Tutti i conti bancari di Norwich & Peterborough da chjuderanu cù tutte, tranne 14 filiali

Yorkshire Building Society hà dettu chì 440 impieghi eranu in periculu in u quadru di a revisione(Immagine: Getty)

U Gruppu Yorkshire Building Society hà annunziatu i so piani per assaltà a marca bancaria Norwich & Peterborough (N&P) da a strada alta - mettendu un 10% stimatu di a so forza lavoro à risicu di ridondanza,

Yorkshire Building Society hà cunfirmatu chì 20 di e so filiali chjuderanu in maghju di questu annu, seguitatu da 28 filiali N&P in settembre - lascendu u gruppu cù 160 filiali è 100 agenzie.

U gruppu hà dichjaratu chì chjuderia ancu tutti i conti currenti di Norwich è Peterborough - avendu un impattu annantu à 100.000 clienti - sottu à una mossa di cuncintrà solu nantu à l'ipoteche è u risparmiu.

I Clienti di N&P saranu contattati per esse dichjarati e so opzioni quandu i conti chjuderanu in u corsu di l'annu.

Cunfirmendu i cambiamenti, un portavoce hà dettu chì 48 filiali di u Regnu Unitu chjuderanu in i prossimi 18 mesi, ma hà aghjustatu a speranza di redistribuisce alcuni di i so 440 persunali affettati in altri lochi.

A fine di un'epica

A revisione hà da fà falà u sipariu di a marca N&P dopu 157 anni è vene dopu chì Yorkshire Building Society hà compru u mutuale in u 2011.

U gruppu hà dettu chì eliminerà gradualmente a marca è chjuderà i conti currenti per l'annu prossimu.

Solu 17 di e filiali originali di N&P resteranu aperte dopu a ristrutturazione.

L'annunziu vene ghjustu un ghjornu dopu chì HSBC hà rivelatu chì guasgi 400 impieghi eranu in periculu in u scopu di sminuzzà u so staff IT è di chjode 62 filiali in u Regnu Unitu.

Sicondu Qualessu? dati, e più grandi banche di u Regnu Unitu, cumprese a Royal Bank of Scotland, Barclays è Lloyds anu chjusu circa 500 filiali trà elle l'annu scorsu - 1.046 in dui anni, chì i cunsumatori cambianu versu a 'banca digitale'.

Mike Regnier, direttore esecutivu di Yorkshire Building Society, hà dettu: 'E forze motrici daretu à e chjuse di sucursali pruposte sò cambiamenti in e cundizioni di u mercatu è un desideriu crescente trà i clienti di fà transazzioni digitale piuttostu chè in a strada alta.

'Dunque, ùn credemu più chì sia a pusizione cummerciala ghjusta per noi di cuntinuà à mantene ste 48 filiali in a rete N&P è Yorkshire.'

israele adesanya tempu di lotta

E perdite d'impieghi sò previste per i prossimi 18 mesi.

Un portavoce hà dettu chì u gruppu circarà à 'minimizà i licenziamenti pruposti per via di rotazione naturale, è ridistribuendu u numeru di questi culleghi in roli diversi in u gruppu'.

Un elencu di e sucietà di a Yorkshire Building Society hà da chjude

A Yorkshire Building Society hè in fase di ristrutturazione tamanta (Immagine: Getty)

• Market Street, Abergele

• Bondgate Within, Alnwick

• Towngate Wyke, Bradford

• Victoria Road West, Cleveleys

• Strada Brighton, Coulsdon

• High Street, Cowbridge

• Strada Argyll, Dunoon

  Peter Griffin in a vita reale

• London Road, East Grinstead

• Town Street, Farsley

• Strada Principale Lewisham, Lewisham

• Church Street, Llangefni

• Strada Huddersfield, Mirfield

• Piazza Agincourt, Monmouth

• Bank Street, Newquay

• George Street, Oban

• Strada alta, Paisley

• High Street, Prestatyn

• Selsdon Parade, Addington Road, Selsdon

• Strada Wakefield, Waterloo, Huddersfield

• Crescent Road, Windermere

Un elencu di e filiali N&P previste per a chjusura

Migliaia di clienti saranu affettati da i cambiamenti (Immagine: Getty)

• Strada Aylsham, Norwich

• Strada Nordu, Bourne

• Centro Principale Bowthorpe, Wendene, Norwich

• Bretton Center, Bretton, Peterborough

• Market Place, Bungay

• Strada St Andrews, Cambridge

• St Stephens Arcade, Chapelfield, Norwich

• High Street, Dereham

• Galles Court, Downham Market

• Bridge Street, Fakenham

  significatu spirituale di 42

• High Street, Huntingdon

• High Street, Leiston

• Broad Street, marzu

• Market Place, Market Deeping

• Market Place, North Walsham

• Market Place, Oundle

• Strada Plumstead, Norwich

• High Street, Sawston

• High Street, Sheringham

• Market Place, Southwold

• Mercatu Ovinu, Spalding

• High Street, Stamford

• King Street, Thetford

  441 significatu di u numeru ànghjulu

• High Street, Watton

• Skaters Way, Werrington, Peterborough

• Market Place, Whittlesey

• Station Road, Wroxham

• Market Place, Wymondham