Anthea Turner cù a surella Wendy in tempi più felici(Immagine: )
A surella di Anthea Turner di a TV hà alzatu u coperu nantu à u feudu chì hà strappatu a so famiglia.
Wendy Turner Webster ùn hà micca parlatu cù u so fratellu anzianu dapoi guasi dui anni dopu à una caduta di soldi chì deve à l'antica stella GMTV è Blue Peter.
È avà hà accusatu Anthea, 58 anni, di mette la sottu una pressione cusì intolerabile per rimbursà u debitu - dettu di decine di millaie di sterline - chì danneghja a so salute mentale.
U cumpagnu di presentatore TV Wendy 51, più cunnisciutu per Channel 4's Pet Rescue, dice: Sò profondamente feritu chì a mo propria surella puderia cumportassi in un modu chì mi hà purtatu à u limitu di a pazzia.
Hè per quessa chì aghju avutu à taglià tutti i ligami cù Anthea - è ùn mi dà micca piacè d'avè à dilla in publicu.
'Mentre mi sentu quì, tuttu ciò chì sentu hè tristezza è rigrettu è amare delusione chì i soldi pudessinu esse ghjunti trà di noi cusì catastroficamente.
Anthea hà prestatu à a so surella una somma sustanziale, chì Wendy prevede di pudè rimbursà quandu un accordu cummerciale hè statu compiu (Immagine: )
A storia principia quandu Anthea hà prestatu una somma sustanziale à Wendy è u so maritu Gary Webster.
U soldu era destinatu à mette li in una basa finanziaria ferma chì l'anzianu attore Minder aspittava a cumissione da un affare d'affari.
Ùn mi sbagliate micca, dice Wendy. Saremu sempre eternamente grati à Anthea per averci aiutatu à esce da ciò chì cridiamu era un foru tempurale.
Ùn avariamu mai accettatu u prestitu se fussimu in dubbitu per pudè rimbursà lu.
Ma quandu a cumissione - avà u sughjettu di una imminente azione legale - ùn hè stata pronta, i Turner Webster sò stati ubligati à piglià prestiti micca solu da Anthea ma ancu da altre famiglie è amichi per tene u capu sopra l'acqua.
Wendy dice chì ciò chì avia bisognu da a so surella era un pocu di cumpassione.
Ma ciò chì ella dice ch'ella hà avutu era una pressione sempre più intolerabile per rimbursà u debitu.
Wendy dice chì ciò chì avia bisognu da a so surella era un pocu di cumpassione (Immagine: Philip Coburn / )
oliver gobat santa lucia
Ella aghjusta: Sapia chì stavamu travagliendu assai per ghjunghje à quessa, ma hà giratu e viti sempre più strette.
Ci hà bombardatu cù email è chjamate esigenti di sapè quandu avia da piglià i so soldi.
Tuttu ciò chì pudemu fà era scusassi è assicuralla chì travagliamu notte è ghjornu.
I livelli di stress di Gary eranu attraversu u tettu, ciò chì mi preoccupava assai postu chì avia avutu un attaccu di core in u 2012.
Aghju una storia di depressione cusì a pressione cuntinua di Anthea m'hà mandatu in una spirale descendente. À a fine aghju pigliatu una dose di Sertralina quattru volte superiore à a mo prescrizione originale.
Anthea era cuscente ma ùn hà fattu nunda per mustrà una oncia di comprensione.
Aghju pruvatu à evità u cuntattu cun ella per a mo propria autoconservazione. Dopu, un ghjornu, aghju capitu chì, s’e ùn aghju micca staccatu tutti i ligami, ancu temporaneamente, ùn seria più in gradu di suppurtà a pressione.
Wendy (à manca) cù e surelle Ruth (morta à 15 anni) è Anthea (Immagine: )
E relazioni trà e surelle anu toccu u fondu dopu chì un ghjurnale à l'iniziu di questu mese hà dichjaratu chì Anthea avia tagliatu in furia tutti i cuntatti dopu à esse stata costretta à pagà un altru debitu di 5.000 GBP di Wendy dopu avè agitu cum'è garante in un appartamentu.
Un amicu hà dettu à u ghjurnale: In quantu à Anthea, hè abbastanza.
Ma a verità hè propiu diversa, dice Wendy. Anthea mi hà dipintu cum'è una sorta di sprechju inept.
Ebbè, hà francatu una linea è ùn sò micca pronta à stà più zittu.
Allora cumu ella è Gary si sò intruti in un pickle finanziariu cusì?
Wendy: Avemu avutu un cattivu rating di creditu è vulemu piglià un affittu nantu à una prupietà in West London. L'unicu modu era di offre un depositu assai più grande.
Pagavamu digià 35 000 sterline à l'annu per i nostri dui figlioli [Jack, 19 è Freddie 15] in una scola privata.
'Facianu cusì bè chì ùn vuliamu micca spustalli se pudemu evità lu. Gary è eiu stavamu tramindui travagliendu è andendu, ancu se sò andati da luntanu e somme di fantasia chì a TV pagava.
I nostri guadagni sò stati ingulliti in affittu è fatture è spese scolastiche è rimborsi ruvinanti à i squali di prestitu.
Anthea Turner cù u maritu Grant Bovey (Immagine: PA)
Wendy, disperatamente preoccupata per i soldi, dice chì ùn pudia micca crede chì a so surella aghjunghjessi a pressione.
hè kem sempre cù ambra
A coppia avia una surella media, Ruth, nata cun spina bifida, morta à 15 anni.
Wendy dice: Avia dighjà persu una surella chì significa chì Anthea era ancu più preziosa per mè.
Aviu fattu u jogging longu per anni sintendu amore è affettu per a mo surella sopravvivente.
Ma u colpu assassinu era chì a sensazione ùn era micca reciproca. Quandu si tratta, i soldi sò apparentemente più impurtanti cà u sangue.
Un risultatu di u bust-up, secondu Wendy, hè statu chì i genitori Brian, 85 anni, è Jean, 88 anni, sò diventati piggy à mezu.
L'anzianu prufessore Jean hà avutu un colpu dui anni è mezu fà.
Wendy dice: Li aghju supplicatu di stà fora di a mo disputa perchè ùn li vulia micca sottu à un stress eccessivu.
Anthea hè sempre stata forte cù una dispusizione di focu ancu s'ellu ùn hè micca necessariamente una cattiva cosa. Fighjate u successu ch'ella hà fattu d'ella stessa.
Ùn hè micca piazzatu, quantunque, quandu si tratta di intolleranza per trattà cù a so surella.
'In più, pensu chì hè peghju postu ch'ella hè invechjata è sicuramente dapoi chì u so matrimoniu cù Grant hà cuminciatu à andà cusì disastrosamente male.
U maritu di Wendy, l'attore Gary Webster (Immagine: Philip Coburn / )
Anthea - una volta chjamata Golden Girl di a TV - hè stata maritata duie volte, prima cù u DJ Peter Powell è dopu cù l'omu d'affari Grant Bovey, 57 anni. Hà suffertu l'umiliazione di a so relazione cù Zoe de Mallett Morgan, 26 anni, prima di divorziassi in uttrovi 2015.
Durante tutta a crisa, dice Wendy, era quì per a so surella, qualchì volta lanciendu cinque o sei chjame lacrimose à u ghjornu è si precipitava in u so appartamentu per tene a manu mentre ella singhjava u core.
S'arricorda: C'era u tempu ch'e pruvava à raghjugna la ma ùn reaghjia micca. Sò veramente inchietu. Ùn averia micca fattu qualcosa di scemu, nò?
Allora aghju guidatu versu u so appartamentu è era tuttu allegra, dicendu chì ùn avia micca intesu u telefunu perchè avia statu asciugatu i so capelli.
'U so umore era in sù è in ghjò tuttu u tempu. Mi ricordu vivamente di u sollievu quandu aghju capitu chì era bè.
'Ma guardate, ùn aspettu micca una medaglia. Aghju fattu ciò chì qualchissia averia fattu per a so surella. Era à u più bassu riflussu è mi sò messu à dispusizione.
Gary hè apparutu in u dramma di cumedia Minder (Immagine: )
A famiglia Turner Webster hà sempre soldi chì entranu.
Wendy prepara a prossima serie di Crafty Beggars nantu à u canale satellitare Together TV. Hà dinò una seria chjamata Rumena Dog Rescue a prossima primavera.
Aidan Turner è Eleanor Tomlinson
Durante u Natale, a famiglia sarà seduta in casa, ma a so scarsa qualità creditizia significa chì finu à pocu tempu sò state custrette à vive in duie camere in un West London Travelodge.
Ella dice: Ùn ci era micca facilità di cucina, allora avemu avutu da cumprà pasti preparati, è senza lavatrice.
A fattura era centinaia à a settimana, guasi u doppiu di ciò chì avissimu da pagà si avemu affittu in qualchì locu, è duvemu ancu pagà per tene tutti i nostri mobuli in magazzinu. Ma almenu simu stati capaci di stà inseme cum'è famiglia.
È Anthea hè stata in l'ora di bisognu di Wendy? Ùn si vede nunda, dice ella.
Ùn parlu micca soldi. Parlu di u tipu di sustegnu emotivu chì l'aghju datu cun piacè quandu hà passatu un mumentu pessimu.
Eppo supponi chì a cumissione Gary dichjara ch'ellu hè duvutu subitu? Cumu seria quellu impattu nantu à a relazione di Wendy cù a so surella?
Sì tuttu trà di noi diventa luminosu è spumante è nurmale dopu à quessa, ùn mostrerebbe micca solu chì si trattava solu di i soldi?
Anthea è a so squadra anu rifiutatu di cummentà annantu à e rivendicazioni di Wendy.
Tuttavia, un amicu strettu hà dettu chì Anthea seria devastata per sente a versione di l'evenimenti di a so surella quandu ella hà sustinutu di manera finanziaria à Wendy dapoi decennii.
L'amicu hà aghjustatu: I so genitori anziani seranu afflitti di leghje a versione intrecciata di Wendy dopu tuttu ciò chì Anthea hà fattu per aiutà
