(Immagine: Getty)
I clienti Barclays sò stati lasciati incapaci di fà pagamenti o verificà i so saldi per via di una interruzione bancaria in linea.
A banca hà dettu chì 'un picculu numeru' di clienti sò stati affettati da un errore tecnicu - cù l'applicazione mobile di u prestatore è i servizii in linea fermati à meziornu u luni.
L'utilizatori di Twitter anu cuminciatu à segnalà prublemi versu 9h50, dicendu ch'elli ùn anu pussutu accede à i so conti.
'Barclays a vostra banca in linea hè falata u ghjornu di paga. Ciò chì in terra passa. Ùn pò micca chjamà cum'è linee chì ùn funzionanu micca. Serviziu scioccante, 'un utilizatore hà scrittu in linea.
Un altru hà dettu: 'Ehi Barclays, a vostra banca in linea hè cascata per l'ultime 24 ore .. pruvendu à pagà qualchì fattura pendente.'
Intantu, Down Detector - chì raccoglie informazioni nantu à e principali interruzioni - hà dettu chì ci sò state segnalazioni di una interruzione versu 9.44 di mattina.
Barclays hà dettu: 'Un picculu numeru di i nostri clienti anu prublemi à accede à a so banca in ligna è à pagà in banca online è in l'app Barclays.
Uttenite l'ultimi cunsiglii di soldi, nutizie è aiutu direttamente à a vostra casella di posta - iscriviti à NEWSAM.co.uk/email
'Ci scusemu per questu è travagliammu per risolve u più prestu pussibule.'
A banca hà dettu chì travaglia per risolve i prublemi, è hà cunsigliatu i clienti à pruvà torna s'elli anu prublemi per entrà in i so conti.
I Clienti ponu ancu aduprà l'app, cuntattà Barclays attraversu i so servizii bancarii telefonichi automatizati o parlà à a banca per telefunu.
Hà dettu chì i clienti ùn devenu micca ripete pagamenti chì ùn anu riesciutu à passà perchè questu puderebbe resultà in parechje transazzioni una volta chì u serviziu riprende.
A banca hà cunsigliatu i clienti à aspettà almenu quattru ore finu à pruvà torna.
