Anneliese Dodds tene u so zitellu mentre participa à una sessione di votu à u Parlamentu Europeu in u 2016(Immagine: AFP via Getty Images)
Anneliese Dodds farà a storia u luni cum'è a prima donna Ombra Cancelliera à affruntà una cunferenza di partitu.
Ma a pandemia di coronavirus significa chì u so primu discorsu si farà in ligna piuttostu chè davanti à migliaia di membri laburisti imballati in un auditoriu.
Ancu cusì, hè un mumentu chì u so defuntu babbu Keith, un anzianu contabile chì a so figliola hà ereditatu u so amore per i numeri, sarebbe statu fieru di testimone.
Purtroppu, hè mortu in 2018 à l'età di 74 anni.
Ma, parlendu esclusivamente à u NEWSAM over Zoom, Ms Dodds hà dettu chì l'impegni di u babbu per a ghjustizia è l'equità guidanu e forze di a so pulitica - è alimenteranu una repressione per i dodgers è i fraudsters fiscali s'ella diventerà Cancelliera.
Anneliese da zitellu in Aberdeenshire (Immagine: Raccolta)
Ella disse: Una cosa chì ellu era veramente appassiunatu era di luttà contr'à e frodi.
Ci sò stati alcuni casi quandu aghju vistu cresce, ancu in a nostra cumunità lucale, induve i soldi sò stati abusati, purtroppu.
M'arricordu ch'ellu era veramente scuntentu per quessa.
Ci hè statu un casu in a nostra chjesa lucale induve ciò hè accadutu, è l'impattu chì hà nantu à a fiducia di e persone hè veramente significativu.
Ms Dodds utilizaria l'esempiu di u babbu per destinà à evitari è evasori fiscali se dirigesse u Tesoru.
Si tratta solu di fà a cosa bona, hà dettu.
U deputatu di Oxford East hè graduatu di u St Hilda's College in u 2001
Quandu permette un tippu di cattiva pratica, hè veramente male per tutti quelli chì facenu a cosa bona, per tutte quelle imprese chì seguitanu e regule - cum'è a grande maggioranza.
Hè qualcosa chì aghju veramente assai impegnatu, quella probità finanziaria.
Ciò chì sentu assai hè chì tante persone stanu travagliendu assai duru, stanu pruvendu à andà avanti, stanu fendu tutte e cose giuste - ma stanu sempre luttendu.
Pudete paragunà a so situazione à quelle in altre circustanze chì a tenenu assai più faciule.
Chì ùn vole micca denigrà a ghjente in quelle situazioni, hè necessariu dì chì duvemu tirà tutti, avemu da esse sicuri chì tutti possinu andà.
Anneliese Dodds è famiglia - cù u so maritu Ed Turner è i zitelli
Keith ùn era micca un elettore tribale laburista, avendu sustenutu una varietà di partiti pulitichi annantu à l'anni - ancu se micca i naziunalisti scuzzesi.
Ms. Dodds, 42 anni, di parlà chjucu, farà riferenza à a so impresa di cuntabilità, chì avia uffici in Montrose è Stonehaven, cum'ella prumette di ristabilisce a fiducia cù l'affari.
Dicerà: Capiscu ciò chì un rolu criticu svolge l'impresa in a creazione d'impieghi è à sustene i mezzi di sussistenza in tuttu u paese.
Aghju parlatu cun tanti imprenditori chì ponu sente una vita di travagliu duru chì li scappanu trà e dite.
U mo babbu era un picculu imprenditore; un cuntabile chì hà travagliatu una settimana di sei ghjorni per decennii.
U so persunale era più cum'è amichi chè impiegati.
per rivisione caduta
Sò quantu terribile si senterebbe se fussi in i scarpi di tanti imprenditori in questu momentu, perchè ci sò altri bordi di scogliera chì imminiscenu.
Ms. Dodds, 42 anni, di parlata dolce, farà riferenza à l'impresa di contabilità di u so babbu mentre prumette di ristabilisce a fiducia cù l'imprese (Immagine: PHILIP COBURN)
Ella disse à u Specchiu: Qualchì volta quandu parlemu di affari ci scurdemu chì si tratta di persone.
U mo babbu, era un picculu imprenditore, travagliava sei ghjorni à a settimana per un bellu pezzu è sapiamu tutte e persone cun quale travagliava - eranu amichi intimi.
E pressioni chì parechji affari sò sottu avà, u sentenu assai vicinu à u so core.
Devenu pisà, & pudemu mantene certi impiegati annantu? Seremu ancu capaci di cuntinuà à cummercià? & Apos;
Possibilmente anu messu u so core è l'anima in questu business è piglià quelle decisioni hè veramente straziante per parechje persone.
Fighjendu u so babbu innestatu li dava una visione di a lotta di i pruprietarii di piccule imprese in tutta a terra, hà dettu.
Per un saccu di ghjente, esse impegnatu in una piccula impresa ùn si tratta micca di soldi - benintesa, avete da guadagnà abbastanza per campà - ma si tratta di avè quella qualità veramente bona qualunque sia, ch'ellu sia un caffè o un macellaru o un cuntabile, hà dettu.
Fighjendu u so babbu innestatu li dava una visione di a lotta di i pruprietarii di piccule imprese in tutta a terra, hà dettu (Immagine: PA)
E persone volenu chì sia u più bonu chì pò esse, face parte di l'ecunumia lucale, di a strada alta, di una cumunità lucale.
Pensu à volte chì hè un mondu luntanu da alcune di e visioni di l'affari chì avemu, in particulare da u guvernu conservatore attuale.
Ms Dodds, chì vole un sistema fiscale più prugressivu, hà urdinatu à i conservatori di ùn aumentà micca l'impositi mentre u paese batte a recessione di coronavirus.
U focu di u Guvernu avà deve esse in a prutezzione di l'impieghi, hà insistitu.
Pudemu avè quelle discussioni nantu à l'impositu in astrattu, ma se a dimensione di a basa di l'impositu diminuisce, se avete menu persone in travagliu, avete a ghjente chì spende menu, sì avete menu imprese in opera , allora pudete parlà tuttu ciò chì vi piace di u sistema fiscale - ma sta basa fiscale serà più chjuca.
Hà aghjustatu: Quandu saremu esciuti di quelle circustanze allora lasciate chì e discussioni naziunali riguardanu l'impositu.
Se u Labour vince e prossime elezzioni, Ms. Dodds diventerà a prima donna Cancelliera di a Gran Bretagna, ciò chì seria un onore enorme, una grande responsabilità dinò, hà dettu.
Avvicinerà u travagliu per mezu di u test di vicinu ch'ella hà adupratu da quandu hè stata eletta prima volta à u Parlamentu Europeu in u 2014.
A cosa chì m'importa sempre per mè, da quandu sò diventatu elettu puliticu, hè a prova di u mo vicinu, hà rivelatu.
Hè da pensà, Cù ciò chì facciu avà, seria d'accunsentu cù questu? Penseria ch'ella fussi a cosa bona? & Apos;
Hè ciò chì mi porta.
S'ella hè diventata Cancelliera è campava in No11 Downing Street, u so vicinu seria naturalmente Keir Starmer, dunque si spera chì a risposta sia: Iè.
Nisuna donna hà mai gestitu u Tesoru, ancu se in u 1949, 30 anni prima di diventà Primu Ministru, Margaret Thatcher hà famosamente suggeritu chì e donne seranu megliu à gestisce e finanze publiche perchè surveglianu i bilanci di a famiglia.
U Guvernu duveria fà ciò chì una bona casalinga faria se i soldi eranu corti - fighjate i so conti è vedi ciò chì ùn era micca bè, u futuru capu conservatore hà dettu à a so riunione di adozione cum'è candidatu conservatore per Dartford.
A signora Dodds accetta?
Pensu sicuramente chì ci vole à guardà i conti è vede ciò chì hè sbagliatu - è avà u guvernu attuale hà fattu assai pocu per cunsiderà i prublemi à longu andà di a nostra economia, hà dettu.
Sfortunatamente Margaret Thatcher hà tiratu e conclusioni sbagliate da questa analisi in parechji casi.
Ma a signora Dodds cuntrolla u bilanciu in a so casa?
Ùn andate micca quì!
