Bill Roache hà dichjaratu chì Anne Kirkbridge era una alcolica chì hà luttatu i so ultimi ghjorni nantu à u settore di Corrie(Immagine: ITV)
U veteranu di Coronation Street, Bill Roache, hà rivelatu sensazionalmente chì a so tarda co-stella Anne Kirkbride era un alcolicu chì hà luttatu per affrontà i so ultimi ghjorni cù u sapone.
L'attore hà ghjucatu Anne's nantu à u maritu Ken Barlow in u sapone ITV per 34 anni.
A legenda Weatherfield Anne, chì era cunnisciuta da a nazione cum'è Deirdre, hè morta in ghjennaghju 2015 à l'età di 60 anni dopu avè persu a so lotta cù u cancheru.
jp è binky baby
Ma Bill, 83 anni, rivela cumu versu a fine di a so vita Anne fermerà u filmu perchè era piangente è pianghjendu chì ellu pensa era una reazione à e droghe antidepressive ch'ella avia presu regolarmente.
Hà insistitu ancu chì Anne hà combattutu l'alcolismu per decennii.
Bill è Anne cum'è Ken è Deirdre Barlow si maritanu in u sapone in 2005 (Immagine: ITV)
In risposta à l'affirmazioni, u maritu di a vita vera d'Anne insistia chì Anne ùn avia betu alcolu dapoi 30 anni finu à a so morte.
Parlendu à i Royal Television Society Awards in Londra, Bill hà dettu: Ciò chì hè accadutu à Anne hè stata ... era alcolica.
Leghje più: Bill Roache palesa l'ultime parolle Anne Kirkbride nantu à u so lettu di morte
U primu matrimoniu di Ken è Deirdre nantu à u sapone in u 1981 (Immagine: ITV)
'Era in droghe per a depressione. Era stata alcolica ma era fora di a bevanda.
Era in droga antidepressiva tutta a so vita è dopu hà principiatu à pienghje assai è aghju passatu a metà di a mo vita per cunsulalla è ripiglià la in traccia.
Quellu hè diventatu un pocu peghju è stavamu tenendu scene perchè ella era piangente è lamentava.
Avemu solu pensatu chì a so medicazione ùn funzionava micca quandu invechjate è u vostru corpu cambia.
A direzzione li hà datu trè mesi per uttene si risolta chì hè ciò chì pensavamu chì accaderia è ella tornerà è serà perfettamente bè.
E dopu m'hanu sunatu per dì ch'ella hà un colpu è era paralizzata per u latu sinistro è l'avianu pigliatu per una scansione è in a scansione anu trovu u so pulmone dirittu pienu di cancheru è avia un tumore cerebrale.
William Roache rende omagiu à Anne Kirkbride durante i Premii Naziunali di a Televisione 2015 à l'O2 Arena (Immagine: PA)
L'anu purtata à l'uspidale u venneri è hè morta u luni. In un certu modu era una benedizzione.
In risposta à i cummenti annantu à Anne chì era alcolica, u so maritu David Beckett hà dettu: Mentre Anne si qualificaria di 'alcolica', ùn avia micca toccu una goccia d'alcol in 30 anni.
Emma Tynn, marchesa di Bath
Un portavoce di ITV hà rifiutatu di cummentà direttamente nantu à e rivendicazioni fatte nantu à i so ultimi ghjorni nantu à u settore.
Anu aghjustatu: Ùn discurremu mai di questioni sanitarie relative à un impiegatu.
In l'intervista à u Grosvenor House Hotel di Londra, Bill hà ancu ammessu chì manca à Anne terribilmente perchè hà passatu più tempu cun ella chè e so anziane moglie.
Ellu cuntinuau: Mi manca assai. Aghju travagliatu cun ella per 35 anni. Probabilmente aghju passatu più tempu cun ella chè cù a mo moglia.
Anne Kirkbride ritrattu in casa in u 2012 (Immagine: NEWSAMpix)
Hà parlatu prima di visità in l'uspidale in l'ultime ore è hà dettu à u NEWSAM l'annu scorsu: Aghju dettu: 'Addiu Annie, sapete chì andate in un bellu locu'.
Numeri di euromillioni per a notte passata
Aghju dettu: 'Andate, sarete in un locu bellu avà, tuttu serà assai più felice, assai, assai amore'.
Anne avia parlatu prima di a so battaglia cù a depressione è avia parlatu di piglià droghe per cunquistà i so demonii.
Bill Roache cun Anne Kirkbride è a so moglia Sarah à a festa di Natale di u sapone TV in u 1999 (Immagine: PA)
Hè stata diagnosticata cun limfoma non-Hodgkin u ghjornu chì hà intarratu a mamma Enid, morta di cancheru in u 1993.
Ella batteva a malatia ma hà patitu di depressione dipoi, basendu si nantu à dosi cutidiane di antidepressivi.
Ancu prima hà dettu cumu era alta nantu à Valium quandu ella apparse da sola Questa hè a vostra vita.
U famosu mumentu Johnny Briggs (cum'è Mike Baldwin) è Bill Roache (cum'è Ken Barlow) si disputanu per l'affetti di Deirdre
424 significatu di u numeru ànghjulu
Ella disse: Ùn pudia micca veramente apprezzà à tuttu perchè ùn eru micca in a mo bona mente.
Aghju trovu solu inquietante, perchè sapia chì duverebbe esse cuntentu da questu ma ùn eru nunda da ellu. Mi hè solu lasciatu fretu.
Quandu hè stata data tuttu chjaru per u Cancer di linfa in 1998, hà dettu cumu vulia more.
Ella disse: A vita hè diventata insupportabile, assolutamente intollerabile.
Vuliu more, aghju vulsutu more solu perchè ùn vulete micca solu andà à campà sintendu cusì.
Era peghju chè u cancheru in un certu modu perchè quellu avia da esse finitu.
'Sapiu chì era male ma sapiu chì à a fine di questu avessi da esse megliu. Ma questu ... era ghjustu cusì spaventosu.
