? Dite a vostra parolla in a sezione di cumenti
Spressione estremamente dolorosa di Cummings mentre dava testimunianze à i parlamentari (Immagine: pixel8000)
In a sessione di maratona di i cumitati di salute è di scienza di i Commons chì durò più di sette ore, u signore Cummings hà dipintu un ritrattu di una Downing Street caotica è disfunzionale in negazione nantu à a scala di u disastru avanti.
'A verità hè chì alti ministri, alti ufficiali, alti cunsiglieri cum'è mè sò andati disastrosamente à cortu di e norme chì u publicu hà u dirittu di aspettassi da u so Guvernu in una crisa cum'è questa', hà dettu.
Concorrenti di u fratellu maiò 2014 u Regnu Unitu
'Quandu u publicu avia più bisognu di noi, avemu fallutu. Vogliu dì à tutte e famiglie quantu mi dispiace per i sbagli chì avemu fattu.
Ma hà versatu disprezzu à u primu ministru per avè ritardatu l'introduzione di blocchi, ignurendu i cunsiglii scientifichi è per avè messu l'ecunumia sopra a salute di a nazione in autunno.
Cume e nutizie pulitiche? Iscriviti à a newsletter di politica NEWSAM & apos;
A vergogna di u PM cum'è Cummings u marca un disastru in a pandemia (Immagine: POOL / AFP via Getty Images)
Johnson hà rifiutatu di mette in opera un altru lockdown in settembre, accettendu infine di fermà un mese in Novembre chì i scienziati anu dichjaratu chì era troppu pocu, troppu tardi.
'Ùn avia micca pigliatu alcun cunsigliu, stava solu pigliendu a so propria decisione chì avia da ignorà i cunsiglii. U Gabinettu ùn hè statu implicatu nè dumandatu. '
I scienziati di u guvernu, i ministri è l'aiuti n ° 10 avianu tutti esortatu u primu ministru à introduce un cortu chjusu di u 'disjoncteur' in settembre l'annu scorsu.
Ma hà rifiutatu malgradu u mudellu chì mostra chì u NHS hà da esse 'sfracicatu di novu' per via di l'impattu ecunomicu di u lockdown.
'Li aghju dettu tutta a lezzione di ciò chì hè accadutu prima hè chì, ritardendu a chjusura à più tardi duvia esse più severu, duvia durà più, a perturbazione ecunomica hè ancu peghju.
'Avaremu tombu à Diu sà quante millaie di persone frattempu chì anu chjappu Covid chì ùn l'averebbe chjappu se agimu avà - sicuramente duverete amparà e lezioni di u passatu.
'È u Primu Ministru hà decisu di nò è hà dettu in fondu chì simu solu di colpisce è sperà.'
Cummings hà accusatu u so vechju capu di ùn avè micca pigliatu u virus in seriu ancu dopu chì ellu avia guasgi uccisu.
A lavagna bianca in u No10 hà dettu di mustrà u Pianu di u Guvernu B per a prima onda è, inseritu, & chì ùn salvemu micca & apos;
In un straordinariu attaccu à Matt Hancock, hà accusatu u Sicritariu di Salute di 'cumpurtamentu criminale, vergugnoso', accusendu di avè mentitu ripetutamente in tutta a pandemia è duverebbe esse statu sacchighjatatu.
Cummings hà ancu giratu u focu annantu à Carrie Symonds, suggerendu ch'ella avia perseguitu i tentativi 'cumpletamente etichi è chjaramente illegali' di imballà u n ° 10 cù i so amichi.
In u Cumunu, u Signore Johnson hà dettu: 'Aghju a piena responsabilità di tuttu ciò chì hè accadutu.
'Mi dispiace veramente per a suffrenza chì sperimentanu a ghjente di stu paese.
'Ma u Guvernu hà agitu in tuttu cù l'intenzione di salvà vite, prutege u NHS è in cunfurmità cù i migliori cunsiglii scientifichi.'
Dominic Cummings hà twittatu sta maghjina (Immagine: PA)
Eppuru gran parte di u signore Cummings & apos; prove strasurdinarie anu messu in dubbitu quelle rivendicazioni.
L'anzianu primu aiutu - chì hè statu ubligatu à esce da u n ° 10 à a fine di l'annu scorsu dopu à una lotta di putere interna - hà dettu chì quelli chì sò in prima linea di pandemia eranu cum'è 'lioni guidati da i sumeri'.
Ellu hà dichjaratu chì u primu ministru l'avia dettu ch'ellu li piacia à esse circundatu da u 'caosu' in Downing Street, perchè significava chì tutti avianu da guardà u primu ministru 'per vede quale hè u rispunsevule'.
Dumandatu s'ellu pensava chì u sgiò Johnson era una 'persona adatta è adatta' per uttene u Regnu Unitu attraversu a pandemia, u sgiò Cummings hà rispostu: 'Innò'
À l'iniziu di l'annu scorsu quandu Covid-19 hà diffusatu a so presa in tuttu u paese, Johnson hà inizialmente pensatu chì u virus era solu una 'storia spaventosa' è a 'nova influenza suina', anu intesu i parlamentari.
U primu ministru avia offertu di dumandà à u direttore medicu u prufissore Chris Whitty 'd'injectà mi in diretta in TV' per dimostrà chì ùn ci era nunda da teme da u virus.
E persone chjave di u Guvernu sò letteralmente sciate è u primu ministru hè sparitu per una 'vacanza' in a residenza ufficiale Chevening quandu hà pigliatu a so presa in u paese di ferraghju scorsu.
Ma l'anzianu cunsigliere hà rivelatu ch'ellu hà mandatu un SMS à u primu ministru u 12 di marzu di u 2020: «Avemu da vene grandi prublemi.
Cummings hà dettu chì u primu ministru hà ignoratu i cunsiglii (Immagine: REUTERS)
'L'Uffiziu di u Gabinetu hè terribilmente sh * t - senza piani, totalmente daretu à u ritmu.
Handmaid's Tale stagione 3 data uk
'Duvemu annunzià oghje chì se ti senti malatu stà in casa. Circhemu di circà 100.000 à 500.000 morti. '
U lindumane, a più alta servitora civile Helen McNamara l'avveva chì u Regnu Unitu era 'assolutamente f *** ed' è chì u coronavirus 'uccideria migliaia di persone'.
Dopu à un briefing da i funziunarii di u Dipartimentu di a Salute, ella hè entrata in u N ° 10 è hà dettu: 'Mi dicenu dapoi anni chì ci era un pianu per questu.
Cummings hè statu avvistatu (Immagine: UNITÀ DI REGISTRAZIONE PARLAMENTARIA IN UK
'Ùn ci hè un pianu, avemu un prublemu tamantu. Pensu chì simu assolutamente scopati.
'Pensu chì stu paese si dirigesse versu un disastru, pensu chì andemu à tumbà migliaia di persone.'
Ma a decisione di chjude hè stata rinviata postu chì u N ° 10 hè statu impastatu in file interne in quarantena, una dumanda di i SU di sustene una campagna di bombardamentu in Iraq, è u cane di u Primu Ministru.
Cummings hà dichjaratu chì Carrie Symonds era 'andante crackers' è chì dumandava à l'uffiziu di stampa un focus nantu à una storia di ghjurnale 'completamente banale' nantu à Dilyn.
Cummings hà lanciatu attacchi schifosi (Immagine: REUTERS)
L'anzianu cunsiglieru criticava ancu u Guvernu per ùn avè prutettu e case di cura è u Primu Ministru per avè ricusatu di mette in ballu una dura politica di cunfine per impedisce l'arrivu di e varianti novi.
Iddu sustinia chì u Signore Johnson vulia esse cum'è u Sindaco in u filmu Jaws, chì mantene e spiagge aperte malgradu a minaccia di attacchi di squali.
Cummings hà dettu chì seria 'intolerabile' per u Guvernu di ritardà l'inchiesta publica nantu à a gestione caotica di a pandemia da parte di u Guvernu.
Hè da principià in a primavera di u 2022 ma assai paure ùn anu da cunclude prima di e prossime elezzioni.
A più alta servitrice civile Helen MacNamara hà fattu sunà e campane di sveglia
Ellu hà dichjaratu chì Johnson era 'disperatu' per evità di affruntà e so decisioni disastruose in l'autunnu scorsu chì hà fattu cresce u bilanciu di i morti.
'Decine di migliaia di persone sò morte, chì ùn avianu micca bisognu di more', hà dettu.
'Ùn ci hè assolutamente alcuna scusa per ritardà.
matthew dixon chloe sims
'Più si ritarda, più persone riscriveranu i ricordi, più documenti anderanu à l'errore, più u tuttu diventerà cancerosu'.
U cumpagnu di Boris Johnson & Carrie Symonds cù u so cane Dilyn (Immagine: AFP via Getty Images)
U capu di u travagliu Keir Starmer hà marcatu u signore Cummings & apos; rimarche annantu à decine di migliaia di morti inutili una 'ammissione devastante'.
Ellu disse: 'Accuse assai gravi sò state fatte contr'à Boris Johnson è a so gestione di Covid.
'Micca più ritardi. Una inchiesta publica deve principià st'estate. '
Fran Hall, 60 anni, di Buckinghamshire, hà persu u maritu Steve Mead, 65 anni, à Covid l'annu scorsu, solu trè settimane dopu chì a coppia s'hè maritata.
'D'appressu à Dominic Cummings oghje, u Primu Ministru avia statu cunsigliatu di mette un chjosu in settembre, è hà rifiutatu. Forse, s'ellu l'avia fattu, Steve seria sempre quì ', hà dettu.
noble lynch Michael Barrett
'Hè stata una sperienza assai difficiule di sentelu spiegà ciò chì tutti temiamu era a verità nantu à a situazione caotica è fatalmente irresponsabile in u core di a gestione di a pandemia da u guvernu britannicu.
'Mr. Cummings hà dichjaratu più d'una volta oghje chì decine di migliaia di persone sò morte chì ùn anu micca bisognu di more, è chì e morti sò state fruttu di inazione o decisioni prese troppu tardi ... hè una cosa orribile da sente.'
Mert Dogus, 18 anni, da Londra, hà persu u babbu, un cunduttore di 49 anni chì ùn avia micca cundizioni di salute sottostante à Covid in marzu di l'annu scorsu.
'Credu chì Cummings si sia scusatu ma una scusa ùn hè micca da taglià, anu bisognu di fà assai megliu', hà dettu.
'Se a vita hè in ghjocu, devenu esse prioritizati, ma u fattu chì Boris sia statu in vacanze intornu à questu tempu è ùn lu pigliessi micca in seriu hè scioccantemente pocu prufessiunale.
'Mi face sente chì u Guvernu ùn hà primura di noi, à menu chì cuntribuimu assai à l'ecunumia.
'Mostra chì a mo famiglia è eiu duvemu piglià l'iniziativa in queste situazioni periculose per prutegge noi stessi è a nostra comunità - perchè u Guvernu ùn riesce micca à fà.'
Meredith, 32 anni, di Cumbria, hà persu u babbu dopu avè cuntrattu Covid in ospedale in ghjennaghju.
Cummings hà assolutamente fallitu è ùn duverebbe micca esse in a pusizione ch'ellu era - ellu hè ghjustu annantu à quellu fronte, hè 'crackers', hà dettu.
'Ùn hà micca fattu a cosa bona. Invece hà sustinutu Boris Johnson in tutta a pandemia mentre facia in listessu tempu una burla à u sistema ch'ellu hà inventatu.
'Sò tantu arrabiatu chì mi sentu malatu. U mo babbu hè mortu è sò chì ùn hà micca da more cusì.
Matt Fowler di e Covid-19 Bereaved Families for Justice, hà dettu: Oghje hè un ghjornu orribile, scunvoltu è tristu per e più di 150.000 famiglie in luttu in tuttu u paese.
L'evidenza di Cummings hè chjara, chì a cumbinazione di u Guvernu di un caossu grottescu è di un flippancy senza primura hè direttamente rispunsevule per chì parechji di i nostri cari ùn sianu micca cun noi oghje.
U rifiutu di avè un'inchiesta statutaria urgente cù una fase di revisione rapida rischia chì l'altri si uniscinu. Hè chjaru chì ci sò dumande incredibilmente serie da pone à quelli chì sò à u putere.
Dave Dawes, presidente di u Royal College of Nursing, hà aghjustatu: I fiaschi in a pianificazione, a decisione è a responsabilità anu lasciatu u persunale infermieru periculosamente cortu da a prutezzione chì avianu bisognu da u principiu di a pandemia.
L'audizione di i prucessi d'oghje serà stata difficiule per quellu chì hà persu un cumpagnu, un membru di a famiglia o un amicu per Covid-19.
'Credemu chì l'inchiesta pubblica formale deve esse accelerata d'urgenza.'
